Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Template:ja-daiyouji. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Template:ja-daiyouji, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Template:ja-daiyouji in singular and plural. Everything you need to know about the word
Template:ja-daiyouji you have here. The definition of the word
Template:ja-daiyouji will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Template:ja-daiyouji, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
is a daiyōji replacing
- The following documentation is located at Template:ja-daiyouji/documentation.
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage
This template is used in the etymology section of Japanese terms with superseded spellings to indicate that one of the uncommon kanji has been replaced by another commonly used kanji (a daiyōji) found in the jōyō kanji or tōyō kanji list.
See s:同音の漢字による書きかえ for more information.
Parameters
This template takes the following parameters:
|1=- Compulsory: Replacement kanji that is more common in modern literature.
|tr1=- Transliteration for replacement kanji.
|t1=- Definition for replacement kanji.
|2=- Compulsory: Original kanji that is more common in pre-1946 literature.
|tr2=- Transliteration for original kanji.
|t2=- Definition for original kanji.
|sort=- Sort parameter for Category:Japanese terms spelled with daiyōji.
|nocat=1- Suppresses categorization.
Examples
- Entry at 放物線 (hōbutsusen):
{{ja-daiyouji|放|tr1=hō|t1=to release; to set free|抛|tr2=hō|t2=to hurl|sort=ほうぶつせん}}- 放 (hō, “to release; to set free”) is a daiyōji replacing 抛 (hō, “to hurl”)