Audio: | (file) |
Slaven
Slaven m pers
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | Slaven | Slaveny | Slaveni, Slavenové |
genitive | Slavena | Slavenú | Slavenóv |
dative | Slavenu, Slavenovi | Slavenoma | Slavenóm |
accusative | Slavena | Slaveny | Slaveny |
vocative | Slavene | Slaveny | Slaveni, Slavenové |
locative | Slavenu, Slavenovi | Slavenú | Slaveniech |
instrumental | Slavenem | Slavenoma | Slaveny |
Ultimately from Proto-Slavic *slověninъ, but, unlike the alternative forms, not directly inherited. The -a- vowel in the first syllable apparently derives from Russian Church Slavonic or Russian славяни́н (slavjanín), perhaps with influence from slȁva by folk etymology.
Slàvēn m (Cyrillic spelling Сла̀ве̄н)
Until the 18th century, the form of this word with -o- in the first syllable was almost universal throughout the Serbo-Croatian-speaking area (with varying reflexes of yat). The form with -a- seems to have originated in Slavonic-Serbian and spread under the influence of Pan-Slavism during the 19th century. By the 20th century, the form with -a- became the most common form in Croatia and all but disappeared from Serbia, effectively reversing the early 19th-century distribution of the two forms.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | Slàvēn | Slavéni |
genitive | Slavéna | Slavena |
dative | Slavenu | Slavenima |
accusative | Slavena | Slavene |
vocative | Slavenu | Slaveni |
locative | Slavenu | Slavenima |
instrumental | Slavenom | Slavenima |