This module contains definitions and metadata for three-letter language codes starting with "a
". See Wiktionary:Languages for more information.
This module must not be used directly in other modules or templates. The data should be accessed through Module:languages. For the corresponding main data, see Module:languages/data/3/a.
The following errors were detected by Module:data consistency check:
nb
) has Middle Norwegian language (gmq-mno
) set as an ancestor, but is not in the West Scandinavian family (gmq-wes
).nb
) has Danish language (da
) set as an ancestor, but is not in the East Scandinavian family (gmq-eas
).hns
) has Bhojpuri language (bho
) set as an ancestor, but is not in the Bihari family (inc-bih
).hns
) has Awadhi language (awa
) set as an ancestor, but is not in the Eastern Hindi family (inc-hie
).alv-gtm-pro
) does not have the expected name "Proto-Ghana-Togo Mountain", even though it is the proto-language of the Ghana-Togo Mountain languages (alv-gtm
).auf-pro
) does not have the expected name "Proto-Arauan", even though it is the proto-language of the Arauan languages (auf
).awd-amc-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code awd-amc
.awd-kmp-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code awd-kmp
.awd-pro
) does not have the expected name "Proto-Arawakan", even though it is the proto-language of the Arawakan languages (awd
).awd-prw-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code awd-prw
.awd-taa-pro
) does not have the expected name "Proto-Ta-Arawakan", even though it is the proto-language of the Ta-Arawakan languages (awd-taa
).dru-pro
) has a proto-language code associated with Rukai (dru
), which is not a family.euq-pro
) does not have the expected name "Proto-Vasconic", even though it is the proto-language of the Vasconic languages (euq
).gmq-pro
) does not have the expected name "Proto-North Germanic", even though it is the proto-language of the North Germanic languages (gmq
).inc-krn-pro
) does not have the expected name "Proto-KRNB lects", even though it is the proto-language of the KRNB lects (inc-krn
).mis-hkl
, is repeated in the table of aliases
.nai-chu-pro
) does not have the expected name "Proto-Chumashan", even though it is the proto-language of the Chumashan languages (nai-chu
).nai-mdu-pro
) does not have the expected name "Proto-Maiduan", even though it is the proto-language of the Maiduan languages (nai-mdu
).nai-miz-pro
) does not have the expected name "Proto-Mixe-Zoquean", even though it is the proto-language of the Mixe-Zoquean languages (nai-miz
).nai-pom-pro
) does not have the expected name "Proto-Pomoan", even though it is the proto-language of the Pomoan languages (nai-pom
).omq-maz-pro
) does not have the expected name "Proto-Mazatecan", even though it is the proto-language of the Mazatecan languages (omq-maz
).os-pro
) has a proto-language code associated with Ossetian (os
), which is not a family.poz-swa-pro
) does not have the expected name "Proto-North Sarawakan", even though it is the proto-language of the North Sarawakan languages (poz-swa
).sal-pro
) does not have the expected name "Proto-Salishan", even though it is the proto-language of the Salishan languages (sal
).smi-pro
) does not have the expected name "Proto-Sami", even though it is the proto-language of the Sami languages (smi
).tbq-kuk-pro
) does not have the expected name "Proto-Kukish", even though it is the proto-language of the Kukish languages (tbq-kuk
).xsc-sak-pro
) does not have the expected name "Proto-Sakan", even though it is the proto-language of the Sakan languages (xsc-sak
).xsc-sar-pro
) has a proto-language code associated with the invalid code xsc-sar
.lzh-lit
) has a canonical name that is not unique; it is also used by the code lzh
.preprocess_links
for ??? (th-new
) is invalid.inc-old
) has no child families or languages.All values are optional.
aliases
varieties
{"North Azerbaijani", "South Azerbaijani",
{"Afshar", "Afshari", "Afshar Azerbaijani", "Afchar"},
{"Qashqa'i", "Qashqai", "Kashkay"},
"Sonqor"
}
Here, the Afshar variety has three aliases specified (Afshari, Afshar Azerbaijani, and Afchar) while the Qashqa'i variety has two aliases specified (Qashqai and Kashkay), and the Songor, North Azerbaijani and South Azerbaijani varieties have no aliases listed. Note that, as here, varieties at different levels of specificity can be given in the same list.
