This module contains data used by Module:zh-usex for formatting quotations and usage examples.
local data = {}
-- List of varieties. Each entry is a list of the following:
-- {"OLD_CODE", "LANG_CODE", "NORM_CODE", "DESCRIPTION", "TRANSLITERATION"} where "OLD_CODE" is the old-style bespoke
-- code used for this variety (which will be going away) and "LANG_CODE" is the Wiktionary language code (possibly an
-- etym-only code) used for this variety. "NORM_CODE" is the normalized language code used for handling varieties that
-- should be treated the same for transliteration purposes. For example, all Hokkien varieties use Pe̍h-ōe-jī and should
-- behave the same for pron_correction and other purposes. Similarly, many Mandarin varieties use standard Pinyin, etc.
data.variety_list = {
{"MSC", "cmn", false, "]", "Pinyin"},
{"M-BJ", "cmn-bei", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-TW", "cmn-TW", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-MY", "cmn-MY", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-SG", "cmn-SG", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-PH", "cmn-PH", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-TJ", "cmn-tia", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-NE", "cmn-noe", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-CP", "cmn-cep", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-GZ", "cmn-gua", "cmn-gua", "]", "]"}, --Guanzhong
{"M-LY", "cmn-lan", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"M-S", "zhx-sic", false, "]", "Sichuanese Pinyin"},
{"M-NJ", "cmn-nan", false, "]", "Nankinese Pinyin"},
{"M-YZ", "cmn-yan", false, "]", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"M-W", "cmn-wuh", false, "]", "IPA"},
{"M-GL", "cmn-gui", false, "]", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"M-XN", "cmn-xin", false, "Xining Mandarin", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"M-UIB", "cmn-bec", "cmn", "]", "Pinyin"}, -- UIB stands for "unidentified Beijingesque"; this is only used for dialects with similar phonology to one of Beijing dialect or MSC
{"M-DNG", "dng", false, "]", "Cyrillic"},
{"CL", "lzh", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"CL-TW", "lzh-cmn-TW", "cmn", "]", "Pinyin (])"},
{"CL-C", "lzh-yue", "yue", "]", "Jyutping"},
{"CL-C-T", "lzh-tai", "zhx-tai", "]", "Wiktionary"},
{"CL-VN", "lzh-VI", "vi", "]", "]"},
{"CL-KR", "lzh-KO", "ko", "]", "]"},
{"CL-PC", "lzh-pre", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"CL-L", "lzh-lit", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"CI", "lzh-cii", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"WVC", "cmn-wvc", "cmn", "]", "Pinyin"},
{"WVC-C", "yue-wvc", "yue", "]", "Jyutping"},
{"WVC-C-T", "zhx-tai-wvc", "zhx-tai", "]", "Wiktionary"},
{"WVC-W", "wuu", "wuu", "]", "Pinyin"}, --Pinyin temporary
{"C", "yue", false, "]", "Jyutping"},
{"C-GZ", "yue-gua", "yue", "]", "Jyutping"},
{"C-LIT", "yue-lit", "yue", "]", "Jyutping"},
{"C-HK", "yue-HK", "yue", "]", "Jyutping"},
{"C-T", "zhx-tai", false, "]", "Wiktionary"},
{"C-DZ", "zhx-dan", false, "]", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"C-DG", "yue", "yue-dgx", "]", "]"},
{"C-YJ", "yue", "yue-yjx", "]", "]"},
{"C-YL", "yue", "yue-ylx", "]", "]"},
{"SP-N", "csp", "csp", "]", "]"},
{"J", "cjy", false, "]", "]"},
{"MB", "mnp", false, "]", "]"},
{"MD", "cdo", false, "]", "] / IPA"},
{"MN", "nan-hbl", false, "]", "]"},
{"TW", "nan-hbl-TW", "nan-hbl", "]", "]"},
{"MN-PN", "nan-pen", "nan-hbl", "]", "]"},
{"MN-PH", "nan-hbl-PH", "nan-hbl", "]", "]"},
{"MN-T", "nan-tws", false, "]", "]"},
{"MN-L", "luh", false, "]", "Leizhou Pinyin"},
{"MN-HLF", "nan-hlh", false, "]", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"MN-H", "hnm", false, "]", "]"},
{"PX", "cpx", false, "]", "Pouseng Ping'ing"},
{"W", "wuu", false, "]", "]"},
{"SH", "wuu-sha", "wuu", "]", "]"},
{"W-BDH", "wuu-sha", "wuu", "]", "]"}, --Bendihua, incl. Jiading, Songjiang, Chuansha, NOT Chongming
