From *erþō (“earth”) + *kundaz (“born”). It is uncertain whether this adjective already existed in Proto-Germanic; the apparent descendants may also be explained as parallel post-Proto-Germanic formations. The Gothic term is commonly cited as a calque of Latin terrigena.[1][2]
*erþōkundaz[3]
strong declension | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | *erþōkundaz | *erþōkundai | *erþōkundō | *erþōkundôz | *erþōkundą, *-at(ō) | *erþōkundō |
accusative | *erþōkundanǭ | *erþōkundanz | *erþōkundǭ | *erþōkundōz | *erþōkundą, *-at(ō) | *erþōkundō |
genitive | *erþōkundas, *erþōkundis | *erþōkundaizǫ̂ | *erþōkundaizōz | *erþōkundaizǫ̂ | *erþōkundas, *erþōkundis | *erþōkundaizǫ̂ |
dative | *erþōkundammai | *erþōkundaimaz | *erþōkundaizōi | *erþōkundaimaz | *erþōkundammai | *erþōkundaimaz |
instrumental | *erþōkundanō | *erþōkundaimiz | *erþōkundaizō | *erþōkundaimiz | *erþōkundanō | *erþōkundaimiz |
weak declension | ||||||
masculine | feminine | neuter | ||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |
nominative | *erþōkundô | *erþōkundaniz | *erþōkundǭ | *erþōkundōniz | *erþōkundô | *erþōkundōnō |
accusative | *erþōkundanų | *erþōkundanunz | *erþōkundōnų | *erþōkundōnunz | *erþōkundô | *erþōkundōnō |
genitive | *erþōkundiniz | *erþōkundanǫ̂ | *erþōkundōniz | *erþōkundōnǫ̂ | *erþōkundiniz | *erþōkundanǫ̂ |
dative | *erþōkundini | *erþōkundammaz | *erþōkundōni | *erþōkundōmaz | *erþōkundini | *erþōkundammaz |
instrumental | *erþōkundinē | *erþōkundammiz | *erþōkundōnē | *erþōkundōmiz | *erþōkundinē | *erþōkundammiz |