Module:typing-aids/data/ar

The following documentation is located at Module:typing-aids/data/ar/documentation.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the shortcuts and subsequent rules for generating Arabic text using ASCII through {{subst:chars|ar}}. Among other things, it automatically converts hamzas to the correct form (in most cases at least) and adds sukūn and shadda.

U = require("Module:string/char")

local fatHa = U(0x64E)
local fatHatan = U(0x64B)
local kasratan = U(0x64D)
local Dammatan = U(0x64C)
local kasra = U(0x650)
local Damma = U(0x64F)
local superscript_alif = U(0x670)
local sukuun = U(0x652)
local shadda = U(0x651)
local vowel_diacritics = fatHa .. kasra .. Damma .. fatHatan .. kasratan .. Dammatan
local short_vowel = ""

local taTwiil = U(0x640)

local alif = "ا"
local waaw = "و"
local yaa = "ي"
local alif_maqSuura = "ى"

local laam = "ل"

local madda = "آ"
local waSla = "ٱ"
local hamza = "ء"
local alif_hamza = "أ"
local alif_hamza_below = "إ"
local yaa_hamza = "ئ"
local waaw_hamza = "ؤ"

local taa_marbuuTa = "ة"

local article = alif .. laam

local consonants = "بتثجحخدذرزسشصضطظعغقفلكمنءة"
local consonant = ""
local sun_letters = "تثدذرزسشصضطظلن"
local sun_letter = ""

-- Mostly ], some ]
replacements = {
	 = {
		 = madda,
		 = fatHa .. alif_maqSuura,
		 = superscript_alif,
		 = taa_marbuuTa,
		 = "ذ",
		 = "ض",
		 = "ظ",
		 = "ع",
		 = "خ",
		 = article,
		 = "،",
		 = "؛",
		 = "؟",
	},
	 = {
		 = fatHa .. alif,
		 = kasra .. yaa,
		 = Damma .. waaw,
		 = fatHatan,
		 = kasratan,
		 = Dammatan,
		 = alif,
		 = waSla,
		 = "ب",
		 = "ث",
		 = "د",
		 = hamza,
		 = hamza,
		 = hamza,
		 = "ع",
		 = "ع",
		 = "ع",
		 = "ف",
		 = "ض",
		 = "غ",
		 = "ه",
		 = "ح",
		 = "ح",
		 = "ج",
		 = "ك",
		 = "خ",
		 = "ل",
		 = "ﷲ",	-- Allah ligature
		 = "م",
		 = "ن",
		 = "پ",
		 = "ق",
		 = "ر",
		 = "س",
		 = "ص",
		 = "ص",
		 = "ت",
		 = "ط",
		 = "ط",
		 = "ڤ",
		 = waaw,
		 = yaa,
		 = "ش",
		 = "ز",
		 = "ظ",
		 = taTwiil,
		 = taTwiil,
		 = taTwiil,
		 = taTwiil,
	},
	 = {
		 = fatHa,
		 = kasra,
		 = Damma,
		 = alif .. kasra,
		 = alif .. Damma,
		)" .. fatHatan] = "%1" .. fatHatan .. alif,
		 = "%1" .. shadda,
		 = "%1" .. shadda,
	},
	 = {
		)"] = "%1" .. sukuun .. "%2",
		)" .. "()"] = "%1" .. sukuun .. "%2",
		 = { alif_hamza, after = "" },
		 = alif_hamza_below .. kasra,
		 = "%1" .. alif_hamza_below .. kasra,
	},
	 = {	
		-- remove sukuun from definite article before sun letter
		 = article .. "%1",
		 = "%1" .. article .. "%2",
		-- to add final sukuun
		 = "",
		 = "%1" .. shadda,
		)%1"] = "%1" .. shadda,
		 = kasra .. yaa_hamza,
		 = yaa_hamza .. kasra,
		 = {
			Damma .. waaw_hamza,
			after = "",
		},
		 = fatHa .. alif_hamza,
		)" .. hamza .. fatHa] = "%1" .. alif_hamza .. fatHa,
	},
	 = {
		 = "%1" .. waSla .. laam,
		 = "%1" .. waSla .. laam,
		 = "%1" .. waSla .. laam,
		 = "%1" .. waSla .. laam,
		 = "%1" .. waSla .. laam,
	},
}
--	 = "",

return replacements

Module:typing-aids/data/ar

Wikious

Boobota

Sagapedia