Hello, you have come here looking for the meaning of the word Talk:raï. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Talk:raï, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Talk:raï in singular and plural. Everything you need to know about the word Talk:raï you have here. The definition of the word Talk:raï will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofTalk:raï, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thanks for working on this one. I think a little more care is needed, though, in dealing with secondhand quotes. Although anything is possible in this world, I would venture that an Algerian Islamist publication titled El Moudjahid is unlikely to be published in English. -- Visviva00:06, 9 October 2007 (UTC)Reply
You’re probably right. However, translations still show choices of spelling being made, and as such ought to be included; albethey with parenthetic notes indicating that they are translations of original sources. What do you say? † ﴾(u):Raifʻhār(t):Doremítzwr﴿09:05, 9 October 2007 (UTC)Reply
In this case, I don't think that provides us with any additional information; absent any indication to the contrary, we have to assume the translation was carried out by Olwig and/or Hastrup. Since their choice of words and spelling is already attested directly, citing their translation adds no new information. -- Visviva10:10, 9 October 2007 (UTC)Reply
