Talk:в чём дело

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Talk:в чём дело. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Talk:в чём дело, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Talk:в чём дело in singular and plural. Everything you need to know about the word Talk:в чём дело you have here. The definition of the word Talk:в чём дело will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofTalk:в чём дело, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

The following discussion has been moved from the page user talk:msh210.

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

Hi,

>>"Can this also be used to mean 'That's the answer!' or 'That's what the problem is!'?"

This question can't simply be turned into an answer. You may think about Вот в чём дело! - lit.: that's what the matter is.

It can also be a subordinate clause, e.g. Я хочу узнать, в чём дело. - I want to find out what the matter/problem is. --Anatoli 23:29, 7 September 2011 (UTC)Reply

How 'bout "дело в том"? — — 00:11, 8 September 2011 (UTC)Reply
It means "the thing is", "the problem is (that)" (explanatory), need to add ", что" - "дело в том, что ...".
(A song (lyrics), (to listen, haven't checked the quality and matching to lyrics)) "Всё дело в том, что, к сожаленью, Всё дело в том, что, ... Всё дело в том, что в дилижансе. Свободных мест, представьте, нет!" The whole problem/matter is, that unfortunately, in the stagecoach, can you imagine, there are no free seats! --Anatoli 00:32, 8 September 2011 (UTC)Reply
Okay. Thanks!​—msh210℠ 14:45, 8 September 2011 (UTC)Reply


Wikious
Boobota
Sagapedia