Count
|
Entry
|
Sources
|
129
|
?
|
agiografico, allantoide, ametropia, amplitudine, ansiolitico, apoteosi, archeotterige, arridatoio, artigliere, astrolabio, automa, avicoltore, avicoltura, aviere, bifora, bucaniere, cabotiere, caleidoscopico, cantoniere, caprugginatoio, catalitico, cerebropatia, coreografico, corografo, crematistica, crenologia, crinoide, crittologia, cunicoltore, cunicoltura, deontologia, desmodronico, diafonia, diateca, disodontiasi, ectopia, edafologia, eleotesio, emorroide, empatico, encefalitico, enclitico, eneolitico, enteroclisi, epicorio, epicrasi, epifitia, equicrure, estatico, eucologia, eudemonologia, euristica, feldspatico, filantropia, francone, galvanostegia, ginecomastia, gipsoteca, glagolitico, ialite, improntitudine, ipermetropia, laccolite, lamasseria, lazulite, licantropia, logistica, mattatoio, micropilo, midriasi, misantropia, nummulitico, ornitottero, ortodontia, ortodontico, ortodonzia, ortottista, paragnatide, paramontura, paraninfo, parascenio, pielite, piscicoltore, piscicoltura, pitiriasi, pneumoconiosi, pneumonectomia, poliomielitico, psoriasi, quadrifora, regolite, saccarasi, saccaroide, salmeria, satelloide, schiniere, scialitico, semicupio, sfenoide, sfragistica, sinusoide, smanceria, sofistica, spirocheta, spirochetosi, spirogira, spondilite, steroide, strettoio, tabloide, teleferica, teleferico, teodicea, teogonia, teogonico, tixotropia, torcitoio, transetto, triclino, triduo, trifido, trifora, triforio, trireme, triscele, ulite, urobilina, xifoide, zigoto
|
66
|
co-
|
co-, co-orbitale, coaffittuario, coassiale, coassicuratore, coassicurazione, codecisione, codeterminazione, codipendente, codipendenza, codocente, coeditare, coeditore, coeducazione, coesecutore, coessenziale, coestensivo, coeterno, cofinanziamento, cofinanziare, cofirmare, cofirmatario, cogarante, cogaranzia, cogenerativo, cogeneratore, cogerente, cogestionale, coincenerimento, coinquilino, cointeressare, cointeressenza, cointestare, colatitudine, colloquio, cologaritmo, comorbidità, comorbilità, coobbligato, cooccorrenza, coorbitale, coorganizzatore, copatrono, copolimero, coprecipitazione, copresidente, copresidenza, coprocessore, coprodurre, coprotagonista, coreggente, coregnante, coregolatore, corotazionale, corradicale, corresponsabilizzare, cotitolare, cotrasportatore, cotrasporto, coubicazione, coufficiale, couso, coutente, coutenza, covalente, covalenza
|
28
|
-tivo
|
addolcitivo, addormentativo, annullativo, apprezzativo, assottigliativo, continuativo, disgregativo, innovativo, insegnativo, lacerativo, modificativo, oppilativo, pascolativo, penetrativo, potestativo, qualificativo, quidditativo, raziocinativo, reintegrativo, restitutivo, revocativo, rinnovativo, ristorativo, rivalutativo, rivendicativo, traduttivo, ulcerativo, umettativo
|
21
|
per-
|
peracido, perastatato, perborato, perbromato, percarbonato, perclorato, perclorico, percloruro, percorrere, percutaneo, perfino, perfosfato, periodato, permanganato, permanganico, perossido, perrenato, persino, persolfato, pertecnetato, pertrattazione
|
21
|
turbo-
|
turboalbero, turboalternatore, turbocisterna, turbocompresso, turbodiesel, turbodinamo, turboelettrico, turboelica, turbogeneratore, turbogetto, turbolocomotiva, turbomacchina, turbomotore, turbomotrice, turbonave, turbopompa, turbopropulsore, turboreattore, turbotreno, turboventilatore, turboventola
|
17
|
con-
|
compaginare, compossibile, concentrico, concittadino, concorrere, concrescere, condebitore, condirettore, condirettrice, condirezione, congenito, consonante, convalligiano, corresponsabile, corrispettivo, scombussolare, scompigliare
|
15
|
-tezza
|
accoratezza, assestatezza, attillatezza, ornatezza, rifinitezza, rilucentezza, sbrigliatezza, scioperatezza, sconfinatezza, sdolcinatezza, sfinitezza, snervatezza, sterminatezza, svariatezza, svegliatezza
|
15
|
allo-
|
allobiologia, allobiologico, allocentrismo, allocromatico, alloctono, allofono, allogenico, allomorfismo, allomorfo, allopatia, allopatico, alloplastica, alloritmia, allotropia, allotropo
|
14
|
-genetico
|
cariogenetico, citogenetico, embriogenetico, filogenetico, fitogenetico, morfogenetico, ologenetico, organogenetico, orogenetico, ortogenetico, palingenetico, paragenetico, patogenetico, psicogenetico
|
14
|
-oma
|
bioma, blastoma, cistoma, condroma, dacrioma, leucoma, linfoma, lipoma, mioma, neuroma, osteoclastoma, osteoma, teratoma, xantoma
|
13
|
pappamolle
|
chicken, chickenshit, milksop, namby-pamby, pansy, pushover, pussy, sissy, weakling, weenie, wimp, wuss, yellowbelly
