Wiktionary page view statistics for entries with Romanised headwords and their Romanisations: 1H 2016
| LANG | ENTRIES | ENTR.ROM. | VIEWS | R.VIEWS | %R.ised | R/~R VIEW | (R/~R V.)/WORD |
| --two old languages-- | |||||||
| Gothic | 10,484 | 8,889 | 1,301,939 | 1,199,755 | 5.573 | 11.741 | 2.107 |
| Egyptian | 691 | 124 | 268,253 | 64,207 | 0.219 | 0.315 | 1.439 |
| --three non-script languages-- | |||||||
| Japanese | 73,707 | 11,892 | 13,800,954 | 3,055,937 | 0.192 | 0.284 | 1.478 |
| Mandarin | 33,991 | 14,603 | 4,247,612 | 2,040,224 | 0.753 | 0.924 | 1.227 |
| Cantonese | 14,957 | 1,354 | 1,755,943 | 105,382 | 0.100 | 0.064 | 0.641 |
| --non-systematic romanisations-- | |||||||
| Vietnamese | 9,782 | 6 | 5,940,935 | 1782 | 0.001 | 0 | 0.489 |
| Ukrainian | 2,499 | 3 | 481,999 | 382 | 0.001 | 0.001 | 0.660 |
| Sundanese | 438 | 65 | 97,412 | 6,625 | 0.174 | 0.073 | 0.419 |
| Balinese | 114 | 22 | 76,463 | 5,486 | 0.239 | 0.077 | 0.323 |
| Primitive Irish | 28 | 14 | 8,731 | 5,852 | 1 | 2.033 | 2.033 |
| Middle Vietnamese | 24 | 1 | 7,106 | 69 | 0.043 | 0.010 | 0.226 |
| Etruscan | 11 | 4 | 3,317 | 2,418 | 0.571 | 2.690 | 4.707 |
| Pictish | 11 | 6 | 519 | 195 | 1.200 | 0.602 | 0.502 |
| Sauraseni Prakrit | 11 | 1 | 789 | 99 | 0.100 | 0.143 | 1.435 |
Columns legend:
| LANG | name of the language |
| ENTRIES | number of Wiktionary entries (Romanised and not) |
| ENTR.ROM. | number of Romanised entries |
| VIEWS | total 1H 2016 page views for the language (including other-language homonyms) |
| R.VIEWS | total 1H 2016 page views for Romanisations in the language |
| %R.ised | ratio of Romanised entries to non-Romanised entries (potentially > 100%) |
| R/~R VIEW | ratio of Romanised page views to non-Romanised page views |
| (R/~R V.)/WORD | ratio of Romanised page views to non-Romanised page views normalised to an equal number of entries of either type |