Module:zh/data/dial-syn/鹹鴨蛋

The following documentation is generated by Module:documentation/functions/zh dial or syn.

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains data on synonyms of 鹹鴨蛋 / 咸鸭蛋 (xiányādàn) in dialects and varieties of Chinese.

Dialectal synonyms of 鹹鴨蛋 (“salted duck egg”)

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鹹鴨蛋, 鹹蛋
Northeastern Mandarin	Taiwan	鹹鴨蛋, 鹹蛋
	Harbin	鹹鴨蛋
	Singapore	鹹鴨蛋, 鹹蛋
Jilu Mandarin	Jinan	鹹鴨子兒, 鹹鴨蛋
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鹹鴨蛋
Central Plains Mandarin	Luoyang	鹹鴨蛋
	Xi'an	鹹鴨蛋
	Xining	鹹鴨蛋
	Xuzhou	鹹青皮, 鹹鴨蛋
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鹹鴨蛋
	Lanzhou	鹹鴨蛋
	Ürümqi	鹹鴨蛋
Southwestern Mandarin	Chengdu	鹹鴨蛋, 鹽蛋
	Wuhan	鹽蛋
	Guiyang	鹽蛋
	Guilin	鹹鴨蛋, 鹹蛋
	Liuzhou	鹹鴨蛋, 鹹蛋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鹹鴨蛋, 鹹蛋
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鹹蛋
Cantonese	Guangzhou	鹹蛋
	Hong Kong	鹹蛋
	Dongguan	鹹鴨春
	Nanning	鹹蛋
	Wuzhou	鹹蛋
	Yulin	鹹蛋
	Hepu (Lianzhou)	鹹蛋
	Penang (Guangfu)	鹹蛋
	Singapore (Guangfu)	鹹蛋
Gan	Nanchang	鹽蛋
Gan	Pingxiang	黃泥架架
Hakka	Meixian	鹹鴨蛋, 鹹春, 灰春, 灰卵
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鹹春
	Wuhua (Huacheng)	灰春
	Miaoli (N. Sixian)	鹹卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鹹卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鹹卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鹹鴨卵, 鹹卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鹹卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鹹卵
	Hong Kong	鹹春
Huizhou	Jixi	醃鴨子
Jin	Taiyuan	鹹鴨蛋, 醃鴨蛋
Eastern Min	Fuzhou	鹹卵
Southern Min	Xiamen	鹹鴨卵, 鹹卵
	Quanzhou	鹹鴨卵, 鹹卵
	Zhangzhou	鹹鴨卵, 鹹卵
	Taipei	鹹卵 GT
	Tainan	鹹鴨卵
	Penang (Hokkien)	鹹鴨卵, 鹹卵
	Singapore (Hokkien)	鹹卵
	Manila (Hokkien)	鹹卵, 鹹鴨卵
	Longyan	灰卵
	Shantou	鹹鴨卵
	Shantou (Chaoyang)	鹹卵
	Singapore (Teochew)	鹹卵
	Haikou	鹹鴨卵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鹹鴨蛋, 鹹蛋
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	鹹蛋
Wu	Shanghai	鹹蛋, 鹹鴨蛋
	Shanghai (Chongming)	鹹蛋
	Suzhou	醃鴨蛋
	Danyang	鹹鴨子, 鹹鴨蛋
	Hangzhou	鹹鴨蛋
	Ningbo	鹹蛋, 灰蛋
	Wenzhou	鹹卵, 鹽卵
	Jinhua	鹽鴨卵
Xiang	Quanzhou	鹽水蛋
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

local export = {}

export.list = {
			= "salted duck egg",
			= "GT - General Taiwanese (no specific region identified)",
	
		= { "" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
		= { "" },
	
			= { "" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹鴨蛋" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨子兒", "鹹鴨蛋" },
			= { "鹹鴨蛋" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹鴨蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹鴨蛋" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹鴨蛋" },
			= { "鹹青皮", "鹹鴨蛋" },
		= { "鹹鴨蛋" },
			= { "鹹鴨蛋" },
			= { "鹹鴨蛋" },
			= { "" },
			= { "鹽蛋" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹽蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "鹽蛋" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "鹹蛋" },
			= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
				= { "" },
	
			= { "鹹鴨蛋", "醃鴨蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	
		= { "鹹蛋", "鹹鴨蛋" },
		= { "鹹蛋" },
	 = { "" },
	  = { "" },
	      = { "" },
	   = { "" },
			= { "醃鴨蛋" },
	  = { "" },
	  = { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	  	= { "" },
	     = { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹鴨子", "鹹鴨蛋" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	   = { "" },
		= { "鹹鴨蛋" },
	    = { "" },
	   = { "" },
	= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹蛋", "灰蛋" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹卵", "鹽卵" },
			= { "" },
			= { "鹽鴨卵" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "鹽水蛋" },
	
		= { "鹽蛋" },
			= { "" },
		= { "黃泥架架" },
			= { "" },

			= { "鹹鴨蛋", "鹹春", "灰春", "灰卵" },
		= { "" },
		    = { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹春" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "灰春" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" }, --灰蛋, 鹽蛋?
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹卵" },
			= { "鹹卵" },
			= { "鹹卵" },
			= { "鹹鴨卵", "鹹卵" },
			= { "鹹卵" },
			= { "鹹卵" },
		= { "鹹春" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	 = { "" },
	  = { "" },
	  = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	  = { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	
			= { "醃鴨子" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	
		= { "鹹蛋" }, --鹹鴨蛋?
		= { "鹹蛋" }, --鹹鴨蛋?
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "鹹鴨春" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		    = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "鹹蛋" },
			= { "鹹蛋" },
			= { "鹹蛋" },
			= { "鹹蛋" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
 	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	 = { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	= { "" },
		= { "鹹蛋" },
		= { "鹹蛋" },
	= { "" },
	    = { "" },
	    = { "" },
	  = { "" },
	
		= { "鹹鴨蛋", "鹹蛋" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
		= { "鹹蛋" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
	
	-- {{q|Hakka|Hokkien|Teochew}} {{zh-l|鹹卵}}
	-- {{q|Hokkien|Teochew}} {{zh-l|鹹鴨卵}}
			= { "鹹鴨卵", "鹹卵" },
			= { "" },
		= { "鹹鴨卵", "鹹卵" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "鹹鴨卵", "鹹卵" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹卵:GT" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨卵" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "鹹鴨卵", "鹹卵" },
		= { "鹹卵" },
		= { "鹹卵", "鹹鴨卵" },
			= { "" },
			= { "灰卵" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨卵" },
		= { "" },
		= { "鹹卵" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "鹹卵" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "鹹鴨卵" },
		= { "" },
		= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	
			= { "" },
		= { "" },
	
			= { "鹹卵" },
			= { "" },
	= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
	
			= { "" }, --𨤃卵?
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
	
			= { "" },
			= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },
		= { "" },

		= { "" },
		= { "" },
			= { "" },
		= { "" },
	 = { "" },
		= { "" },
}

return export

Module:zh/data/dial-syn/鹹鴨蛋

Wikious

Boobota

Sagapedia