Reconstruction:Proto-Brythonic/trindọd

This Proto-Brythonic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Brythonic

Etymology

Borrowed from Latin trīnitātem, accusative singular of trīnitās (“Trinity”).

Noun

*trindọd m

(Christianity) Trinity

Related terms

*tri
*teir

Descendants

Breton: trinded
Cornish: trindas, trinsys, trengys, trenses
Old Welsh: trintaut
- Middle Welsh: trindawt, trindod
  - Welsh: trindod
→ Old Irish: tríndóit
- Irish: trindaid
- Manx: trinaid
- Scottish Gaelic: trionaid, trianaid

References

^ Schrijver, Peter C. H. (1995) Studies in British Celtic historical phonology (Leiden studies in Indo-European; 5), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 196: “Lat. trīnitātem PBr. *trinitɔ̄^ǀtan > *Trin’dɔ^ǀd”
^ Falileyev, Alexander (2000) “trintaut”, in Etymological Glossary of Old Welsh (Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie; 18), Walter de Gruyter, →ISBN, page 150: “< Lat. trinitatem”
^ Lewis, Henry, Pedersen, Holger (1989) A Concise Comparative Celtic Grammar, 3rd edition, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 156: “trenses, trengys ‘Trinity’ from Lat. trīnitāt-em”
^ Williams, Robert (1865) “trindas”, in Lexicon Cornu-Britannicum: A Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall, in which the Words are elucidated by Copious Examples from the Cornish Works now remaining; With Translations in English, London: Trubner & Co., page 156
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tríndóit”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[1] Schrijver, Peter C. H. (1995) Studies in British Celtic historical phonology (Leiden studies in Indo-European; 5), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 196: “Lat. trīnitātem PBr. *trinitɔ̄^ǀtan > *Trin’dɔ^ǀd”

[2] Falileyev, Alexander (2000) “trintaut”, in Etymological Glossary of Old Welsh (Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie; 18), Walter de Gruyter, →ISBN, page 150: “< Lat. trinitatem”

[3] Lewis, Henry, Pedersen, Holger (1989) A Concise Comparative Celtic Grammar, 3rd edition, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 156: “trenses, trengys ‘Trinity’ from Lat. trīnitāt-em”

[4] Williams, Robert (1865) “trindas”, in Lexicon Cornu-Britannicum: A Dictionary of the Ancient Celtic Language of Cornwall, in which the Words are elucidated by Copious Examples from the Cornish Works now remaining; With Translations in English, London: Trubner & Co., page 156

[5] Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tríndóit”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language