{"W-CM", "wuu-chm", "wuu", "]", "]"}, -- incl. Chongming, Haimen, Changyinsha etc
{"W-SZ", "wuu-suz", "wuu", "]", "]"},
{"W-CZ", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-JX", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-TX", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-HN", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-HY", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-HZ", "wuu-han", "wuu", "]", "]"},
{"W-SX", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"},
{"W-NB", "wuu-nin", "wuu", "]", "]"},
{"W-N", "wuu-nor", "wuu", "]", "]"}, -- general northern Wu, incl. transitionary varieties
{"W-TZ", "wuu", "]", "]"}, -- general Taizhou Wu, unspecified
{"W-JH", "wuu", "]", "]"},
{"W-WZ", "wuu-wen", "wuu", "]", "]"},
{"G", "gan", false, "]", "]"},
{"X", "hsn", false, "]", "]"},
{"H", "hak-six", "hak", "]", "]"},
{"H-HL", "hak-hai", "hak-TW", "]", "]"},
{"H-DB", "hak-dab", "hak-TW", "]", "]"},
{"H-MX", "hak-mei", false, "]", "]"},
{"H-MY-HY", "hak-hui-MY", false, "Malaysian Huiyang Hakka", "IPA"}, --IPA as a placeholder
{"H-EM", "hak-eam", false, "]", "IPA"}, --Early Modern Hakka, IPA as a placeholder
{"H-ZA", "hak-zha", "hak-TW", "]", "]"},
{"WX", "wxa", false, "]", "IPA"},
}
data.varieties_by_code = {}
data.varieties_by_old_code = {}
for _, variety_spec in ipairs(data.variety_list) do
local old_code, code, norm_code, desc, tr_desc = unpack(variety_spec)
data.varieties_by_code = variety_spec
data.varieties_by_old_code = variety_spec
end
data.punctuation = {
= ",", = ".", = ",",
= "?", = "!",
= "“", = "”",
= "‘", = "’",
= "‘", = "’",
= "“", = "”",
= "“", = "”",
= "(", = ")",
= ";", = ":",
= "|", = "-", = "~", = "—",
= " ", = "...",
= ".",
= ",",
= "...", = "...",
= "<br>", = "<br>",
}
local CE = '<small class="ce-date">]</small>'
local BCE = '<small class="ce-date">]</small>'
local circa = "'']''"
local function format_mao(year, chinese_title, english_title, volume, number) -- volume and number are used to generate links to the Marxists Internet Archive
return { "cmn", "'''" .. year .. "''', <span lang=\"zh\" class=\"Hani\">]</span> (]), <span lang=\"zh\" class=\"Hani\">《" .. chinese_title .. "》</span> (" .. english_title .. "), <span lang=\"zh\" class=\"Hani\">《]》</span>. English translation based on " }
end
data.ref_list = {
= { "lzh", "'']'', translated by ] circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "The ''] of Confucius'', " .. circa .. " 475 – 221 " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The ''] of Confucius'', " .. circa .. " 475 – 221 " .. BCE .. ", Wiktionary translation" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 79 " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 79 " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 4<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 652 " .. CE },
= { "lzh-lit", "The '']'', by ], 636 " .. CE },
= { "lzh", circa .. " '''659''' " .. CE .. ", Li Yanshou, '']''" },
= { "lzh-lit", "The '']'' , by ], 1578 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', translated by Buddhayaśas and Zhu Fonian circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''806''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "The '']'', 4<sup>th</sup> century " .. BCE .." – 2<sup>nd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "The '']'', 4<sup>th</sup> century " .. BCE .." – 2<sup>nd</sup> century " .. CE .. ", translated based on ] version" },
= { "lzh", "The '']''" },
= { "lzh", "'']'', 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 646 " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 646 " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 646 " .. CE .. ", translated based on Li Rongxi's version" },
