Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation

Hello, you have come here looking for the meaning of the word Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation in singular and plural. Everything you need to know about the word Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation you have here. The definition of the word Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofTemplate:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary/documentation, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Documentation for Template:RQ:nan-tws:Fielde Dictionary.
This page contains usage information, categories, interwiki links and other content describing the template.

Usage

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from Adele Marion Fielde's work A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect (1st edition, 1883). It can be used to create a link to an online version of the work at the Internet Archive.

Parameters

The template takes the following parameters:

  • |1= – mandatory: the language of the entry that the template is used in, either en for English or nan-tws for Teochew.
  • |2= or |entry= – mandatory in some cases: the entry or headword in the work quoted from. If this parameter is omitted, the template defaults to the Wiktionary entry name.
  • |column= or |columns= – the column number(s) quoted from in Arabic numerals, either |column=1 or |column=2. If quoting from both columns, either omit this parameter or use an en dash to separate the column numbers, like this: |columns=1–2.
  • |3= or |page=, or |pages= – mandatory in some cases: the page number(s) quoted from. When quoting a range of pages, note the following:
    • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=10–11.
    • You must also use |pageref= to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).
This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.
  • |4=, |text=, or |passage= – the passage to be quoted.
  • |footer= – a comment on the passage quoted.
  • |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, “some people find the word manoeuvre hard to spell”) rather than an actual use of it (for example, “we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset”), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

  • Wikitext:
    • {{RQ:nan-tws:Fielde Dictionary|nan-tws|entry={{l|nan-tws||金|tr=kim}}|column=1|page=249}}
      {{zh-x|就 是 金剛，我 亦 愛 看 伊 塊 土。|tr=zu7 si6 '''gim1 geng1''', ua2 ia7 ain3 kang3 i1 go3 thou5.|Though he were '''the gods that guard the temple gates''' I would treat him as if he were clay.|MN-T}}; or
    • {{RQ:nan-tws:Fielde Dictionary|nan-tws|{{l|nan-tws||金|tr=kim}}|column=1|249}}
      {{zh-x|就 是 金剛，我 亦 愛 看 伊 塊 土。|tr=zu7 si6 '''gim1 geng1''', ua2 ia7 ain3 kang3 i1 go3 thou5.|Though he were '''the gods that guard the temple gates''' I would treat him as if he were clay.|MN-T}}
  • Result:
    • 1883, Adele Marion Fielde, “金 (kim)”, in A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, page 249, column 1:
      就是金剛，我亦愛看伊塊土。
      就是金刚，我亦爱看伊块土。
      zu7 si6 gim1 geng1, ua2 ia7 ain3 kang3 i1 go3 thou5.
      Though he were the gods that guard the temple gates I would treat him as if he were clay.


Wikious
Boobota
Sagapedia