In some cases varieties should instead be added to Module:etymology languages/data, with the language as the parent
value, so that they can be referred to in etymologies.
otherNames
(deprecated)aliases
or varieties
.local m = {}
m = {
aliases = {"Otuo"},
}
m = {
otherNames = {"Alumu", "Tesu"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Alai"},
}
m = {
aliases = {"Eranadan"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Abu' Arapesh", "Ua"},
}
m = {
otherNames = {"Arifama", "Miniafia"},
}
m = {
aliases = {"Angave"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Anambe"},
}
m = {
otherNames = {"Arára"},
}
m = {
otherNames = {"Eastern Abenaki", "Eastern Abnaki"},
}
m = {
otherNames = {"Aasáx", "Asa", "Aramanik", "Laramanik"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Arove", "Arawe"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Abo", "Bo", "Abaw", "Miang", "Mandouka"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Manide"},
}
m = {
otherNames = {"Western Abenaki", "Abnaki", "Western Abnaki"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Bea", "Aka-Bea-da", "Akabeada", "Aka-Bia", "Bia", "Aka-Bia-da", "Akabiada", "Bojingiji"},
}
m = {
otherNames = {"Pepadun", "Lampung Nyo"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Abɔ̃"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Brong"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Bahrani Arabic"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Achawa", "Ajagua", "Axagua", "Achugua", "Ajaga", "Xagua", "Jagua"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Achinese", "Atjehnese"},
}
m = {
aliases = {"Acoli", "Shuli", "Acooli"},
}
m = {
otherNames = {"Cari", "Aka-Kari", "Kari", "Chariar"},
}
m = {
otherNames = {"Kora"},
}
m = {
otherNames = {"Bale", "Bele", "Akar-Bele", "Balawa", "Balwa", "Bojingiji"},
}
m = {
aliases = {"Mesopotamian Arabic"},
}
m = {
otherNames = {"Xiandao", "Chintaw"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Achí", "Achi Maya", "Cubulco Achi", "Cubulco Achí", "Cubulco Achi'"},
}
m = {
aliases = {"Akroá", "Coroá", "Acroa"},
}
m = {
otherNames = {"Achuar-Shiwiar"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Hejazi Arabic", "West Arabian Arabic"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Cypriot Maronite Arabic", "Sanna"},
}
m = {
aliases = {"Asheron"},
}
m = {
aliases = {"Dangme"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Lidzonka"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Abor", "Ashing", "Minyong", "Mising", "Padam", "Panggi", "Pasi", "Shimong", "Ajukru"},
}
m = {
aliases = {"Adjukru", "Adyoukrou", "Adyukru", "Ajukru"},
}
m = {
otherNames = {"Gallong"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Adjora"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Agotime"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Amundava"},
}
m = {
aliases = {"West Circassian"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
varieties = {"Judeo-Tunisian Arabic"}, --formerly ajt
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Northeast Pashai", "Pashai"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Yaquina", "Yakwina", "Alseya", "Yakona"}, -- names of the two dialects that make up the language
}
m = {
otherNames = {"Chepya"},
}
m = {
otherNames = {"Aion", "Porapora"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Aiga", "Orokaiva"}, -- last is the name of a macrolanguage
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Affiti", "Ditti"},
}
m = {
aliases = {"Efutu"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Agala"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Isimbi"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Aguacatec", "Aguacateco", "Awakatek", "Awakateko", "Awakateka"},
}
m = {
otherNames = {"Remontado Dumagat", "Sinauna", "Hatang Kayey"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Agul"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Aka", "Ako"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ahan", "Ahaan"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Khandeshi", "Khandesi"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Aynu", "Ainu", "Ainu (China)", "Aini", "Eyni", "Ejnu", "Abdal", "Äynú"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Leeward Caribbean Creole English", "Antiguan Creole English", "Kokoy Creole English", "Saint Kitts Creole", "Montserrat Creole", "Anguillan Creole"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ainu (Japan)"},