= { "lzh", "'']'', translated by Śikṣānanda circa 7<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>st</sup> century " .. CE .."– 2<sup>nd</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "'''Yuan Dynasty''', ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', 5<sup>th</sup> – 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "cmn-wvc", "Wenkang, '']'', 1878 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', translated by ] circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "], '']'', " .. circa .. " 1<sup>st</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-lit", "'']'', " .. circa .. " 13<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "], '']'' (''Exemplary Sayings''), 9 " .. CE },
= { "lzh", "], '']'' (''Exemplary Sayings''), 9 " .. CE .. ", translated based on Jeffrey S. Bullock's version" },
= { "lzh", "], '']'' (''Comprehensive Meaning of Customs and Mores''), 195 " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', late 18<sup>th</sup> century " .. CE .."– early 19<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', late 18<sup>th</sup> century " .. CE .."– early 19<sup>th</sup> century " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "Shi Huijiao, '']'', circa 530 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 206 " .. BCE .. "– 9 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', time unknown" },
= { "lzh", "'']'', 5<sup>th</sup> century " .. BCE .. " to 220 " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 1620 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 206 " .. BCE .. "– 9 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 2<sup>nd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>nd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', circa 1<sup>st</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "The '']'', circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', mid-18<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
={ "lzh", "'']'', 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. " to 3<sup>rd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', translated by Śikṣānanda circa 7<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', translated by ] circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "'']'', circa 1610 " .. CE },
= { "cmn-wvc", "'']'', circa 1610 " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "'''1344''' " .. CE .. ", ] (lead editor), '']''" },
= { "lzh-lit", "'''648''' " .. CE .. ", ] (lead editor), '']''" },
= { "lzh-lit", "The '']'', 945 " .. CE },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 206 " .. BCE .. "– 220 " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''353''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "cmn-wvc", "'''1907''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', translated by Pramiti circa 7<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''1740''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "The '']'', 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>st</sup> – 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>st</sup> – 5<sup>th</sup> century " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', 1<sup>st</sup> – 5<sup>th</sup> century " .. CE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> – 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> – 2<sup>nd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']''" },
= { "lzh", "], '']'', 12<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 475 – 221 " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 475 – 221 " .. BCE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
= { "lzh", "The ''] of Confucius'', " .. circa .. " 475 – 221 " .. BCE },
= { "lzh", "], '']'', 239 " .. BCE },
= { "lzh", "], '']'' (''Discussive Weighing''), 80 " .. CE },
= { "lzh", "], '']'' (''Discussive Weighing''), 80 " .. CE .. ", translated based on Alfred Forke's version" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "'''1088''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-lit", "'''17<sup>th</sup>-18<sup>th</sup> century''', '']''" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 370 – 330 " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 370 – 330 " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', " .. circa .. " 370 – 330 " .. BCE .. ", translated based on Zheng Dekun's version" },
