| Impersonal forms of نعم البدل/TestLemma | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | جان (jān) | ||||
| Infinitive | جانݨا (jānṇā) | ||||
| Oblique infinitive | جانَݨ (jānaṇ) | ||||
| Conjunctive | جان کے (jān ke) | ||||
| Progressive | جاندے جاندے (jānde jānde) | ||||
| Participles | |||||
| dir m sg | m pl obl m sg |
f sg | f pl | ||
| Imperfective | جاندا (jāndā) | جاندے (jānde) | جاندی (jāndī) | جاندِیاں (jāndīyāṉ) | |
| Perfective | جانیْا (jāniyā) | جانے (jāne) | جانی (jānī) | جانِیاں (jānīyāṉ) | |
| Prospective agentive | جانَݨ آلا (jānaṇ ālā) | جانَݨ آلے (jānaṇ āle) | جانَݨ آلی (jānaṇ ālī) | جانَݨ آلِیاں (jānaṇ ālīyāṉ) | |
| Adjectival | Perfective | جانیْا ہویْا (jāniyā hoyā) | جانے ہوئے (jāne ho'e) | جانی ہوئی (jānī ho'ī) | جاندِیاں ہوئِیاں |
| Habitual | جاندا ہویْا (jāndā hoyā) | جاندے ہوئے (jānde ho'e) | جاندی ہوئی (jāndī ho'ī) | جاندِیاں ہوئِیاں | |
| Non-aspectual forms of نعم البدل/TestLemma | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Perfective | m | جانیْا (jāniyā) | جانے (jāne) | ||||
| f | جانی (jānī) | جانِیاں (jānīyāṉ) | ||||||
| Future | m | جاناں گا (jānāṉ gā) | جانیْں گا (jāneṉ gā) | جانے گا (jāne gā) | جانو گے (jāno ge) | جاناں گے (jānāṉ ge) | جانَݨ گے (jānaṇ ge) | |
| f | جاناں گی (jānāṉ gī) | جانیْں گی (jāneṉ gī) | جانے گی (jāne gī) | جانَݨ گِیاں (jānaṇ gīyāṉ) | ||||
| Subjunctive | Future | جاناں (jānāṉ) | جانیْں (jāneṉ) | جانے (jāne) | جانو (jāno) | جانئِیے (jān'iye) | جانَݨ (jānaṇ) | |
| Imperative | Familiar | جان (jān) | جانو (jāno) | جانو (jāno) | ||||
| Polite | جانِیں (jānīṉ) | جانِیو (jānīyo) | جانِیو (jānīyo) | |||||
| Contrafactual | Present | m | جاندا (jāndā) / جانَنْدا (jānandā) | جاندے (jānde) / جانَنْدے (jānande) | ||||
| f | جاندی (jāndī) / جانَنْدی (jānandī) | جاندِیاں (jāndīyāṉ) / جانَنْدِیاں (jānandīyāṉ) | ||||||
| Habitual forms of نعم البدل/TestLemma | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Present | m | جاندا واں (jāndā vāṉ) | جاندا ایْں (jāndā eṉ) | جاندا اَے (jāndā ai) | جاندے او (jāndā o) | جاندے آں (jānde āṉ) | جاندے نیْں (jānde neṉ) |
| f | جاندی آں (jāndī āṉ) | جاندی ایْں (jāndī eṉ) | جاندی اَے (jāndī ai) | جاندِیاں او (jāndīyāṉ o) | جاندِیاں آں (jāndīyāṉ āṉ) | جاندِیاں نیْں (jāndīyāṉ neṉ) | ||
| Past | m | جاندا سی (jāndā sī) | جاندے سی (jānde sī) | |||||
| جاندا ساں (jāndā sāṉ) | جاندا سَیں (jāndā saiṉ) | جاندا سی (jāndā ai) | جاندے سو (jānde so) | جاندے ساں (jānde sāṉ) | جاندے سَن (jānde san) | |||
| f | جاندی سی (jāndī sī) | جاندِیاں سی (jāndīyāṉ sī) | ||||||
| جاندی ساں (jāndī sāṉ) | جاندی سَیں (jāndī saiṉ) | جاندی سی (jāndā ai) | جاندِیاں سو (jāndīyāṉ so) | جاندِیاں ساں (jāndīyāṉ sāṉ) | جاندِیاں سَن (jāndīyāṉ san) | |||
| Presumptive | Present / Past | m | جانداں ہوواں گا (jāndāṉ hovāṉ gā) | جاندا ہوویْں گا (jāndā hoveṉ gā) | جاندا ہووے گا (jāndā hove gā) | جاندے ہووو گے (jānde hovo ge) | جاندے ہوواں گے (jānde hovāṉ ge) | جاندے ہوݨ گا (jānde hoṇ gā) |
| f | جاندی ہوواں گی (jāndī hovāṉ gī) | جاندی ہوویْں گی (jāndī hoveṉ gī) | جاندی ہووے گی (jāndī hove gī) | جاندِیاں ہووو گِیاں (jāndīyāṉ hovo gīyāṉ) | جاندِیاں ہوواں گِیاں (jāndīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | جاندِیاں ہوݨ گِیاں (jāndīyāṉ hoṇ gīyāṉ) | ||
| Subjunctive | Present | m | جانداں ہوواں (jāndāṉ hovāṉ) | جاندا ہوویْں (jāndā hoveṉ) | جاندا ہووے (jāndā hove) | جاندے ہووو (jānde hovo) | جاندے ہوئیے (jānde ho'iye) | جاندے ہوݨ (jānde hoṇ) |
| f | جاندی ہوواں (jāndī hovāṉ) | جاندی ہوویْں (jāndī hoveṉ) | جاندی ہووے (jāndī hove) | جاندِیاں ہووو (jāndīyāṉ hovo) | جاندِیاں ہوئیے (jāndīyāṉ ho'iye) | جاندِیاں ہوݨ (jāndīyāṉ hoṇ) | ||
| Contrafactual | Present | m | جاندا ہونْدا (jāndā hondā) | جاندے ہونْدے (jānde honde) | ||||
| f | جاندی ہونْدی (jāndī hondī) | جاندِیاں ہونْدِیاں (jāndīyāṉ hondīyāṉ) | ||||||