Template:RQ:zle-ort:AkZR

Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. I‒V (1340‒1699), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1846–1853:

The following documentation is located at Template:RQ:zle-ort:AkZR/documentation.

Abbreviations

`{{R:zle-obe:HSBM}}`	`{{R:zle-ouk:SUM-28}}`	`{{R:zle-ouk:ISUJa}}`	`{{R:zle-ouk:SSUM}}`	`{{R:zle-ouk:MSPKUM}}`
АЗР	АЗР	Ак. ЗР.		Ак.Зап.Рос.

{{RQ:zle-ort:AkZR|I|19|1347|Хто свиньи свои въ чюжый лесъ на '''жолудъ''' пускаєть.|Who lets his pigs into someone else's forest to eat '''acorns'''.}}

1347, Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. I (1340‒1506), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1846, page 19:

Хто свиньи свои въ чюжый лесъ на жолудъ пускаєть.

Xto svinʹʲi svoʲi v čjužyj les na žolud puskajetʹ.

Who lets his pigs into someone else's forest to eat acorns.

All volumes:

Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. I (1340‒1506), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1846, page 100:
Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. II (1506‒1544), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1848, page 100:
Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. III (1544‒1587), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1848, page 100:
Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. IV (1588‒1632), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1851, page 100:
Акты, относящіеся къ исторіи Западной Россіи, Т. V (1633‒1699), СанктПетербургъ: Тип. II отдѣленія Собственной Е. И. В. Канцеляріи, published 1853, page 100: