User:DTLHS/word tracking/es/La Nación (Costa Rica)/C

Words extracted from La Nación (Costa Rica)

• Alphabetical: A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • Y • Z

• By date:
  • 2020: 20200108

1. canfín exclude
   • 2019 December 21, Jacques Sagot, “Brunhilda de Portilla, la compositora costarricense que se volvió el alma de la Navidad”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     No había alumbrado eléctrico, solo candelas o lamparitas de canfín.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. cantaradas exclude
   • 2017 September 3, Jacques Sagot, “Clara Wieck: una virtuosa de la música… y del amor”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     ¡qué cantaradas de dolor tuvo que tragarse Clara, con estos hijos enfermizos, algunos de ellos afectados por la misma dolencia mental que llevó a su padre a la muerte!

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. carajadas exclude
   • 2019 May 19, Jorge Arturo Mora, “En las garras de las terapias de conversión sexual”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Yo antes vacilaba con estas carajadas, pero supe que tenía que cambiar”.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. carrasposa exclude
   • 2020 January 8, Jorge Arturo Mora, “Elvis Presley: los 85 años del hombre al que nadie puede resistirse”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Posiblemente era su carrasposa voz que subía y bajaba como montaña rusa la que bastaba para enloquecer a la fanaticada y basta encontrar cualquier video de Elvis dando un show acústico para comprobar cómo los gritos del público poco a poco se convierten en gemidos.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. cdita exclude
   • 2019 December 13, “Crema de ayote con lentejas rojas”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     • 1 cdita.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
6. cebollil exclude
   • 2019 December 16, Gustavo Solórzano-Alfaro, “¿Poesía gastronómica? Marjorie Ross ofrece un singular ‘Menú’ para unirse a una tradición que aviva los sentidos”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     / Es cebolla hasta la médula, / a la cebollil potencia […] Pero en la cebolla hay sólo cebolla, / ni intestinos hay ni hiel.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
7. cementazo exclude
   • 2017 December 2, 2 diciembre, 2017, “El Topo: “Drags” una reinvención de lujo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Bueno y como es el primer domingo de diciembre seguro nos entró el espíritu navideño y andamos como con el corazoncito lleno de candor, pero diay, qué dicha que hay cosas buenas qué destacar… sí, aún en los tiempos tenebrosos del cementazo que parece estar empezando, hay que agarrarse duro, pérense y verán.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 December 3, 3 diciembre, 2017, “Derecho de respuesta: Una Fiscalía de Fraudes incompetente”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Considero que la fiscala Navas Aparicio ha actuado mediáticamente de forma correcta, cumpliendo las órdenes de la Corte Suprema de Justicia de profundizar en las investigaciones del caso del “cementazo”, ojalá las investigaciones fiscales sean conducidas correctamente y no al estilo Dall’Anese.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
   • 2017 December 1, Esteban Ramírez, “El 'efecto BCR' en el sistema financiero”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Si las perspectivas del crédito al sector privado ya lucían borrascosas para el próximo año debido a las crecientes tasas de interés, las restricciones al financiamiento en dólares y el voraz apetito del Ministerio de Hacienda, ahora hay que agregar el efecto emocional que podrían tener las investigaciones del llamado “cementazo”, sobre el sector bancario.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
8. ceremoniosidad exclude
   • 2017 November 11, 11 noviembre, 2017, “El Topo: Camilo Rodríguez: amarrado... y apedreado”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Nos sentimos como tres rayitas arriba de Hollywood con tanta ceremoniosidad.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
9. chaboclo exclude
   • 2017 August 12, Michelle Soto, “Pajareros se extienden por toda Centroamérica”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Para Costa Rica, la ruta definió al arasarí piquinaranja (Pteroglossus frantzii), y el chaboclo de pecho blanco (Capito maculicoronatus), para Panamá.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
10. chacalines exclude
    • 2017 August 20, 20 agosto, 2017, “Tinta Fresca: La otra herencia”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Para los académicos el chacalín es un crustáceo y los crustáceos, lo sabemos, no son chacalines.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
11. chacalín exclude
    • 2017 August 20, 20 agosto, 2017, “Tinta Fresca: La otra herencia”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Al chacalín costarricense le cerraron la puerta que le abrieron al cipote.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
12. chaneadito exclude
    • 2017 December 20, Fernanda Matarrita Chaves, “Carlos Ramos: El Porcionzón a veces deja de reír”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Yo rescaté al pachuco citadino, con buenos piropos, agradable, bien chaneadito.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
13. charrales exclude
    • 2017 September 2, Michelle Soto, “Siete humedales generan beneficios anuales al país por ¢1,8 billones”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Si bien el estudio calculó el valor de los servicios por tipo de ecosistema (bosques, manglares, charrales, yolillales, lagunas, pantanos, ríos, océanos y mares, playas y arena), los autores llamaron la atención sobre la importancia de valorar el humedal en su totalidad, incluyendo las relaciones ecológicas que ocurren en el mismo.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
14. chepitos exclude
    • 2018 July 22, 22 julio, 2018, “El Topo: Los “gallos tapa’os” de ‘Dancing with the Stars’”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Huelga decir que la participación de estos tres en ese show sería un hit de audiencia porque sí, somos los ticos somos unos grandes chepitos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
15. chilillazos exclude
    • 2017 August 26, 26 agosto, 2017, “El Topo: Leonora y el presidente: diálogo taco a taco”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Ojo, estos son chilillazos preventivos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
16. chiquizá exclude
    • 2017 August 20, 20 agosto, 2017, “Tinta Fresca: La otra herencia”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Cuijen, chiquizá, acusetas, zurrón, cachazudo, chichí, balandrán …

