| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | as-noun2-oখিনি {{{1}}} |
as-noun2-oখিনিখিনি {{{1}}}khini |
as-noun2-oখিনিবোৰ {{{1}}}bür |
as-noun2-oখিনিবিলাক {{{1}}}bilak |
as-noun2-oখিনিসমূহ {{{1}}}xomuh | ||||
| ergative | as-noun2-oখিনিে {{{1}}}e |
as-noun2-oখিনিখিনিয়ে {{{1}}}khinie |
as-noun2-oখিনিবোৰে {{{1}}}büre |
as-noun2-oখিনিবিলাকে {{{1}}}bilake |
as-noun2-oখিনিসমূহে {{{1}}}xomuhe | ||||
| accusative | as-noun2-oখিনিক {{{1}}}ok |
as-noun2-oখিনিখিনিক {{{1}}}khinik |
as-noun2-oখিনিবোৰক {{{1}}}bürok |
as-noun2-oখিনিবিলাকক {{{1}}}bilakok |
as-noun2-oখিনিসমূহক {{{1}}}xomuhok | ||||
| genitive | as-noun2-oখিনিৰ {{{1}}}or |
as-noun2-oখিনিখিনিৰ {{{1}}}khinir |
as-noun2-oখিনিবোৰৰ {{{1}}}büror |
as-noun2-oখিনিবিলাকৰ {{{1}}}bilakor |
as-noun2-oখিনিসমূহৰ {{{1}}}xomuhor | ||||
| dative | as-noun2-oখিনিলৈ {{{1}}}oloi |
as-noun2-oখিনিখিনিলৈ {{{1}}}khiniloi |
as-noun2-oখিনিবোৰলৈ {{{1}}}büroloi |
as-noun2-oখিনিবিলাকলৈ {{{1}}}bilakoloi |
as-noun2-oখিনিসমূহলৈ {{{1}}}xomuholoi | ||||
| instrumental | as-noun2-oখিনিেৰে {{{1}}}ere |
as-noun2-oখিনিখিনিৰে {{{1}}}khinire |
as-noun2-oখিনিবোৰেৰে {{{1}}}bürere |
as-noun2-oখিনিবিলাকেৰে {{{1}}}bilakere |
as-noun2-oখিনিসমূহেৰে {{{1}}}xomuhere | ||||
| locative | as-noun2-oখিনিত {{{1}}}ot |
as-noun2-oখিনিখিনিত {{{1}}}khinit |
as-noun2-oখিনিবোৰত {{{1}}}bürot |
as-noun2-oখিনিবিলাকত {{{1}}}bilakot |
as-noun2-oখিনিসমূহত {{{1}}}xomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||