|
11
|
-fonico
|
apofonico, cacofonico, dodecafonico, eptafonico, monofonico, omofonico, ortofonico, quadrifonico, radiofonico, stereofonico, telefonico
|
11
|
angio-
|
angiogramma, angiologia, angiologo, angioneurosi, angioneurotico, angiopatia, angioplastica, angioplastico, angiosarcoma, angiospasmo, angiostatina
|
11
|
odonto-
|
odontalgia, odonto-, odontoblasto, odontogenesi, odontoiatra, odontolito, odontologia, odontometro, odontopatia, odontostomatologia, odontostomatologico
|
10
|
-torio
|
accompagnatorio, auguratorio, giudicatorio, giuratorio, giustificatorio, inalatorio, recriminatorio, ricreatorio, starnutatorio, sudatorio
|
10
|
rocchetta
|
Rakete, Rakéit, Reconstruction:Proto-Germanic/rukkô, rachetă, raket, rakett, raketta, rakéta, rocket, roquette
|
9
|
-morfico
|
anamorfico, antropomorfico, diffeomorfico, dimorfico, fitomorfico, isomorfico, mesomorfico, polimorfico, zoomorfico
|
9
|
-stasi
|
coprostasi, emostasi, epistasi, iconostasi, ipostasi, isostasi, menostasi, metastasi, omeostasi
|
9
|
batti-
|
battere, battibaleno, battibecco, batticarne, batticoda, battimano, battipanni, battiscopa, battistrada
|
9
|
onco-
|
oncocita, oncogenesi, oncogenico, oncogeno, oncologia, oncosoppressore, oncoterapia, oncotomia, oncotrofico
|
9
|
organo-
|
organogenesi, organogenetico, organogeno, organografico, organologia, organologo, organopatia, organoplastia, organotropismo
|
9
|
urano-
|
Urano, uranografia, uranografico, uranografo, uranometria, uranometrico, uranoplastica, uranoscopia, uranoscopo
|
8
|
-ola
|
-ulus, Cenerentola, aiuola, cazzuola, famigliola, roncola, seggiola, zeppola
|
8
|
-plegia
|
cardioplegia, emiplegia, laringoplegia, logoplegia, monoplegia, nefroplegia, quadriplegia, tetraplegia
|
8
|
-stato
|
aerostato, criostato, destatizzare, eliostato, igrostato, oftalmostato, reostato, termostato
|
8
|
-tecnica
|
antropotecnica, criotecnica, elaiotecnica, enotecnica, galvanotecnica, geotecnica, pirotecnica, termotecnica
|
8
|
assorte
|
asserto, asterso, estrosa, sorsate, sostare, sosterà, staserò, tasserò
|
8
|
sur-
|
surcompressione, surgelare, surraffreddamento, surraffreddare, surreale, surrealistico, surriscaldare, surriscaldatore
|
8
|
tartufolo
|
Kartoffel, artuffula, gartufela, kartafla, kartufula, tartufo, трюфель, קאַרטאָפֿל
|
7
|
-grafare
|
biografare, dattilografare, fotografare, litografare, radiografare, stenografare, telegrafare
|
7
|
-lalia
|
criptolalia, dislalia, ecolalia, egolalia, eterolalia, neolalia, rinolalia
|
7
|
-logista
|
aerologista, cronologista, ecologista, fonologista, iconologista, neologista, psicologista
|
7
|
-occio
|
bamboccio, belloccio, carroccio, carrozza, cartoccio, figlioccio, grassoccio
|
7
|
-otico
|
anchilotico, asteatotico, cianotico, clorotico, nevrotico, zigotico, zimotico
|
7
|
-rrea
|
blenorrea, gonorrea, leucorrea, logorrea, menorrea, onfalorrea, rinorrea
|
7
|
an-
|
anaffettivo, anecumene, anelettrico, anisotropia, anisotropo, anorganico, anorgasmico
|
7
|
antero-
|
anterogrado, anterolaterale, anterolinguale, anteropalatale, anteroposteriore, anterosettale, anterosuperiore
|
7
|
goluppare
|
develop, envelop, envelopper, lap, lappen, wlappen, wrap
|
7
|
pappa molle
|
chicken, chickenshit, milksop, namby-pamby, pansy, pushover, yellowbelly
|
6
|
-citosi
|
endocitosi, eritrocitosi, fagocitosi, leucocitosi, linfocitosi, macrocitosi
|
6
|
-cordo
|
eptacordo, esacordo, ettacordo, monocordo, ottacordo, tetracordo
|
6
|
-cromia
|
eterocromia, fotocromia, ipercromia, monocromia, omocromia, xantocromia
|
6
|
-matico
|
automatico, cinematico, miasmatico, telematico, zeugmatico, zigomatico
|
6
|
-plasto
|
amiloplasto, cloroplasto, cromoplasto, fenoplasto, leucoplasto, protoplasto
|
6
|
angiografia
|
angiografico, angiogramma, arteriografia, cardioangiografia, colangiografia, microangiografia
|
6
|
avolo
|
Reconstruction:Latin/aviolus, avus, bisavolo, naul, trisavolo, von
|
6
|
bus
|
aerobus, bibliobus, bus, filobus, minibus, scuolabus
|
6
|
cupro-
|
cuprifero, cuproalluminio, cuproammonio, cuprobismutite, cuprolega, cupronichel
|
6
|
dia-
|
diagenesi, dialitico, diamagnetico, diascopia, diatermia, diatermico
|
6
|
fare tabula rasa
|
depredare, fare man bassa, fare piazza pulita, rubare, saccheggiare, scorch
|
6
|
fluoro-
|
fluoroapatite, fluorocarburo, fluorofibra, fluorofosfato, fluoroidruro, fluoroscopia
|
6
|
metro-
|
metrologia, metrologico, metrorragia, metroscopia, metrosessuale, metrotram
|
6
|
pluvio-
|
