Hello, you have come here looking for the meaning of the word
Turkish delight . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
Turkish delight , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
Turkish delight in singular and plural. Everything you need to know about the word
Turkish delight you have here. The definition of the word
Turkish delight will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
Turkish delight , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Rosewater-flavored Turkish delight
Etymology
Allegedly coined by an English traveller who could not pronounce the Ottoman Turkish name راحت الحلقوم ( râhatü'l-hulkûm ) , 18th c.[ 1]
Noun
Turkish delight (usually uncountable , plural Turkish delights )
A soft, sticky confection made from starch and sugar with various flavourings .
Synonyms: locoum , loukoumi , lumps of delight
Translations
confection
Albanian: llokum (sq) m , rahat llokum m
Arabic: رَاحَة الْحُلْقُوم f ( rāḥat al-ḥulqūm )
Hijazi Arabic: حَلْقوم m or f ( ḥalgūm )
Armenian: լոխում (hy) ( loxum ) , ռահատ լոխում ( ṙahat loxum )
Azerbaijani: loxum , lokum
Belarusian: раха́т-луку́м m ( raxát-lukúm ) , луку́м m ( lukúm )
Bulgarian: локу́м m ( lokúm )
Catalan: delícies turques f pl
Chinese:
Mandarin: 土耳其软糖 ( Tǔ'ěrqí ruǎntáng ) , 土耳其快樂糖 / 土耳其快乐糖 ( Tǔ'ěrqí kuàilètáng )
Czech: turecký med m , rahat m , lokum m , turecké potěšení n
Danish: turkish delight c
Dutch: Turks fruit n
Esperanto: lukumo
Finnish: lokum (fi)
French: loukoum (fr) m , rahat-loukoum (fr) m
Georgian: რაჰათლუკუმი ( rahatluḳumi )
German: Lokum n
Greek: λουκούμι (el) n ( loukoúmi )
Hebrew: רַחַת לוֹקוּם (he) ( rakhat lokum )
Hindi: टर्किश डिलाइट ( ṭarkiś ḍilāiṭ )
Hungarian: szultánkenyér (hu) , török csemege , lokum (hu)
Italian: lokum m
Japanese: ロクム ( rokumu ) , ターキッシュ・ディライト ( tākisshu-diraito )
Korean: 로쿰 ( rokum ) , 터키시 딜라이트 ( teokisi dillaiteu )
Kurdish:
Northern Kurdish: loqim (ku) , lokim
Kyrgyz: рахат-лукум ( rahat-lukum )
Latin: lucumium n
Lithuanian: lukumas m
Macedonian: локум m ( lokum )
Malay: halwa maskat
Ottoman Turkish: راحت الحلقوم ( râhatü'l-hulkûm )
Persian: راحتالحلقوم ( râhat-ol-holqum ) , باسلق (fa) ( bâsloq )
Polish: rachatłukum (pl) n
Portuguese: manjar turco m , delícia turca f
Romanian: rahat (ro) n , rahat turcesc n
Russian: рахат-луку́м (ru) m ( raxat-lukúm ) , луку́м (ru) m ( lukúm )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ра́тлук m , ра̀хат-ло̀кум m , ло̀кум m
Roman: rátluk (sh) m , ràhat-lòkum (sh) m , lòkum (sh) m
Slovene: ratluk m , turška slaščica f , lokum m
Spanish: lokum m , delicias turcas f pl
Swedish: marmeladkonfekt c
Turkish: lokum (tr) , rahat-lokum
Ukrainian: раха́т-луку́м m ( raxát-lukúm ) , луку́м m ( lukúm )
Uzbek: rohat-luqum (uz)
Vietnamese: như rahat-loukoum
References
^ Victoria Combe (2003 May 3) “Sweet little history”, in The Telegraph , retrieved September 11, 2017
Further reading