User:Babr/Sandbox

Will hopefully make a template for this in lua

Basic forms of کتاب (formal Persian)
		singular	plural
bare		کتاب (kitāb / ketâb)	کتاب‌ها (kitāb-hā / ketâb-hâ)
definitive direct object		کتاب‌را (kitāb-rā / ketâb-râ)	کتاب‌هارا (kitāb-hā-rā / ketâb-hâ-râ)
ezâfe		کتاب (kitāb-i / ketâb-e)	کتاب‌های (kitāb-hā-yi / ketâb-hâ-ye)
marked indefinite or relative definite	bare	کتابی (kitābē / ketâbi)
marked indefinite or relative definite	object	کتابی‌را (kitābē-rā / ketâbi-râ)

Possessive forms of کتاب (Formal Persian)
	singular	plural
1^st person singular (“my”)	کتابم (kitā́bam / ketâbam)	کتاب‌هایم (kitāb-hā́yam / ketâb-hâyam)
2^nd person singular (“your”)	کتابت (kitā́bat / ketâbat)	کتاب‌هایت (kitāb-hā́yat / ketâb-hâyat)
3^rd person singular (“his, her, its”)	کتابش (kitā́baš / ketâbaš)	کتاب‌هایش (kitāb-hā́yaš / ketâb-hâyaš)
1^st person plural (“our”)	کتابمان (kitā́bamān / ketâbemân)	کتاب‌هایمان (kitāb-hā́yamān / ketâb-hâyemân)
2^nd person plural (“your”)	کتابتان (kitā́batān / ketâbetân)	کتاب‌هایتان (kitāb-hā́yatān / ketâb-hâyetân)
3^rd person plural (“their”)	کتابشان (kitā́bašān / ketâbešân)	کتاب‌هایشان (kitāb-hā́yašān / ketâb-hâyešân)

Basic forms of کتاب (Tehrani Persian)
		singular	plural
bare		(ketâb)	(ketâbâ)
definitive direct object		(ketâbo)	(ketâbâro)
ezâfe		(ketâb-e)	(ketâbâ-ye)
marked indefinite or relative definite	bare	(ketâbi)
marked indefinite or relative definite	object	(ketâbi-ro)

Basic forms of کتاب (Kabuli Persian)
		singular	plural
bare		(kitāb)	(kitābā)
definitive direct object		(kitāba)	(kitābāra)
ezâfe		(kitāb-i)	(kitābā-yi)
marked indefinite or relative definite	bare	(kitābē)
marked indefinite or relative definite	object	(kitābē-ra)