This template generates IPA, phonetic Persian, and romanizations for Classical Persian, Dari Persian, Iranian Persian, and Tajik. Relying on Module:fa-IPA.
One parameter is required.
|1=
`
). If a romanisation isn't provided, the template will return an error message. By letting a romanisation follow an equality sign after a language code, |cls=
, |prs=
, |kbl=
, |fa=
, |teh=
, |tg=
, the output can be restricted to the lect.{{fa-IPA|āqā}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | āqā |
Dari reading? | āqā |
Iranian reading? | âğâ |
Tajik reading? | oqo |
{{fa-IPA|qahwa-ī}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | qahwa-ī |
Dari reading? | qahwa-ī |
Iranian reading? | ğahve-i |
Tajik reading? | qahva-i |
{{fa-IPA|kitāb-i latīfa}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | kitāḇ-i latīfa |
Dari reading? | kitāb-i latīfa |
Iranian reading? | ketâb-e latife |
Tajik reading? | kitob-i latifa |
{{fa-IPA|mēwa-yi jādūyī}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mēwa-yi jāḏūyī |
Dari reading? | mēwa-yi jādūyī |
Iranian reading? | mive-ye jâduyi |
Tajik reading? | meva-yi joduyi |
{{fa-IPA|mē-baxšēn}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mē-ḇaxšēn |
Dari reading? | mē-baxšēn |
Iranian reading? | mi-baxšin |
Tajik reading? | me-baxšen |
{{fa-IPA|abar-naw-ax`tar}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | aḇar-naw-axtar |
Dari reading? | abar-naw-axtar |
Iranian reading? | abar-now-axtar |
Tajik reading? | abar-nav-axtar |
{{fa-IPA|murč|ir=marič,murč}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | murč |
Dari reading? | murč |
Iranian reading? | mareč, morč |
Tajik reading? | murč |
{{fa-IPA|hindūstā`nī}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | hindūstānī |
Dari reading? | hindūstānī |
Iranian reading? | hendustâni |
Tajik reading? | hindustoni |
{{fa-IPA|xu`dā}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xuḏā |
Dari reading? | xudā |
Iranian reading? | xodâ |
Tajik reading? | xudo |
{{fa-IPA|za`bān}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | zaḇān |
Dari reading? | zabān |
Iranian reading? | zabân |
Tajik reading? | zabon |
{{fa-IPA|sā`'at}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | sā'at |
Dari reading? | sā'at |
Iranian reading? | sâ'at |
Tajik reading? | soʾat |
{{fa-IPA|jumhūrī|prs=jamhūrī,jumhūrī}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | jumhūrī |
Dari reading? | jamhūrī, jumhūrī |
Iranian reading? | jomhuri |
Tajik reading? | jumhuri |
{{fa-IPA|xward}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xward |
Dari reading? | xurd |
Iranian reading? | xord |
Tajik reading? | xurd |
{{fa-IPA|xwad}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | xwaḏ |
Dari reading? | xud |
Iranian reading? | xod |
Tajik reading? | xud |
{{fa-IPA|šurō'}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | šurō' |
Dari reading? | šurō' |
Iranian reading? | šoru' |
Tajik reading? | šurüʾ |
{{fa-IPA|ērān}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ērān |
Dari reading? | ērān |
Iranian reading? | irân |
Tajik reading? | eron |
{{fa-IPA|afğānistān}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | afğānistān |
Dari reading? | afğānistān |
Iranian reading? | afğânestân |
Tajik reading? | afġoniston |
{{fa-IPA|muhammad}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | muhammaḏ |
Dari reading? | mohammad |
Iranian reading? | mohammad |
Tajik reading? | mühammad |
{{fa-IPA|allāh}}
Readings | |
---|---|
Classical reading? | allāh |
Dari reading? | allāh |
Iranian reading? | allâh |
Tajik reading? | alloh |