Reconstruction:Proto-Samoyedic/pälä

This Proto-Samoyedic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Samoyedic

Alternative reconstructions

(Older reconstruction) *pelä

Etymology

From Proto-Uralic *pälä.

Noun

*pälä

half
side

Derived terms

*pälätä- (“to help”)

Descendants

Nganasan: хелы (xjelɨ), хелыә (xjelɨə)
Enets:
- Forest Enets: пере (pere)
Nenets:
- Forest Nenets: пеԓя (pyełya)
- Tundra Nenets: пеля (pyelya)
⇒ Proto-Selkup: *peläŋ
- Northern Selkup: пэлӓӈ (peläŋ), пэлӓк (peläk), пэлӓ (pelä, “half; side”), пэлы (pely, “friend”)
- Southern Selkup:
  - Narym: пеле́ка (pjeljéka), плека́ (pljeká)
  - Upper Ob: плээкка (pleekka)
Kamassian: пхиел (pʰiel, “half; side”), пхәле (pʰəle, “friend”)
- Koibal: пелӓ (pelä)
Mator: хӓлӓ (hälä)

References

^ Entry #722 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
^ Janhunen, Juha. 1977. Samojedischer Wortschatz: Gemeinsamojedische Etymologien ('Samoyedic Vocabulary: Common Samoyedic Etymologies'). Castreanianumin toimitteita 17. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. →ISBN.
^ N. T. Kosterkina, A. C. Momde, T. Y. Zhdanova (2001) Словарь нганасанско-русский и русско-нганасанский, St. Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 189
^ P. N. Sorokina (2001) C. D. Bolina, editor, Словарь Энецко-русский и Русско-Энецкий ‎, Saint-Petersburg, page 191
^ M. Y. Barmich, I. A. Vello (2002) Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект), Просвещение, →ISBN, page 108
^ N. M. Tereschenko (2005) Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 94
^ T. Janurik (2023) “A protoszölkup nyelvállapot és fejleményei. Elektronikus kézirat.”, in Szamojéd Tudástár‎ (in Hungarian), page 30
^ O. A. Kazakevich, Ye. M. Budyanskaya (2010) Диалектологический словарь селькупского языка (северное наречие) , Yekaterinburg: Institute of Philology of the Siberian Branch of the RAS; Баско, →ISBN, page 111 of 368
^ I. A. Korobeynikova (2020) Родное слово , Tomsk: Аграф-Пресс; Вайар, →ISBN, pages 93, 94
^ G. Yu. Kostyuchenko (2023) Тюйкуй Йэжиссан – Селькупский словарь для остяков Молчановского района , Molchanovo, page 64 of 109
^ Donner, Kai R. (1944) Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik‎, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 52, 56
^ T. Janurik (2021) Kojbál szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára.‎ (in Hungarian), Székesfehérvár, pages 26, 95
^ E. Helimski (1997) N. Beáta, editor, Die Matorische Sprache‎ (in German), Szeged: JATE Finnugor Tanszék, →ISBN, page 242

[1] Entry #722 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

[2] Janhunen, Juha. 1977. Samojedischer Wortschatz: Gemeinsamojedische Etymologien ('Samoyedic Vocabulary: Common Samoyedic Etymologies'). Castreanianumin toimitteita 17. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura. →ISBN.

[3] N. T. Kosterkina, A. C. Momde, T. Y. Zhdanova (2001) Словарь нганасанско-русский и русско-нганасанский, St. Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 189

[4] P. N. Sorokina (2001) C. D. Bolina, editor, Словарь Энецко-русский и Русско-Энецкий ‎, Saint-Petersburg, page 191

[5] M. Y. Barmich, I. A. Vello (2002) Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект), Просвещение, →ISBN, page 108

[6] N. M. Tereschenko (2005) Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 94

[7] T. Janurik (2023) “A protoszölkup nyelvállapot és fejleményei. Elektronikus kézirat.”, in Szamojéd Tudástár‎ (in Hungarian), page 30

[8] O. A. Kazakevich, Ye. M. Budyanskaya (2010) Диалектологический словарь селькупского языка (северное наречие) , Yekaterinburg: Institute of Philology of the Siberian Branch of the RAS; Баско, →ISBN, page 111 of 368

[9] I. A. Korobeynikova (2020) Родное слово , Tomsk: Аграф-Пресс; Вайар, →ISBN, pages 93, 94

[10] G. Yu. Kostyuchenko (2023) Тюйкуй Йэжиссан – Селькупский словарь для остяков Молчановского района , Molchanovo, page 64 of 109

[11] Donner, Kai R. (1944) Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik‎, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 52, 56

[12] T. Janurik (2021) Kojbál szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára.‎ (in Hungarian), Székesfehérvár, pages 26, 95

[13] E. Helimski (1997) N. Beáta, editor, Die Matorische Sprache‎ (in German), Szeged: JATE Finnugor Tanszék, →ISBN, page 242