pluviografico, pluviografo, pluviometria, pluviometro, pluvioscopio, udo-
|
5
|
-carpio
|
endocarpio, epicarpio, mesocarpio, pericarpio, pseudocarpio
|
5
|
-eccio
|
cicaleccio, mangereccio, pecoreccio, peschereccio, spendereccio
|
5
|
-gonia
|
anfigonia, autogonia, cosmogonia, eterogonia, monogonia
|
5
|
-metrista
|
audiometrista, biometrista, cronometrista, econometrista, optometrista
|
5
|
-morfia
|
monomorfia, omeomorfia, omomorfia, polimorfia, zigomorfia
|
5
|
-nomico
|
agronomico, astronomico, ergonomico, fisionomico, gastronomico
|
5
|
-plegico
|
-plegic, emiplegico, neuroplegico, quadriplegico, tetraplegico
|
5
|
-soma
|
autosoma, centrosoma, citosoma, cromosoma, liposoma
|
5
|
-tassi
|
aerotassi, chemiotassi, eliotassi, idrotassi, paratassi
|
5
|
-tonia
|
catatonia, esatonia, miotonia, monotonia, omotonia
|
5
|
Papa
|
papesco, papessa, papismo, papista, papistico
|
5
|
blasto-
|
blasto-, blastoderma, blastogenesi, blastoma, blastomero
|
5
|
botulismo
|
botuligeno, botulino, botulism, botulus, budello
|
5
|
chiavello
|
Machiavelli, claveau, gălbează, čavao, чавао
|
5
|
cyber-
|
cyberfemminismo, cybernauta, cybersesso, cyberspazio, cyberspione
|
5
|
eu-
|
eufonia, eugenico, eulogia, eustatico, eutrofia
|
5
|
incapestrare
|
capestro, capistro, encabestrar, enchevêtrer, încăpăstra
|
5
|
non-
|
non-io, non-metallo, nonconformismo, noncredente, nonviolento
|
5
|
ombro-
|
ombrofilia, ombrofilo, ombrofobia, ombrofobo, ombrometro
|
5
|
procto-
|
proctocolectomia, proctologia, proctorragia, proctoscopia, proctosigmoidoscopia
|
5
|
sessuo-
|
sessuofobico, sessuofobo, sessuologia, sessuomane, sessuomania
|
5
|
stazzone
|
stagione, stasaun, stazione, stazzo, stazzonare
|
5
|
volta a crociera
|
crociera, cross vault, double barrel vault, groin vault, groined vault
|
4
|
-ana
|
-an-, -anus, fiumana, ventisettana
|
4
|
-cele
|
ematocele, emocele, faringocele, gastrocele
|
4
|
-ennio
|
quadriennio, triennio, undicennio, ventennio
|
4
|
-fillo
|
cladofillo, eterofillo, macrofillo, protofillo
|
4
|
-foresi
|
anaforesi, cataforesi, elettroforesi, fotoforesi
|
4
|
-fugo
|
callifugo, centrifugo, fuggire, zanzarifugo
|
4
|
-grafista
|
aerografista, eliografista, epigrafista, pirografista
|
4
|
-latra
|
-λάτρης, autolatra, iconolatra, zoolatra
|
4
|
-logismo
|
antropologismo, ecologismo, paralogismo, psicologismo
|
4
|
-megalia
|
acromegalia, cardiomegalia, chiromegalia, epatomegalia
|
4
|
-morfosi
|
anamorfosi, paramorfosi, pseudomorfosi, zoomorfosi
|
4
|
-plasia
|
anaplasia, macroplasia, neoplasia, omoplasia
|
4
|
-sfera
|
-sphere, antroposfera, mesosfera, oosfera
|
4
|
-somia
|
macrosomia, microsomia, nanosomia, trisomia
|
4
|
-stomia
|
cistostomia, macrostomia, neostomia, tracheostomia
|
4
|
Legorno
|
Leghorn, Livorno, Livourne, Ливорно
|
4
|
New York
|
New York, New York City, Nuova York, newyorkese
|
4
|
Sua Maestà
|
Her Majesty, His Majesty, Your Majesty, maestà
|
4
|
aldo-
|
aldoesoso, aldopentoso, aldotetroso, aldotrioso
|
4
|
allelo-
|
allelomorfismo, allelomorfo, allelopatia, allelopatico
|
4
|
auxo-
|
auxologia, auxologo, auxometria, auxopatia
|
4
|
ballone
|
Balung, Reconstruction:Proto-Germanic/balluz, ballon, ballonngi
|
4
|
bit
|
bico, bito, gigabit, megabit
|
4
|
buino
|
bovino, bovinus, bue, buin
|
4
|
cannabis
|
canabis, cannabis, cannabismo, pot
|
4
|
cerebro-
|
cerebrocorticale, cerebrolesione, cerebrospinale, cerebrovascolare
|
4
|
coca
|
Coke, coca, cocaina, coke
|
4
|
d'inizio
|
conclusivo, iniziale, inizio, introduttivo
|
4
|
disgustare
|
disgust, disgustarsi, disgusto, stomacare
|
4
|
estenso
|
estensione, estensivo, esteso, steso
|
4
|
fazzuolo
|
faziel, fazuol, fazzoletto, fazöl
|
4
|
flauto piccolo
|
flauto, flauto di Pan, flauto dolce, flauto traverso
|
4
|
fluvio-
|
fluvioglaciale, fluviografico, fluviografo, fluviometro
|
4
|
fuori moda
|
backward, fuori, old-fashioned, unfashionable
|
4
|
gibbo
|
gibboso, gibbus, hump, hunch
|
4
|
idolopea
|
eidolopeia, eidolopoeia, idolopeia, idolopoeia
|
4
|
idolopeia
|
eidolopeia, eidolopoeia, idolopeia, idolopoeia
|
4
|
in arrivo
|
arrivo, en route, on one's way, on the way
|
4
|
in un modo o nell'altro
|
a prescindere, ad ogni modo, either way, in ogni modo
|
4
|
inante
|
ninti, nãinti, nãnti, înainte
|
4
|
iodo-
|
iodocaptante, iodoso, iodoterapia, iodotironina
|
4
|
lacrimeggiare
|
lacrimejar, lagrimear, larmoyer, lăcrima
|
4
|
maccarone
|
macaron, macaronic, macarrón, makron
|
4
|
maglia verde
|
Giro di Francia, Tour de France, green jersey, maglia gialla
|
4
|
mass media
|