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
17. chiroteada exclude
    • 2018 June 24, 24 junio, 2018, “El Topo: El día que Keylor sacó el chilillo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Ya 'Sabo' está de regreso en el país, después de tremenda chiroteada y listo para darlo todo con Los Toros del Norte, en el flamente regreso del equipo a Primera División con Sabo como su atracción principal.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
18. chismerío exclude
    • 2017 August 12, 12 agosto, 2017, “El Topo: El arte de “comer callao””, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Por su parte, Viviana Calderón, quien también se vio envuelta en un chismerío y luego confirmó su separación, le puso coto a los comentarios con un sensato post...

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
19. chistecillo exclude
    • 2017 December 20, Fernanda Matarrita Chaves, “Carlos Ramos: El Porcionzón a veces deja de reír”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Una que otra vez se me puede ir un chistecillo, pero trato de no herir.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
20. chivear exclude
    • 2017 November 12, Jessica Rojas Ch, “Tamela Hedström le da a su música nuevos aires”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Quería chivear, pero por mi pie no puedo estar haciendo loco, quiero producir, quiero crear, así que me puse a escribir canciones con mucha gente buena.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
21. ciberoperadores exclude
    • 2017 July 14, 14 julio, 2017, “Un segundo ruso estuvo presente en reunión del año pasado con un hijo de Trump”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Esta semana, el grupo periodístico McClatchy informó que investigadores del Congreso y del Departamento de Justicia indagaban si la campaña de Trump ayudó a ciberoperadores rusos a bombardear los distritos electorales clave con "noticias falsas" sobre Clinton.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
22. clavecimbalista exclude
    • 2019 May 18, Jorge Arturo Mora, “La música llega a Santa Ana con intenso festival”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Como invitados estelares, la organización ha traído al país a los músicos colombianos Mario Donadio Copello, clavecimbalista; y León Alberto Giraldo Florez, flautista; quienes serán solistas en concierto con la Orquesta Sinfónica Municipal de Santa Ana bajo la Dirección de Jorge L.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
23. cleptocracias exclude
    • 2017 November 11, Abril Gordienko, “La corrupción como sistema operativo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Por eso, afirma Chayes, las cleptocracias constituyen una amenaza grave para los derechos humanos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
24. cojunta exclude
    • 2017 August 11, 11 agosto, 2017, “15 países europeos, Suiza y Hong Kong afectados por los huevos contaminados”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Investigadores holandeses y belgas lanzaron una investigación cojunta sobre la crisis desatada en Europa por la contaminación de huevos.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
25. comcast exclude
    • 2017 December 3, Carlos Soto Campos, “Disney quiere cerrar un trato que cambiaría el mundo de los superhéroes (y el nuestro)”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Se ha reportado que la empresa comcast (dueña de NBC, Telemundo, Universal Pictures y E!