}
m = {
aliases = {"Tai Aiton", "Aitonia", "Sham Doaniya"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Adja", "Aja (Sudan)"},
}
m = {
aliases = {"Aja", "Aja (Benin)", "Aja (Togo)", "Ajagbe"},
}
m = {
otherNames = {"Houailou"},
}
m = {
}
m = {
}
-- m Judeo-Tunisian Arabic now included in Tunisian Arabic
-- m Judeo-Moroccan Arabic now included in Moroccan Arabic
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Batak Angkola"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Acauayo", "Acaguayo", "Akawai", "Acawai", "Accawai"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Aiom", "Ayom"},
}
m = {
otherNames = {"Aka-Jeru"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Aklan", "Akeanon"},
}
m = {
otherNames = {"Ba", "Bo"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Tchamba", "Akasele", "Tsamba"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Kede"},
}
m = {
otherNames = {"Kol", "Kawl", "Aka-Kawl", "Bojingiji"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Qawasqar", "Alacaluf"},
}
m = {
otherNames = {"Alladyan", "Allagian", "Alaguian"},
}
m = {
aliases = {"Aleutian"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Chatan"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Alyutor"},
}
m = {
aliases = {"Southern Altay", "Altai", "Altay"},
}
m = {
aliases = {"Areare"},
}
m = {
otherNames = {"Alaba-K'abeena", "Alaaba", "K'abeena"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Amuesha"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Amarag"},
}
m = {
otherNames = {"Nataoran Amis"},
}
m = {
otherNames = {"Biltine", "Mimi"},
}
m = {
otherNames = {"Wadapi-Laut"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ama (New Guinea)", "Ama (Papua New Guinea)"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Timap", "Map", "Among", "Amap", "Amon"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Southern Amami-Oshima"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Amuzgo", "Xochistlahuaca Amuzgo", "Northern Amuzgo", "Southern Amuzgo"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Namfau"},
}
m = {
otherNames = {"Ame", "Amijangal"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Andaquí", "Andakí", "Andaki"},
}
m = {
otherNames = {"Shimigae", "Semigae", "Gae", "Gay", "Gaye", "Siaviri", "Katsakáti"},
}
m = {
otherNames = {"Angas", "Angass", "Hill Ngas", "Plain Ngas", "Hill Angas", "Plain Angas", "Karang", "Kerang"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Xaracuu"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Anglo-Saxon"},
}
m = {
otherNames = {"Nent", "Angaua"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Khaungtso", "Anu-Hkongso", "Anu-Hkongso Chin"}, -- the last is the ISO's unattested blend of the names of its two dialects and half of the name of the place where it's spoken
}
m = {
otherNames = {"Anaal", "Namfau"}, -- Namfau is actually a placename
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Jarawa (India)"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Anyua", "Anywa", "Anyuak"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Anang", "Annang", "Western Ibibio"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Anyin"},
}
m = {
aliases = {"Anêm"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Pemón", "Arekuna", "Arecuna", "Taurepan", "Taurepán", "Taurepang", "Taulipang", "Taulipáng", "Kamarakoto", "Camaracoto", "Camaragoto"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Pondo", "Kanda", "Maramba"},
}
m = {
aliases = {"Enindhilyagwa"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Alorese"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Atong", "A'tong"},
}
m = {
otherNames = {"Ayo", "A'ou Gelao"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"South Malaita", "Apae'aa"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Athpariya"},
}
m = {
aliases = {"Apiacá"},
}
m = {
aliases = {"Jicarilla Apache"},
}
m = {
aliases = {"Kiowa Apache"},
}
m = {
aliases = {"Lipan Apache"},
}
m = {
otherNames = {"Mescalero", "Mescalero-Chiricahua Apache"}, -- two dialects combined by Ethnologue
}
m = {
aliases = {"Apinajé", "Apinagé", "Apinaye", "Apinaje", "Apinage"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Pucikwar", "Puchikwar", "Aka-Pucikwar", "Pujjukar", "Bójigiáb", "Bojigiab", "Bojigyab"}, -- last three may apply also to other languages