massa, massmediologia, massmediologo, media
|
4
|
mielo-
|
adrenomieloneuropatia, mielite, mieloide, mielopatia
|
4
|
neutrino
|
antineutrino, neutrino, neutrínó, ニュートリノ
|
4
|
oculo-
|
oculistica, oculomotore, oculomozione, oculorinite
|
4
|
omni-
|
omni-, omnicomprensivo, omnidirezionale, omnipolare
|
4
|
onto-
|
disontogenesi, ontogenesi, ontologia, ontoteologia
|
4
|
ovario
|
ovaia, ovariectomia, ovariotomia, ovary
|
4
|
pezzo di merda
|
motherfucker, pezzo, piece of shit, testa di cazzo
|
4
|
salada
|
ensalada, salad, salada, salade
|
4
|
sarco-
|
sarcofago, sarcofilo, sarcoide, sarcomero
|
4
|
sor-
|
sormontare, sorpassare, sorprendere, sorvegliare
|
4
|
tortorella
|
tortorele, tourterelle, turtur, turturea
|
4
|
treccare
|
tricher, trichier, tricor, trigar
|
4
|
tris-
|
trisavola, trisavolo, trisnonna, trisnonno
|
4
|
tutta pelle
|
emaciated, haggard, skin and bones, skinny
|
4
|
uretro-
|
uretropessi, uretroscopia, uretroscopico, uretrotomia
|
4
|
viluppare
|
develop, développer, envelop, envelopper
|
4
|
zoroastrismo
|
Zoroastrianism, Zoroastro, parsismo, zoroastriano
|
3
|
-bianco
|
imbiancare, imbianchire, sbianchire
|
3
|
-blastico
|
diploblastico, ectoblastico, triploblastico
|
3
|
-cardico
|
miocardico, pericardico, tachicardico
|
3
|
-cefalico
|
microcefalico, ortocefalico, scafocefalico
|
3
|
-clasi
|
anaclasi, autoclasi, cataclasi
|
3
|
-coria
|
anemocoria, autocoria, zoocoria
|
3
|
-coro
|
anemocoro, autocoro, zoocoro
|
3
|
-dente
|
addentare, labiodentale, paradentosi
|
3
|
-donte
|
eterodonte, macrodonte, omodonte
|
3
|
-ene
|
pinene, poliene, squalene
|
3
|
-estesia
|
cinestesia, macroestesia, radioestesia
|
3
|
-fobico
|
aracnofobico, sessuofobico, xenofobico
|
3
|
-fonista
|
aerofonista, ortofonista, radiofonista
|
3
|
-fora
|
catafora, cladofora, epifora
|
3
|
-gastrio
|
epigastrio, ipogastrio, mesogastrio
|
3
|
-germano
|
pangermanesimo, pangermanista, pangermanistico
|
3
|
-gino
|
androgino, ipogino, misogino
|
3
|
-giusto
|
aggiustare, aggiustarsi, ingiustizia
|
3
|
-grammatica
|
agrammatismo, sgrammaticare, sgrammaticato
|
3
|
-isc-
|
-esco, -isci, -iss-
|
3
|
-latero
|
bilatero, trilatero, unilatero
|
3
|
-melia
|
macromelia, micromelia, nanomelia
|
3
|
-nautico
|
aeronautico, astronautico, cosmonautico
|
3
|
-nucleare
|
antinuclearismo, antinuclearista, denuclearizzare
|
3
|
-oftalmo
|
emoftalmo, idroftalmo, macroftalmo
|
3
|
-pedia
|
Wikipedia, ipnopedia, ortopedia
|
3
|
-polvere
|
depolverizzare, spolverare, spolverizzare
|
3
|
-senno
|
assennare, assennato, dissennato
|
3
|
-tecnico
|
enotecnico, pirotecnico, zootecnico
|
3
|
-termo
|
ectotermo, endotermo, eterotermo
|
3
|
-tico
|
biotico, narcoanalitico, narcoipnotico
|
3
|
-tipico
|
cianotipico, eliotipico, fenotipico
|
3
|
-trofo
|
autotrofo, eterotrofo, necrotrofo
|
3
|
-trone
|
ciclotrone, mesotrone, microtrone
|
3
|
-tà
|
-itas, civiltà, povertà
|
3
|
-uzza
|
pianuzza, saettuzza, viuzza
|
3
|
Albino
|
Albin, Albinus, Aubin
|
3
|
Castiglion Fiorentino
|
Castiglione, castiglion, castiglione
|
3
|
De Carlo
|
De Carlo, DeCarlo, Decarlo
|
3
|
Eros
|
Amore, Eros, erogeno
|
3
|
Geppetto
|
Geppetto, Giuseppe, Japheth
|
3
|
Islam
|
islamico, islamistica, islamizzare
|
3
|
Machiavelli
|
Machiavel, Machiavelli, machiavellico
|
3
|
Mechitar
|
Mechitar, Mkhitar, mechitarista
|
3
|
Mussolo
|
mousseline, muslin, muszlin
|
3
|
Nazi
|
nazismo, nazista, nazistico
|
3
|
Talmud
|
Talmud, talmudico, talmudista
|
3
|
Trilli Campanellino
|
Campanellino, Tinkerbell, Trilli
|
3
|
a parte
|
aparta, aside, but
|
3
|
abnegare
|
abnegatore, abnegatrice, abnego
|
3
|
ad-
|
a-, adrenale, affrap
|
3
|
al verde
|
broke, cash-strapped, skint
|
3
|
alto mare
|
deep water, high seas, open sea
|
3
|
amicizia di letto
|
amica di letto, amico di letto, friendship with benefits
|
3
|
aracno-
|
aracnofobia, aracnofobico, aracnofobo
|
3
|
armaio
|
armeiro, armer, armero
|
3
|
averla formichiera lineata
|
chestnut-backed antshrike, fasciated antshrike, lined antshrike
|
3
|
bene immobile
|
bene, immobile, real estate
|
3
|
birro
|
sbire, sbirro, zbir
|
3
|
brustolare
|
abbrustolire, bruciare, brûler
|
3
|
buon senso
|
buono, senso, wisdom
|
3
|
butadiene
|
buna, ciclobutadiene, polibutadiene
|
3
|
canale di scarico
|
ditch, floodgate, sluice
|
3
|
cancero-
|
cancerogenesi, cancerogeno, cancerologia
|
3
|
capezzo
|
capezzolo, cazzo, scapezzare
|
3
|
capsulare
|
capsulatrice, capsulatura, nucleocapsulare
|
3
|
caravan
|
autocaravan, caravan, trailer
|
3
|
cardello
|
cardellino, chardonneret, căldăraș