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
26. comodísimo exclude
    • 2017 December 20, Fernanda Matarrita Chaves, “Carlos Ramos: El Porcionzón a veces deja de reír”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      En un principio tampoco voy a decir que estaba comodísimo, pero ya después no me afecta.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
27. comprarable exclude
    • 2018 April 6, Yuri Lorena Jiménez, “¿Quién mató a JonBenet, la pequeña reina de belleza?”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Solo comprarable al juicio por asesinato contra OJ Simpson", concluye Vogue.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
28. comulgantes exclude
    • 2018 July 14, Silvia Arce Villalobos, “100 años de Ingmar Bergman: Volver al teatro es volver a casa”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Al volcarse a Dios –el de su padre–, Bergman encuentra silencio (como en Los comulgantes, donde un pastor falla en darle consuelo a su rebaño en una capilla rural, y El séptimo sello), una ausencia presente que angustia a sus personajes.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
29. comunicades exclude
    • 2018 July 21, Yeryis Salas, “Zonas indígenas de Talamanca y Valle la Estrella recibirán ayuda aérea tras fuertes lluvias”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Se prevé que las lluvias en el Caribe sur empezarán a disminuir de manera paulatina en las próximas horas, pero en el Caribe norte y zona norte montañosa se estarán presentando precipitaciones intermitentes, especialmente en comunicades como La Fortuna, Sarapiquí, Guatuso, San Rafael, Tilarán, entre otros, indicó el IMN.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
30. conminación exclude
    • 2019 December 21, Tomás Federico Arias Castro, “Avenida Central Rogelio Fernández Güell: a cien años de su bautizo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Sobre el origen histórico más remoto de la ciudad de San José se han escrito numerosas obras, siendo lo cierto tres fechas: la orden de creación de su primer oratorio (1736), la terminación de dicha estructura (1737) y la conminación a los habitantes de sus inmediaciones para que se avecindasen allí (1755).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
31. consequat exclude
    • 2017 August 20, 20 agosto, 2017, “La niña mariposa y el otro don Rafa”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      commodo consequat.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
32. contentera exclude
    • 2019 December 21, Jorge Hernández S, “Página Negra: Julie Andrews, una vida de risas y lágrimas”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Un año más tarde consolidó su nombre con The Sound of Music, donde salía cantando feliz, entre colinas y en una pura contentera.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
33. contracancha exclude
    • 2018 July 21, Fanny Tayver Marín, “Costarricenses anotan un gol al construir gramilla híbrida en el Estadio Azteca igual a la del Morera Soto”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      En los dos estadios lo pusimos desde cero, porque en el Morera Soto pasamos de la sintética a la híbrida y ahora en el Azteca el reto era un poquito mayor porque ellos cuentan con mucha contracancha, aparte del área de juego.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
34. cosmograma exclude
    • 2017 July 8, 8 julio, 2017, “Tres museos de arte precolombino, tres íconos”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Quien lo usaba estaba sentado en el cosmograma; tiene una altísima significación: era sentarse sobre el universo”, afirma.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
35. costarrisible exclude
    • 2017 September 3, 3 septiembre, 2017, “¿Quién le teme a Eunice Odio?”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Su poesía, místico-metafísica, es la cumbre de un estilo; su prosa, acerada y contundente, supo lanzar polémicos dardos (a ella debemos el término “costarrisible”).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
36. cotona exclude
    • 2017 November 11, Margarita Rojas, “Novela 'Tiembla, memoria', de Catalina Murillo: Amor y consciencia”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      (…) Ya no invento, critico; no propongo, desecho; no escribo, corrijo (…) Con el ego y los bolsillos hinchados me paseo por la oficina luciendo en la cabeza mi nueva cotona de cartón lustrado” (14).