= { "lzh-lit", "The '']'', by ], 6<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''659''' " .. CE .. ", ] and Li Yanshou, '']''" },
= { "cmn-wvc", "'''1628''' " .. CE .. ", ], '']'' I" },
= { "cmn-wvc", "'''1632''' " .. CE .. ", ], '']'' II" },
= { "lzh-lit", "], '']'', circa 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "], '']'', " .. circa .. " 2<sup>nd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "], '']'', " .. circa .. " 2<sup>nd</sup> century " .. CE .. ", translated based on Margaret Pearson's version" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 652 " .. CE },
= { "lzh-lit", "Zhou Xingsi, '']'', circa 6<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''544''' " .. CE .. ", Jia Sixie, '']''" },
= { "lzh-lit", "'''1929''', ] (lead editor), '']''" },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 1750 " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 1750 " .. CE .. ", translated based on ] and ]'s version" },
= { "lzh", "'']]'', 3<sup>th</sup> century " .. BCE .." – 1<sup>nd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']]'', 3<sup>th</sup> century " .. BCE .." – 1<sup>nd</sup> century " .. CE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
= { "lzh-lit", "], '']'', circa 3<sup>rd</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "'']'', circa 14<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "'']'', 1883 " .. CE },
= { "lzh-lit", "'']'', circa 13<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "The '']'', circa 3<sup>rd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', circa 3<sup>rd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', circa 4<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', circa 4<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']'', circa 4<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "The '']''" },
= { "lzh", "The '']'', translation from ''The Classic of Mountains and Seas'' (1999), by Anne Birrell" },
= { "lzh", "The '']'', translation from ''A Chinese Bestiary : Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas'' (2002), by Richard E. Strassberg" },
= { "lzh", "], ''Shenjian'', late 2<sup>nd</sup> - early 3<sup>rd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "], ''Shenjian'', late 2<sup>nd</sup> - early 3<sup>rd</sup> century " .. CE .. ", translated based on Chen Qiyun's version" },
= { "lzh", "'']]'', 206 " .. BCE .." – 220 " .. CE },
= { "lzh", "'']]'', 206 " .. BCE .." – 220 " .. CE .. ", translated based on Yang Shou-zhong's version" },
= { "lzh", "The '']'', by ], " .. circa .. " 91 " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', by ], " .. circa .. " 91 " .. BCE .. ", translated based on Herbert J. Allen's version" },
= { "lzh", "The '']'', by ], " .. circa .. " 91 " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-pre", "The '']'', " .. circa .. " 11<sup>th</sup> – 7<sup>th</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh-pre", "The '']'', " .. circa .. " 11<sup>th</sup> – 7<sup>th</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "''Preface to Mao's Odes'' (Commentary on the '']''), mid 2<sup>nd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-lit", "] (editor), '']'', 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', circa 708 – 710 " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', circa 14<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 386-534 " .. CE },
= { "lzh", "The '']'', circa 7<sup>th</sup> – 4<sup>th</sup> centuries " .. BCE },
= { "lzh", "The '']'', circa 7<sup>th</sup> – 4<sup>th</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', circa 2<sup>nd</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 1<sup>st</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