|
3
|
carroccia
|
carrosse, carrozza, carruca
|
3
|
cassetta postale
|
bucalettere, cassetta, postale
|
3
|
castagna d'India
|
castagna, horse chestnut, ippocastano
|
3
|
caviaro
|
Kaviar, kavijar, кавијар
|
3
|
celliere
|
cella, cellaio, cellarium
|
3
|
cerebello
|
cerebellare, cerebellum, cervello
|
3
|
chiavaio
|
chaveiro, chiave, llavero
|
3
|
chicane
|
cavillo, chicane, sofisma
|
3
|
cinigia
|
canaisa, cenere, cinis
|
3
|
colcare
|
Reconstruction:Latin/coloco, colloco, coricare
|
3
|
collettare
|
colletta, collettamento, collettore
|
3
|
colpo di fortuna
|
colpo, fluke, godsend
|
3
|
costura
|
Reconstruction:Latin/consutura, consutura, seam
|
3
|
creazionistico
|
creationist, creationistic, creazionismo
|
3
|
crustali
|
lacustri, lucrasti, trisulca
|
3
|
cyberbullismo
|
bullismo, cyberbullying, cyberharassment
|
3
|
d'apertura
|
conclusivo, inaugurale, iniziale
|
3
|
da quando
|
how long, quando, since
|
3
|
da solo
|
alone, by oneself, single-handedly
|
3
|
data di scadenza
|
expiry date, sell-by date, use-by date
|
3
|
directory
|
directory, sottodirectory, subdirectory
|
3
|
ditto
|
dito, ditto, dittologia
|
3
|
eudemonia
|
eudemonismo, eudemonista, eudemonistico
|
3
|
falanga
|
falange, falanghina, phalanga
|
3
|
fare la spia
|
rat, snitch, squeal
|
3
|
fare sesso
|
get off, have sex, sex
|
3
|
fare spallucce
|
shrug, spalluccia, spallucciata
|
3
|
fax
|
fax, faxare, telefax
|
3
|
fazzolo
|
faziel, fazzoletto, fazöl
|
3
|
fibro-
|
fibra, fibronectina, fibrovascolare
|
3
|
frode fiscale
|
evasione fiscale, fiscale, frode
|
3
|
glacio-
|
glaciologia, glaciologico, glaciologo
|
3
|
hacker
|
geek, hackeraggio, pirata informatico
|
3
|
hard disk
|
disco fisso, disco rigido, hard disk
|
3
|
imago
|
imagismo, imagista, imago
|
3
|
impiazzare
|
emplace, emplazar, emplaçar
|
3
|
in qualche modo
|
anyhow, so to speak, somehow
|
3
|
infanteria
|
infantaria, infanterie, infanteriste
|
3
|
inflizione
|
inflictio, infliction, irrogazione
|
3
|
invece di
|
al posto di, as opposed to, instead of
|
3
|
inversione di marcia
|
inversione, invertire, marcia
|
3
|
kippah
|
kippah, skullcap, yarmulke
|
3
|
la speranza è l'ultima a morire
|
die Hoffnung stirbt zuletzt, hope springs eternal, la esperanza es la última que muere
|
3
|
lagare
|
Reconstruction:Proto-Germanic/lagjaną, laisser, laissier
|
3
|
libretto degli assegni
|
assegno, chequebook, libretto
|
3
|
lio-
|
liofilo, liofobo, lyo-
|
3
|
ma dai
|
come off it, come on, no kidding
|
3
|
manucare
|
manducare, mančur, mânca
|
3
|
mescidare
|
mesciare, messedâ, mestare
|
3
|
mettere a punto
|
mettere, set up, tune
|
3
|
mezzedima
|
Mittwoch, hebdomas, misedma
|
3
|
miscidare
|
mesciare, messedâ, mestare
|
3
|
montare la guardia
|
guardia, montare, watch
|
3
|
mulinaio
|
molinarius, mugnaio, mulinaro
|
3
|
muscolo elevatore dell'angolo della bocca
|
caninus muscle, elevatore dell'angolo della bocca, muscolo canino
|
3
|
mussolina
|
Mussolini, mousseline, muslin
|
3
|
nel complesso
|
all in all, altogether, on the whole
|
3
|
nietzscheanesimo
|
Nietzscheanism, nietzscheano, nietzschianesimo
|
3
|
nucleo-
|
nucleocapsulare, nucleoscheletro, nucleotermoelettrico
|
3
|
ohm
|
megaohm, microohm, ohm
|
3
|
ordine di pagamento
|
money order, payment order, warrant of payment
|
3
|
ossario
|
ossarium, osso, ossuary
|
3
|
pederastia
|
pederastico, pederasty, pederotico
|
3
|
perrucca
|
perika, peruca, перика
|
3
|
pertugiare
|
percer, pertugio, pertusus
|
3
|
piccole labbra
|
clitoride, labia minora, vulva
|
3
|
pitto-
|
pittografia, pittografico, pittogramma
|
3
|
polvere pirica
|
gunpowder, pirico, polvere
|
3
|
punto di riferimento
|
benchmark, landmark, point of reference
|
3
|
punto esclarrogativo
|
interrobang, punto esclamativo, punto interrogativo
|
3
|
qual è il suo nome?
|
what is her name, what is his name, what is your name
|
3
|
ragna
|
aragna, aranea, ragnatela
|
3
|
sacrificatore
|
sacrificare, sacrificator, sacrificer
|
3
|
sauté
|
dorato, rosolato, saltato
|
3
|
schizo-
|
schizofita, schizogenesi, schizoide
|
3
|
scopamicizia
|
friendship with benefits, scopamica, scopamico
|
3
|
scorzone
|
escuerzo, escurçó, scorzonera
|
3
|
scuna
|
schooner, škuna, шкуна
|
3
|
semasio-
|
semasiologia, semasiologico, semasiologo
|
3
|
semio-
|
semiologia, semiologico, semiologo
|
3
|
sensualismo
|
sensualism, sensualista, sensualistico
|
3
|
serviente
|
servente, serviens, servire
|
3
|
sex
|
bisex, omosex, unisex
|
3
|
sin-
|
sinecologia, singenesi, σύν
|
3
|
sottigliare
|
