Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Paklish. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Paklish, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Paklish in singular and plural. Everything you need to know about the word
Paklish you have here. The definition of the word
Paklish will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Paklish, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Blend of Pakistani + English.
Proper noun
Paklish
- (informal) Nonstandard English spoken by Pakistanis.
- Synonym: Pinglish
- Hyponyms: Urdish, Engdu
2012, “Ten Things We Love about Pakistan”, in Ziauddin Sardar, Robin Yassin-Kassab, editors, Critical Muslim 4: Pakistan?, London: C. Hurst & Co., page 251:Public transport is 'conveyance', career is 'carrier', a bathroom is 'latrine', a lounge is a 'drawing room', and a range of other examples 'can be had' from local newspapers and books. Even internationally published authors slip into Paklish.