not exist until the <span class="searchmatch">loan</span>-translation was created. This template adds entries to categories such as Category:Russian <span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loans</span> from English. Category...
<span class="searchmatch">Semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span> from translingual test The following <span class="searchmatch">documentation</span> is located at Template:<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>/<span class="searchmatch">documentation</span>. [edit] Useful links: subpage list...
term originated as a calque (also called a <span class="searchmatch">loan</span> translation) of a term in another language. Use {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} if the word already existed in the borrowing...
Phono-<span class="searchmatch">semantic</span> matching of translingual term The following <span class="searchmatch">documentation</span> is located at Template:phono-<span class="searchmatch">semantic</span> matching/<span class="searchmatch">documentation</span>. [edit] Useful links:...
from Japanese 取(と)り消(け)す (torikesu, “to cancel”) {{borrowed}} {{learned borrowing}} {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} {{semi-learned borrowing}} {{unadapted borrowing}}...
term originated as a calque (also called a <span class="searchmatch">loan</span> translation) of a term in another language. Use {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} if the word already existed in the borrowing...
source language name (as in {{etyl}}). |nocat=1 Suppress categorization. {{calque}} {{borrowed}} {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} Category:Partial calques by language...
such as Category:Chinese phono-<span class="searchmatch">semantic</span> matchings. It should generally go in the Etymology section of a term. Phono-<span class="searchmatch">semantic</span> matching is a special type of...
cubitus (“elbow, cubit”) {{adapted borrowing}} {{borrowed}} {{learned borrowing}} {{orthographic borrowing}} {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} {{semi-learned borrowing}}...
from Latin abductiō (“robbing; abduction”) {{borrowed}} {{orthographic borrowing}} {{<span class="searchmatch">semantic</span> <span class="searchmatch">loan</span>}} {{semi-learned borrowing}} {{unadapted borrowing}}...