assottigliare, sottile, subtilio
|
3
|
sousaphone
|
bombardone, elicone, tuba
|
3
|
spazzare via
|
blow away, sweep away, wipe out
|
3
|
spedo
|
Reconstruction:Proto-Germanic/spituz, Reconstruction:Proto-Germanic/spitą, spetum
|
3
|
spleno-
|
splenectomia, spleno-, splenopessi
|
3
|
stazione termale
|
stazione, termale, terme
|
3
|
steto-
|
stetoscopia, stetoscopico, stetoscopio
|
3
|
stricare
|
estregar, stricari, strigare
|
3
|
strinto
|
Reconstruction:Latin/strinctus, shtrenjtë, strento
|
3
|
strobo-
|
stroboscopia, stroboscopico, stroboscopio
|
3
|
strozzapreti
|
choke-priest, strangolapreti, strozzapreti
|
3
|
taumaturgia
|
-urgia, taumaturgico, taumaturgo
|
3
|
tenso
|
tendere, tensione, tensus
|
3
|
tipista
|
fototipista, galvanotipista, monotipista
|
3
|
toco-
|
tocografia, tocolisi, tocologia
|
3
|
tondere
|
tondeo, tonsura, tosare
|
3
|
tra l'incudine e il martello
|
between Scylla and Charybdis, between a rock and a hard place, between the hammer and the anvil
|
3
|
trombamicizia
|
friendship with benefits, trombamica, trombamico
|
3
|
tubo di scolo
|
downpipe, drainpipe, scolo
|
3
|
ustolare
|
abbrustolire, ustulo, ustura
|
3
|
vaso-
|
vasoresezione, vasospasmo, vasospastico
|
3
|
vicino a
|
about, near, next to
|
2
|
-Berlusconi
|
aberlusconiano, aberlusconismo
|
2
|
-Petrarca
|
antipetrarchismo, antipetrarchista
|
2
|
-acido
|
deacidificare, disacidificare
|
2
|
-acusia
|
iperacusia, ipoacusia
|
2
|
-africano
|
panafricanismo, panafricanista
|
2
|
-arido
|
inaridire, inaridirsi
|
2
|
-bottone
|
abbottonare, sbottonare
|
2
|
-braccio
|
abbracciare, imbracciare
|
2
|
-budello
|
imbudellare, sbudellare
|
2
|
-burro
|
imburrare, sburrare
|
2
|
-caffeina
|
decaffeinare, decaffeinizzare
|
2
|
-cavallo
|
accavallare, scavallare
|
2
|
-clinale
|
anticlinale, monoclinale
|
2
|
-coraggio
|
incoraggiare, scoraggiare
|
2
|
-cromatico
|
apocromatico, pancromatico
|
2
|
-crono-
|
anacronismo, anacronistico
|
2
|
-ctono
|
alloctono, autoctono
|
2
|
-dina
|
aerodina, eterodina
|
2
|
-faccenda
|
affaccendare, sfaccendare
|
2
|
-fero
|
pinifero, uvifero
|
2
|
-fico
|
benefico, calorifico
|
2
|
-filla
|
clorofilla, xantofilla
|
2
|
-forico
|
anaforico, eteroforico
|
2
|
-formio
|
cloroformio, xeroformio
|
2
|
-forno
|
infornare, sfornare
|
2
|
-frasi
|
antifrasi, epifrasi
|
2
|
-frastico
|
antifrastico, olofrastico
|
2
|
-ftalmo
|
esoftalmo, monoftalmo
|
2
|
-ginia
|
androginia, misoginia
|
2
|
-globulia
|
iperglobulia, ipoglobulia
|
2
|
-glossia
|
idioglossia, macroglossia
|
2
|
-gonico
|
anfigonico, cosmogonico
|
2
|
-grafa
|
cosmografa, dattilografa
|
2
|
-grafato
|
crittografato, stenografato
|
2
|
-grano
|
ingranare, sgranare
|
2
|
-iare
|
chicchiriare, quintessenziare
|
2
|
-ica
|
-ish, bionica
|
2
|
-leggero
|
alleggerire, alleggiare
|
2
|
-letto
|
idioletto, socioletto
|
2
|
-linea
|
allineare, allinearsi
|
2
|
-matica
|
cinematica, telematica
|
2
|
-mo
|
12mo, 18mo
|
2
|
-moglie
|
ammogliare, ammogliarsi
|
2
|
-morale
|
demoralizzare, demoralizzazione
|
2
|
-nautica
|
aeronautica, astronautica
|
2
|
-nema
|
cromonema, protonema
|
2
|
-nimia
|
eteronimia, omonimia
|
2
|
-o-
|
interferometria, mignottocrazia
|
2
|
-onimia
|
antroponimia, toponimia
|
2
|
-optosi
|
antoptosi, visceroptosi
|
2
|
-orchidia
|
criptorchidia, monorchidia
|
2
|
-para
|
multipara, pluripara
|
2
|
-piano
|
appianare, spianare
|
2
|
-plastia
|
autoplastia, organoplastia
|
2
|
-poietico
|
ematopoietico, uropoietico
|
2
|
-punto
|
appuntare, impuntire
|
2
|
-ritmia
|
alloritmia, omoritmia
|
2
|
-rrafia
|
episiorrafia, nefrorrafia
|
2
|
-rroico
|
gonorroico, logorroico
|
2
|
-scrizione
|
sottoscrizione, trascrizione
|
2
|
-semia
|
enantiosemia, monosemia
|
2
|
-sindetico
|
asindetico, polisindetico
|
2
|
-sione
|
-zione, comprensione
|
2
|
-sofia
|
antroposofia, teosofia
|
2
|
-sofico
|
antroposofico, teosofico
|
2
|
-somico
|
macrosomico, trisomico
|
2
|
-strizione
|
elettrostrizione, magnetostrizione
|
2
|
-tassia
|
eliotassia, eterotassia
|
2
|
-tattismo
|
eliotattismo, fototattismo
|
2
|
-tecnia
|
ampelotecnia, zootecnia
|
2
|
-telio
|
endotelio, mesotelio
|
2
|
-topia
|
eterotopia, omotopia
|
2
|
-topo
|
biotopo, cronotopo
|
2
|
-toria
|
friggitoria, pappatoria
|
2
|
-tosi
|
cheratosi, ematosi
|
2
|
-trono
|
detronizzare, intronizzare
|
2
|
-ttero
|
attero, emittero
|
2
|
-umido
|
deumidificare, inumidire
|
2
|
-vallare
|
contravvallazione, controvallazione
|
2
|
-vitale
|
devitalizzare, rivitalizzare
|
2
|
120-celle
|
120-cell, iperdodecaedro
|
2
|