= { "lzh", "'']'', translated by Kāśyapa Mātaṇga and Dharmaratna circa 1<sup>st</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''1345''' " .. CE .. ", ] (lead editor), '']''" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 492-493 " .. CE},
= { "lzh", "'']'', circa 3<sup>rd</sup> century " .. CE },
= { "lzh-lit", "The '']'', 636 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 5<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 5<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', circa 5<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
={ "lzh-lit", "'']'' (''Extensive Records of the Taiping Era''), 978 " .. CE },
= { "lzh-lit", "'']'' (''Readings of the Taiping Era''), 977 – 983 " .. CE },
= { "lzh", "], '']'', 2 " .. BCE },
= { "lzh", "], ''Guidelines for Families''" },
= { "lzh-lit", "], '']'', 766 – 801 " .. CE },
= { "cmn", " by NLP2CT" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> centuries " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
= { "lzh", "], '']'', 239 – 265 " .. CE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 551 – 554 " .. CE },
= { "lzh", "], '']'', " .. circa .. " 5<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']''" },
= { "lzh", "'']'', 6<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "Forged Old Text of the '']'', circa 3<sup>rd</sup> – 4<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']]'', 5<sup>th</sup> – 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']]'', 5<sup>th</sup> – 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on Ralph D. Sawyer's version" },
= { "lzh", "'']'', circa 475 – 221 " .. BCE },
={ "cmn-wvc", "], '']'', 1627 " .. CE },
={ "cmn-wvc", "Xizhou Sheng, '']'', 17<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 13<sup>th</sup> – 14<sup>th</sup> centuries " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 16<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "cmn-wvc", "], '']'', 16<sup>th</sup> century " .. CE .. ", translation from ''The Journey to the West'' (2012), by ]" },
= { "lzh-lit", "The '']'', 1060 " .. CE },
= { "lzh", "], '']'' (''A New Discourse''), " .. circa .. " 197 " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 3<sup>rd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "], '']'', " .. circa .. " 1<sup>st</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-lit", "], ''The Family Instructions of Master Yan'', 6<sup>th</sup> century " .. CE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 3<sup>rd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-pre", "'']'', 11<sup>th</sup> – 8<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-pre", "'']'', 11<sup>th</sup> – 8<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', circa 475 – 221 " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 475 – 221 " .. BCE .. ", translated based on John Steele's version" },
= { "lzh", "], '']'', 1<sup>st</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-lit", "'']'', 624 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 4<sup>th</sup> – 1<sup>st</sup> centuries " .. BCE },
= { "lzh-lit", "'']'', 1322–1323 " .. CE },
= { "lzh", "'']'', circa 5<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> centuries " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 5<sup>th</sup> – 3<sup>rd</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on J. I. Crump's version" },
= { "cmn-wvc", "'''Yuan Dynasty''', ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', circa 3<sup>rd</sup> century " .. BCE },
= { "lzh-lit", "'''636''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', circa 3<sup>rd</sup> – 2<sup>nd</sup> centuries " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', circa 3<sup>rd</sup> – 2<sup>nd</sup> centuries " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= { "lzh", "'']'', circa 3<sup>rd</sup> – 2<sup>nd</sup> centuries " .. BCE .. ", translation from ''The Complete Works Of Chuang Tzu'' (2013), by ]" },
= { "lzh", "'']'', circa 475 – 221 " .. BCE },
= { "lzh-lit", "], '']'', 17<sup>th</sup> century " .. CE },
