Of unclear origin.
It was suggested (e.g. Kroonen) that the word is borrowed from a reflect of unattested adjective Proto-Germanic *gatawaz, deverbal adjective from the root of *tawjaną (“to make, complete”), probably from Gothic, cf. 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (gataujan, “to do, make, effect”). This view is usually rejected, Pronk-Tiethoff considers a loan possible, but admits that native origin cannot be excluded.
Native origin is prevailing, however, few propositions exist:
*gotovъ is often compared to Albanian gat, gati (“ready”), but currently these are usually believed to be early loans from Slavic. Some suggested that Lithuanian gãtavas, Latvian gatavs (“ready”) and Old Prussian pogattawint (“to prepare”) are cognates to Slavic which point to Proto-Balto-Slavic *gatawas, however, it is usually believed Baltic words are borrowed from Slavic (e.g. on the basis of the accent, Smoczyński considers the Lithuanian word to be a loan from Old Polish).
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | *gotovъ | *gotova | *gotovo |
genitive | *gotova | *gotovy | *gotova |
dative | *gotovu | *gotově | *gotovu |
accusative | *gotovъ | *gotovǫ | *gotovo |
instrumental | *gotovomь | *gotovojǫ | *gotovomь |
locative | *gotově | *gotově | *gotově |
vocative | *gotove | *gotovo | *gotovo |
dual | masculine | feminine | neuter |
nominative | *gotova | *gotově | *gotově |
genitive | *gotovu | *gotovu | *gotovu |
dative | *gotovoma | *gotovama | *gotovoma |
accusative | *gotova | *gotově | *gotově |
instrumental | *gotovoma | *gotovama | *gotovoma |
locative | *gotovu | *gotovu | *gotovu |
vocative | *gotova | *gotově | *gotově |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | *gotovi | *gotovy | *gotova |
genitive | *gotovъ | *gotovъ | *gotovъ |
dative | *gotovomъ | *gotovamъ | *gotovomъ |
accusative | *gotovy | *gotovy | *gotova |
instrumental | *gotovy | *gotovami | *gotovy |
locative | *gotověxъ | *gotovaxъ | *gotověxъ |
vocative | *gotovi | *gotovy | *gotova |
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | *gotovъjь | *gotovaja | *gotovoje |
genitive | *gotovajego | *gotovyję̇ | *gotovajego |
dative | *gotovujemu | *gotověji | *gotovujemu |
accusative | *gotovъjь | *gotovǫjǫ | *gotovoje |
instrumental | *gotovyjimь | *gotovǫjǫ | *gotovyjimь |
locative | *gotovějemь | *gotověji | *gotovějemь |
vocative | *gotovъjь | *gotovaja | *gotovoje |
dual | masculine | feminine | neuter |
nominative | *gotovaja | *gotověji | *gotověji |
genitive | *gotovuju | *gotovuju | *gotovuju |
dative | *gotovyjima | *gotovyjima | *gotovyjima |
accusative | *gotovaja | *gotověji | *gotověji |
instrumental | *gotovyjima | *gotovyjima | *gotovyjima |
locative | *gotovuju | *gotovuju | *gotovuju |
vocative | *gotovaja | *gotověji | *gotověji |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | *gotoviji | *gotovyję̇ | *gotovaja |
genitive | *gotovъjixъ | *gotovъjixъ | *gotovъjixъ |
dative | *gotovyjimъ | *gotovyjimъ | *gotovyjimъ |
accusative | *gotovyję̇ | *gotovyję̇ | *gotovaja |
instrumental | *gotovyjimi | *gotovyjimi | *gotovyjimi |
locative | *gotovyjixъ | *gotovyjixъ | *gotovyjixъ |
vocative | *gotoviji | *gotovyję̇ | *gotovaja |