Abbazia di Westminster
|
Palazzo di Westminster, Westminster Abbey
|
2
|
Aonia
|
Beozia, Boeotia
|
2
|
Arcadia
|
Acadia, Arcadia
|
2
|
Archeano
|
Adeano, Precambriano
|
2
|
Archimboldo
|
Archibald, Reconstruction:Proto-Germanic/Erknabalþaz
|
2
|
Arcimbaldo
|
Archibald, Reconstruction:Proto-Germanic/Erknabalþaz
|
2
|
Arcimboldo
|
Archibald, Reconstruction:Proto-Germanic/Erknabalþaz
|
2
|
Asiago
|
Asiago, asiago
|
2
|
Beethoven
|
Beethoven, beethoveniano
|
2
|
Bohr
|
bohrio, borio
|
2
|
Bonaparte
|
bonapartismo, bonapartista
|
2
|
Canale di Sicilia
|
Strait of Sicily, Stretto di Messina
|
2
|
Candida
|
Candido, Candidus
|
2
|
Castro
|
castrismo, castrista
|
2
|
Cefalonia
|
Cephalonia, Κεφαλληνία
|
2
|
Cotrone
|
Crotone, Κρότων
|
2
|
Cupido
|
Amore, Cupid
|
2
|
D'Alfonso
|
D'Alfonso, Dalfonso
|
2
|
D'Amato
|
D'Amato, Damato
|
2
|
D'Ambrosio
|
D'Ambrosio, Dambrosio
|
2
|
D'Amelio
|
D'Amelio, Damelio
|
2
|
D'Andrea
|
D'Andrea, Dandrea
|
2
|
D'Antoni
|
D'Antoni, Dantoni
|
2
|
D'Antonio
|
D'Antonio, Dantonio
|
2
|
D'Arcangelo
|
D'Arcangelo, Darcangelo
|
2
|
Dacia
|
Dacia, Δακία
|
2
|
Di Giovanni
|
DiGiovanni, Johnson
|
2
|
Disney
|
Disney, disneyano
|
2
|
ESP
|
ESP, extrasensory perception
|
2
|
Einstein
|
Einstein, einsteinio
|
2
|
Eraclea
|
Heraclea, Ἡράκλεια
|
2
|
Eridano
|
Eridanus, Ἠριδανός
|
2
|
Evia
|
Eubea, Euboea
|
2
|
Gallia
|
Gaul, Lutezia
|
2
|
Genesio
|
Ginés, Xenxo
|
2
|
Gestalt
|
gestaltico, gestaltismo
|
2
|
Gianna
|
Giannina, Giovanna
|
2
|
Giovannina
|
Giannina, Nina
|
2
|
Giuffrido
|
Goffredo, Reconstruction:Proto-Germanic/Gautafriþuz
|
2
|
Giuoco Fegatello
|
Fegatello Attack, Fried Liver Attack
|
2
|
Havana
|
Avana, Havana
|
2
|
Hegel
|
Hegel, hegelismo
|
2
|
Hong Kong
|
Hong Kong, hongkonghese
|
2
|
Ilderico
|
Hildericus, Reconstruction:Proto-Germanic/Hildirīks
|
2
|
Immacolata Concezione
|
Immaculate Conception, immacolato
|
2
|
Isole Vergini americane
|
US Virgin Islands, United States Virgin Islands
|
2
|
Kaliningrad
|
Kaliningrad, Königsberg
|
2
|
Khomeini
|
khomeinismo, khomeinista
|
2
|
Lacan
|
lacaniano, lacanismo
|
2
|
Leo
|
Leo, Lêô
|
2
|
Lodovica
|
Ludovica, Ludovico
|
2
|
Luigia
|
Luigi, Luisa
|
2
|
Maganza
|
Magonza, Mainz
|
2
|
Mahdi
|
mahdismo, mahdista
|
2
|
Marina
|
Marina, Rina
|
2
|
Mars
|
Mars, Marte
|
2
|
Martin
|
martinismo, martinista
|
2
|
Marx
|
marxista, marxistico
|
2
|
Mitra
|
mitraismo, mitriaco
|
2
|
Molina
|
molinismo, molinista
|
2
|
Mostra di Venezia
|
Mostra, Мостра
|
2
|
Navarra
|
Navarre, navarro
|
2
|
Nietzsche
|
nicciano, nietzschiano
|
2
|
Nina
|
Anna, Nina
|
2
|
Nuova Gorizia
|
Nova Gorica, Nuova
|
2
|
Nuovo Brunswick
|
New Brunswick, Nuovo
|
2
|
OK
|
OK, va bene
|
2
|
Organizzazione Mondiale del Commercio
|
World Trade Organization, organizzazione
|
2
|
Ossian
|
ossianesco, ossianico
|
2
|
Pantheon
|
Campo Marzio, Pantheon
|
2
|
Patagonia
|
Patagonia, patagone
|
2
|
Pino
|
Giuseppe, Joe
|
2
|
Pireo
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
2
|
Pollicina
|
Pollicino, Thumbelina
|
2
|
Proterozoico
|
Adeano, Precambriano
|
2
|
Prussia
|
Prussia, prussiano
|
2
|
Realpolitik
|
Realpolitik, realpolitik
|
2
|
Reggio
|
Reggio Calabria, Ῥήγιον
|
2
|
Riccioli d'oro
|
Goldilocks, riccioli d'oro
|
2
|
Rom
|
Roma, Romani
|
2
|
Sacra Scrittura
|
scrittura, scritturistico
|
2
|
Sacripante
|
sacripant, sacripanta
|
2
|
Sandro
|
Alessandro, სანდრო
|
2
|
Santo Graal
|
Holy Grail, holy grail
|
2
|
Santorino
|
Santorini, Santorum
|
2
|
Seborga
|
Seborga, セボルガ
|
2
|
Senato
|
Senate, senatore
|
2
|
Shanghai
|
Shanghai, sciangai
|
2
|
Siberia
|
Siberia, siberiano
|
2
|
Sparta
|
Sparta, Σπάρτη
|
2
|
Stambucco
|
Štambuk, Штамбук
|
2
|
Stambuco
|
Štambuk, Штамбук
|
2
|
Stato Pontificio
|
Papal States, pontificio
|
2
|
Sudtirolo
|
South Tyrol, Sud Tirolo
|
2
|
Tanganika
|
Tanganica, Tanganyika
|
2
|
Taylor
|
taylorismo, tayloristico
|
2
|
Timoleonte
|
Timoleon, Τιμολέων
|
2
|
Tremadociano
|
Jiangshanian, Tremadocian
|
2
|
Trivagante
|
Termagant, Termagaunt
|
2
|
Vacareccia
|
vãcãreatsã, văcăreață
|
2
|
Val d'Aosta
|
Valle d'Aosta, valdostano
|
2
|
Veronica
|
Veronica, veronica
|
2
|
WC
|
flush toilet, toilet
|
2
|
Yamato
|
iamatologia, yamatologia
|
2
|
Zanni
|
zanni, zany
|
2
|
Zeusi
|
Zeuxis, Ζεῦξις
|
2
|
a Dio piacendo
|
God willing, se Dio vuole
|
2
|
a bassa voce
|
sotto voce, under one's breath
|
2
|
a brandelli
|
ragged, tattered
|
2
|
a casa
|
at home, home
|
2
|
a cielo aperto
|
open-air, opencast
|
2
|
a luci rosse
|
blue, luce
|
2
|
a manetta
|
galore, manetta
|
2
|
a mani giunte
|