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
37. cremonés exclude
    • 2017 September 3, 3 septiembre, 2017, “El retorno de Ulises”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      La respuesta del cremonés fue un prodigio de sencillez y de eficacia: “Vuelvan a pensar, todos aquellos que entienden de música, en las reglas puras de la armonía, y créanme entonces que el compositor moderno tiene solo la verdad como principio”.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
38. crociata exclude
    • 2017 August 5, Fernando Chaves Espinach, “Gastón Fournier-Facio, el melómano más generoso”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      La temporada del 2017-2018 incluye, por ejemplo, óperas favoritas del público ( El barbero de Sevilla , Don Giovanni) y otras menos representadas ( I Lombardi alla prima crociata, de Verdi, o Il segreto di Susanna , de Ermanno Wolf-Ferrari); obras más recientes, como la ópera corta La voix humaine , de Francis Poulenc, y el musical Evita , de Andrew Lloyd Webber.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
39. crowfunding exclude
    • 2017 November 13, Alexánder Sánchez, “El cine tico se envalentona”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Tampoco olvida que El regreso (2011), su segundo largometraje, se realizó gracias a una campaña de crowfunding que superó todas las expectativas.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
40. curadoría exclude
    • 2017 July 14, Natalia Díaz Zeledón, “Exposición reúne obras de Joaquín Rodríguez del Paso, José Sancho y Miguel Hernández”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Esas que nos conducirán a sentir, profundamente -más allá incluso de lo que somos conscientes- aquello que el artista ha plasmado sobre la tela", describió el agregado cultural de Chile, Julio Sepúlveda en el texto de la curadoría.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
41. cuzcatleca exclude
    • 2017 November 11, Rafael A, “José Eufrasio Guzmán: De Cartago a El Salvador”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      El escrito muestra la forma en que un niño en el ocaso colonial cartaginés fue trasladado, bajo circunstancias especiales, a la nación cuzcatleca, donde se destacó como político, empresario y militar en el transcurso del siglo XIX.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
42. cuzcatleco exclude
    • 2017 November 11, Rafael A, “José Eufrasio Guzmán: De Cartago a El Salvador”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      En 1883, por su iniciativa, el presidente cuzcatleco Rafael Zaldívar decretó la creación del Museo Nacional de El Salvador, institución que hoy lleva el nombre de David J.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
43. cuzclateco exclude
    • 2017 November 11, Rafael A, “José Eufrasio Guzmán: De Cartago a El Salvador”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Tal parece que, en el caso del niño cartaginés convertido en gobernante cuzclateco, la notable frase del príncipe italiano se ajusta como “anillo al dedo” en una época convulsa y compleja de la sociedad centroamericana del siglo XIX.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add
44. cótcolat exclude
    • 2018 June 23, Ovidio Muñoz, “Tinta Fresca: El Rincón de la Dabaiba”, in La Nación (Costa Rica)‎:

      Es cuando muestra sus garras y sus colmillos de cótcolat.

      (please add an English translation of this quotation)

      _add

1. chaine exclude
   • 2017 September 2, Priscilla Gómez, “Los bailarines de la canalla del 'swing' criollo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Walter Alvarado era reconocido por su ‘chaine’.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. chicheme exclude
   • 2017 September 1, Jessica Rojas Ch, “¿Pura vida, mop? Venga a Limón, disfrute de su rica cultura”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Hay que comer jaquí con bacalao, tomar chicheme, bailar calipso; todo esto trae los recuerdos de cómo nuestros ancestros se divertían sanamente", contó.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
3. cms exclude
   • 2017 December 3, Priscilla Gómez, “Reconocidos artistas nacionales exhiben su obra en el Museo Calderón Guardia”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Lola Fernández 1974 Acrílico sobre tela 79x79 cms.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
4. compas exclude
   • 2017 August 11, Andrés Díaz P, “Tienda Avalon: La arena que aviva las fantasías”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Pero usted nunca dejó de ir al negocio de doña Blanca y los gemelos porque ahí íbamos todos los compas del colegio.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
5. cuspidal exclude
   • 2017 August 5, 5 agosto, 2017, “El paisaje volcánico: Un brizna en el tiempo geológico”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Al igual que el Turrialba, durante la primera mitad del siglo XX, el Irazú pasó por profundos cambios en su paisaje cratérico cuspidal.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add

1. cenita exclude
   • 2019 December 21, Jacques Sagot, “Brunhilda de Portilla, la compositora costarricense que se volvió el alma de la Navidad”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Hacíamos una cenita austera pero sabrosa; los niños teníamos que irnos a acostar temprano, porque de lo contrario no vendría el niño Dios esa noche.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add
2. chema exclude
   • 2017 December 2, 2 diciembre, 2017, “El Topo: “Drags” una reinvención de lujo”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     En vista de que el espectáculo era ruso, tomémoslo como una premonición de lo que será nuestra participación en la Copa del Mundo, ojalá juguemos increíble y seamos campeones (uno muy), pero, principalmente, ojalá todos nos pongamos la chema Tricolor y se desinfle tanto traido y odio masivo en las redes antisociales.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add

1. compas → compás exclude
   • 2017 August 11, Andrés Díaz P, “Tienda Avalon: La arena que aviva las fantasías”, in La Nación (Costa Rica)‎:

     Pero usted nunca dejó de ir al negocio de doña Blanca y los gemelos porque ahí íbamos todos los compas del colegio.

     (please add an English translation of this quotation)

     _add