Hello, you have come here looking for the meaning of the word
New World. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
New World, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
New World in singular and plural. Everything you need to know about the word
New World you have here. The definition of the word
New World will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
New World, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Proper noun
the New World
- The Americas and Oceania.
- Antonym: Old World
In contrast to the Old World, one is automatically a citizen of one's country of birth in most parts of the New World.
1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, →OCLC, page 3:The Terraqueous Globe comprehending Sea and Land, Rivers and Lakes, ſtands divided by modern Geographers into two Semi-Orbs, viz. the Old, and New World.
Derived terms
Translations
the Americas and Oceania
- Arabic: الْعَالَم الْجَدِيد m (al-ʕālam al-jadīd) (definite)
- Armenian: նոր աշխարհ (hy) (nor ašxarh)
- Azerbaijani: Yeni Dünya
- Belarusian: Но́вы Свет m (Nóvy Svjet), Но́вы Сьвет m (Nóvy Sʹvjet)
- Bengali: নয়া জাহান (noẏa jahan)
- Bulgarian: Нов свят m (Nov svjat)
- Catalan: Nou Món m
- Chinese:
- Mandarin: 新大陸 / 新大陆 (zh) (Xīn Dàlù), 新世界 (zh) (Xīn Shìjiè), 美洲大陸 / 美洲大陆 (zh) (Měizhōu dàlù)
- Czech: Nový svět m
- Danish: Den Nye Verden c (definite)
- Dutch: Nieuwe Wereld (nl) m or f
- Esperanto: Nova Mondo
- Estonian: Uus Maailm
- Finnish: Uusi Maailma
- French: Nouveau Monde (fr) m
- Galician: O Novo Mundo m
- Georgian: ახალი სამყარო (axali samq̇aro), ახალი მსოფლიო (axali msoplio)
- German: Neue Welt (de) f
- Greek: Νέος Κόσμος (el) m (Néos Kósmos)
- Hindi: नवजगत m (navjagat)
- Hungarian: Újvilág (hu)
- Icelandic: Nýi heimurinn
- Indonesian: Dunia Baru
- Irish: An tOileán Úr m
- Italian: Nuovo Mondo (it) m
- Japanese: 新世界 (ja) (しんせかい, Shinsekai), 新大陸 (ja) (しんたいりく, Shintairiku)
- Kazakh: Жаңа Дүние (Jaña Dünie)
- Korean: 새로운 세계 (Saeroun segye), 신세계(新世界) (Sinsegye), 신대륙(新大陸) (ko) (Sindaeryuk)
- Kyrgyz: Жаңы Дүйнө (Jaŋı Düynö)
- Latin: novus orbis m
- Latvian: Jaunā pasaule f
- Lithuanian: Naujasis pasaulis m
- Macedonian: Нов Свет m (Nov Svet)
- Malay: Dunia Baru
- Norwegian:
- Bokmål: den nye verden m (definite)
- Nynorsk: den nye verda f
- Ottoman Turkish: یَڭی دُنیا (Yeñi Dünyâ)
- Persian:
- Classical Persian: جَهَانِ جَدِید (jahān-i jadīd), جَهَانِ نَوْ (jahān-i naw)
- Iranian Persian: جَهانِ جَدید (jahân-e jadid), جَهانِ نُوْ (jahân-e now)
- Polish: Nowy Świat (pl)
- Portuguese: Novo Mundo (pt) m
- Romanian: Lumea Nouă f
- Russian: Но́вый Свет (ru) m (Nóvyj Svet)
- Scottish Gaelic: an Domhan Ùr m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Нови свет m, Нови свијет m
- Roman: Novi svet m, Novi svijet m
- Slovak: Nový svet m
- Slovene: Novi svet m
- Spanish: Nuevo Mundo m
- Swahili: Dunia Mpya
- Swedish: nya världen c (definite)
- Tagalog: Bagong Daigdig
- Tajik: Дунёи нав (Dunyo-yi nav)
- Thai: โลกใหม่ (lôok-mài)
- Turkish: Yeni Dünya (tr)
- Ukrainian: Нови́й Світ (uk) m (Novýj Svit)
- Urdu: جَدِیدِ دُنِیا f (jadīd-i duniyā)
- Uzbek: Yangi dunyo
- Vietnamese: thế giới mới, Tân Thế giới (新世界)
- Welsh: Byd Newydd m
|