= {"cmn-wvc", "Various editors, '']'', " .. circa .. " 13<sup>th</sup> century " .. CE},
= { "lzh-lit", "], '']'', 1788 " .. CE },
= { "lzh-lit", "'''1084''' " .. CE .. ", ], '']''" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translation from ''Zuozhuan: Commentary on the \"Spring and Autumn Annals\"'' (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg" },
= { "lzh", "'']'', " .. circa .. " 4<sup>th</sup> century " .. BCE .. ", translated based on ]'s version" },
= format_mao("1925", "中國社會各階級的分析", "Analysis of the Classes in Chinese Society", "1", "1"),
= format_mao("1927", "]", "]", "1", "2"),
= format_mao("1928", "中國的紅色政權為什麼能夠存在？", "Why is it that Red Political Power can Exist in China?", "1", "3"),
= format_mao("1935", "論反對日本帝國主義的策略", "On Tactics Against Japanese Imperialism", "1", "11"),
= format_mao("1936", "中國革命戰爭的戰略問題", "Problems of Strategy in China's Revolutionary War", "1", "12"),
= format_mao("1937", "]", "]", "1", "16"),
= format_mao("1937", "]", "]", "1", "17"),
= format_mao("1937", "反對自由主義", "Combat Liberalism", "2", "03"),
= format_mao("1938", "]", "]", "2", "09"),
= format_mao("1939", "中國革命和中國共產黨", "The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party", "2", "23"),
= format_mao("1940", "]", "On New Democracy", "2", "26"),
= format_mao("1942", "整頓黨的作風", "Rectify the Party's Style of Work", "3", "06"),
= format_mao("1942", "]", "]", "3", "08"),
= format_mao("1945", "]", "On Coalition Government", "3", "25"),
= format_mao("1956", "]", "]", "5", "51"),
= format_mao("1957", "關於正確處理人民內部矛盾的問題", "On the Correct Handling of Contradictions Among the People", "5", "58"),
}
data.pron_correction = {
= {},
= {
= "cin4",
= "dou6",
= "cing1",
= "ngap1",
},
= {
= "-â",
= "-ché", = "-chióng", = "-chuk",
= "chhà", = "-chha̍t", = "-chhèn", = "-chhiên", = "-chhon", = "-chhu̍t",
= "-é", = "-ên",
= "-hak",
= "-kî", = "-kì", = "-kiêu", = "-kó",
= "-la", = "-lak", = "-lâu", = "-lâu", = "-láu", = "-lî", = "-lò", = "-lùi",
= "-mén", = "-mî", = "-mong", = "-mûn",
= "-nó", = "-nùng",
= "-ngài", = "-ngì",
= "-ò", = "-ôi",
= "-péu", = "-pi", = "-pû",
= "-phò",
= "-sṳ́", = "-sṳ́", = "sṳ", = "-sùn",
= "-tiám",
= "-then", = "-thien", = "-thòng", = "-thùng",
= "-yi",
},
= {
= "-a", = "-á", = "-ah", = "-ah",
= "-bái", = "-bē", = "-beh", = "-bih", = "-bêng", = "-bū",
= "-châng", = "-cha̍p", = "-chì", = "-chiah", = "-chiam", = "-chit", = "-chit", = "-chi̍t", = "-chiu", = "-chû", = "-chûi",
= "-chhit", = "-chhōa", = "-chhoân",
= "-ê", = "-ê", = "-ek",
= "-gâu", = "-gōa", = "-gín",
= "-hīⁿ", = "-hō͘",
= "-í", = "-iā", = "-in",
= "-jī", = "-jiân", = "-ji̍t",
= "-kā", = "-kah", = "-kah", = "-kan", = "-kàu", = "kèng", = "-kiâⁿ", = "-kiu", = "-koh", = "-koh", = "-kóng",
= "-kha", = "-khah", = "-khiā", = "-khò",
= "-lâng", = "-lí", = "-lí", = "-lim", = "-loán", = "-loân", = "-lóng",
= "-m̄", = "-má",
= "-o͘h",
= "-pē", = "-pi",
= "-pháng",
= "-saⁿ", = "-siá", = "-siám", = "-siang", = "-siáⁿ", = "-sim", = "-sio̍k", = "-siong", = "-siong", = "-siū", = "-soah", = "-sū", = "-sui", = "-súi", = "-sūi",
= "-tâi", = "-tè", = "-teh", = "-ti", = "-tì", = "-tī", = "-tián", = "-tiû", = "-tn̄g", = "-to", = "tó", = "-tú", = "-tuh", = "-tûn",
= "-thài", = "-thâi", = "-tha̍k", = "-thang", = "-thô",
= "-ui",
},
= {},
}
data.polysyllable_pron_correction = {
= {
= "juéde",
= "gèzhōng", = "gèrén", = "gègè", = "gèr", = "gèbié", = "gèzi", = "gèzhǎn", = "gèxìng", = "gèshù", = "gè'àn", = "gètóu", = "gètǐ",
= "chéngwéi", = "qǐngjià"
},
= {
= "uk1 kei2", = "faan1 uk1 kei2",
= "zi1 dou3"
},
= {
= "-lo-chhú",
= "-phài-se",
= "-thái-kô",
= "-Thòi-vàn",
= "-Thòi-vàn-"
},
= {
= "-ài-jîn",
= "-bán-thô", = "-bûn-tô͘",
= "-chêng-phoe", = "-chiah-nī", = "-chit-má", = "-chok-iōng",
= "-chhéng-ká", = "-chhin-chhiūⁿ",
= "-gōa-nī",
= "-it-chhè", = "-it-poaⁿ", = "-it-ti̍t",
= "-jîn-hái", = "-jîn-seng",
= "-kha-lá-ó͘-khe",
= "-lí-hêng",
= "-o͘-bá-sáng",
= "-pháiⁿ-sè",
= "-san-tin-hái-bī", = "-soân-o",
= "-Tâi-oân", = "-tē-it", = "-tek-khak",
= "-thái-ko",
},
= {},
}
return data