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Apa Tani", "Tanii"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Apalai"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Akokisa", "Orcoquiza", "Eastern Atakapa", "Western Atakapa"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Aramaya", "Aramaean", "Aramean"},
-- varieties are in ]
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Ika"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Mapuche", "Mapudungün", "Mapuzugün", "Mapudungu", "Araucanian"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Karo", "Karo (Brazil)", "Ramarama", "Itanga", "Itogapuc", "Itogapúk", "Ntogapid", "Ntogapig", "Arára", "Arára de Rondonia", "Arára do Jiparaná", "Uruku", "Urukú"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Aruá", "Arawa", "Arawá"}, -- extinct, northern Brazil, cf. 'arx'
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Arawak", "Arowak", "Aruak", "Locono"},
}
m = {
aliases = {"Arua", "Aruashi", "Aruáshi", "Aruachi"}, -- moribund, central Brazil, cf 'aru'
}
m = {
varieties = {"Judeo-Moroccan Arabic"}, -- formerly aju
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Asu", "Asu (Tanzania)", "Chasu", "Kipare", "Southern Pare", "South Pare"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ameslan", "ASL"},
}
m = {
aliases = {"Australian Sign Language"},
}
m = {
aliases = {"Shingini"},
}
m = {
otherNames = {"Tequiraca", "Tekiráka", "Avishiri", "Auishiri", "Agouisiri", "Avirxiri", "Abiquira", "Abigira", "Aiwa", "Aewa"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Sari", "Saari"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Asur"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Asurini", "Asuriní", "Asuriní of Tocantins", "Asuriní do Tocantins", "Akwawa", "Akwáwa"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Australian Aborigines Sign Language"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Ata", "Wasi"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Ivbie North", "Arhe", "Ivbie North-Okpela-Arhe"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Atoŋ", "Atong"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Atsina"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Northern Altay", "Altai", "Altay"},
}
m = {
aliases = {"Atsugé"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Waorani", "Sabela", "Wao", "Huao", "Aushiri", "Ssabela", "Wao Terero", "Auka", "Auca"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Awjilah", "Augila"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Abewa", "Asu (Nigeria)"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Tirio", "Makaeyam", "Aturu", "Atura", "Adulu"},
}
m = {
otherNames = {"A", "Korur", "Korurnus"}, -- no name attested? lect may be same as 'pdn'
}
m = {
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Auwje"},
}
m = {
aliases = {"Awye"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Awiyaana"},
}
m = {
aliases = {"Uzbek Arabic"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Alviri", "Vidari"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Avá", "Canoe"},
}
m = {
aliases = {"Oudhi"},
}
m = {
aliases = {"Awa", "Awa (Papua New Guinea)"},
}
m = {
aliases = {"Cipu"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Alngith", "Leningitij", "Mpakwithi"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Awin"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Abipon", "Callaga", "Kalyaga"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Yaka", "Yaka (Central African Republic)", "Aka", "Beka"}, -- cf 'iyx', 'yaf'
}
m = {
otherNames = {"Lower Southern Arrernte", "Southern Arrernte", "Southern Aranda"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Xaragure"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ayizo Gbe"},
}
m = {
aliases = {"Ayapathu", "Badhu"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Nyanga", "Ginyanga"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Morotoco", "Moro", "Ayoweo", "Ayoré", "Pyeta Yovai"},
}
m = {
}
m = {
aliases = {"Ayi (New Guinea)", "Ayi (Papua New Guinea)"},
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Magbukun Ayta", "Mariveleño"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Mai Brat", "Ajamaru", "Ayamaru"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
otherNames = {"Upper Eastern Amuzgo", "Oaxaca Amuzgo"},
}
m = {
otherNames = {"Lower Eastern Amuzgo"},
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
m = {
}
return m