Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Penglish. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Penglish, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Penglish in singular and plural. Everything you need to know about the word
Penglish you have here. The definition of the word
Penglish will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Penglish, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Blend of Persian + English
Proper noun
Penglish
- (informal) A language that combines Persian and English.
2007, Mehdi Semati, Media, Culture and Society in Iran:Gradually, however, English, Penglish (a hybrid of Persian and English), and other host country languages have become accepted, as filmmakers and audiences have evolved and set down roots abroad.
2011, Hamid Naficy, A Social History of Iranian Cinema, volume 2, page 318:Finally, these displaced toughs' adoption of the Iranian exiles' lingo, Penglish (a mixture of Persian and English), which they further mingled with their own argot, produced a rich, hybridized, and humorous language that required a knowing audience to decode and fully appreciate.
2015, Fariba Adelkhah, The Thousand and One Borders of Iran: Travel and Identity:We laugh in Persian, and this is always the language for jokes, which sometimes causes difficulties for American girlfriends. But if we take a closer look, things are more complicated, as diglossia – Penglish or Fenglish – is spreading […]
See also
Anagrams