giuntare, hand in hand
|
2
|
a pecorina
|
doggy style, pecorina
|
2
|
a posto
|
cool, level
|
2
|
a prima vista
|
at first blush, at first glance
|
2
|
a quadretti
|
checkered, quadretto
|
2
|
a tutti gli effetti
|
effetto, to all intents and purposes
|
2
|
a voce alta
|
aloud, loudly
|
2
|
abaca
|
Manila hemp, abaca
|
2
|
abelmosch
|
abelmosk, أب
|
2
|
abete rosso
|
peccio, spruce
|
2
|
ac-
|
a-, accalappiare
|
2
|
accesso vietato
|
no entry, no trespassing
|
2
|
accostarsi a
|
approach, warm
|
2
|
acetato di metile
|
acetato, metile
|
2
|
acido propionico
|
propionato, propionico
|
2
|
acido tetraborico
|
tetraboric acid, tetraborico
|
2
|
acido wolframico
|
wolframato, wolframico
|
2
|
actino-
|
actinomorfo, actinorriza
|
2
|
addebbiatura
|
debbio, slash and burn
|
2
|
adorezzare
|
orezza, orezzare
|
2
|
advocare
|
abucur, advocur
|
2
|
affrappare
|
affrap, frappare
|
2
|
agente patogeno
|
pathogen, patogeno
|
2
|
agevolazione fiscale
|
agevolazione, tax break
|
2
|
ailuro-
|
ailuro-, ailurofobia
|
2
|
al corrente
|
abreast, in the know
|
2
|
al dettaglio
|
dettaglio, retail
|
2
|
al diavolo
|
drop dead, screw this
|
2
|
al naturale
|
plain, unseasoned
|
2
|
all'arrabbiata
|
arrabbiata, arrabbiato
|
2
|
all'ultimo minuto
|
eleventh hour, in the nick of time
|
2
|
alla luce di
|
in light of, luce
|
2
|
alla pecorina
|
doggy style, pecorina
|
2
|
allato
|
alič, alături
|
2
|
alle prime armi
|
fledgling, wet behind the ears
|
2
|
alle spalle
|
behind someone's back, spalla
|
2
|
ambassatore
|
ambassadeur, ambassador
|
2
|
amidatore
|
amidatura, amido
|
2
|
amino-
|
aminozucchero, transaminasi
|
2
|
ammentare
|
inamiant, rammentare
|
2
|
ammino-
|
amminoacilico, amminoterminale
|
2
|
anarco-
|
anarcosindacalismo, anarcosindacalista
|
2
|
ancina
|
inćun, инћун
|
2
|
andare a dormire
|
bed, go to bed
|
2
|
angelo della morte
|
Grim Reaper, angel of death
|
2
|
annichilativo
|
annihilative, creativo
|
2
|
anoressia nervosa
|
anoressia, anorexia nervosa
|
2
|
antiaborto
|
antiabortion, antiabortista
|
2
|
aorare
|
adorare, adoro
|
2
|
apneistico
|
apnea, apneista
|
2
|
appoggiatura
|
appoggiare, appoggiatura
|
2
|
arburo
|
arbun, арбун
|
2
|
arrotondare lo stipendio
|
make ends meet, sweeten the pot
|
2
|
arseno-
|
arsenobenzolo, arsenopirite
|
2
|
arterio-
|
arteriogramma, arteriologia
|
2
|
arteriola
|
arteria, arteriolare
|
2
|
aruolate
|
enrollment, enrolment
|
2
|
asbesto
|
asbestos, asbestosi
|
2
|
ascola
|
Reconstruction:Latin/ascla, jasca
|
2
|
aspatore
|
aspatoio, aspatura
|
2
|
assistenzialistico
|
assistenzialismo, assistenzialista
|
2
|
astero-
|
asterosismico, asterosismologia
|
2
|
athesīnus
|
altoatesina, atesina
|
2
|
atto-
|
attofisica, attosecondo
|
2
|
auna
|
Reconstruction:Proto-Germanic/alinō, Reconstruction:Proto-Germanic/alīnō
|
2
|
autocatalitico
|
autocatalisi, autocatalytic
|
2
|
autocontrazione
|
autocontrarre, autocontrarsi
|
2
|
avania
|
avania, avanie
|
2
|
avanti e indietro
|
back and forth, to and fro
|
2
|
avellana
|
abellana, avellane
|
2
|
averla formichiera golanera
|
band-tailed antshrike, black-throated antshrike
|
2
|
averla formichiera variabile
|
Peruvian slaty antshrike, variable antshrike
|
2
|
aversene
|
-sene, avere
|
2
|
avola
|
bisavola, trisavola
|
2
|
avvocare
|
evocare, provocare
|
2
|
baccarello
|
ciavardello, wild service tree
|
2
|
bacio con la lingua
|
French kiss, tongue kiss
|
2
|
balenottera azzurra
|
balenottera, blue whale
|
2
|
balenottera boreale
|
balenottera, sei whale
|
2
|
ballottare
|
ballotta, баллотировать
|
2
|
bandeggiare
|
bandeggiamento, bandeggio
|
2
|
banteng
|
banteng, banting
|
2
|
basso profondo
|
basso profondo, double bass
|
2
|
batometrici
|
batimetrico, micobatteri
|
2
|
battere il cinque
|
give someone five, high five
|
2
|
becco di Bunsen
|
Bunsen burner, burner
|
2
|
beige
|
beige, beja
|
2
|
benveduto
|
bene, veduto
|
2
|
bevanda gassata
|
soda, soft drink
|
2
|
bisonte europeo
|
European bison, wisent
|
2
|
bistecca alla fiorentina
|
Tuscan porterhouse, bistecca
|
2
|
bistorino
|
bistouri, bisturí
|
2
|
blocco stradale
|
blocco, roadblock
|
2
|
bodolo
|
bodul, бодул
|
2
|
bodybuilding
|
bodybuilding, culturismo
|
2
|
boiler
|
boiler, water heater
|
2
|
boleto
|
boletus, bulledër
|
2
|
bomba A
|
A-bomb, atomic bomb
|
2
|
bomba Molotov
|
Molotov cocktail, molotov
|
2
|
borghesismo
|
borghese, borghesia
|
2
|
botta e risposta
|
botta, repartee
|
2
|
bottare
|
botta, botte
|
2
|
breva
|
brezza, brisa
|
2
|
broccoletti
|
friarielli, turnip greens
|
2
|
bucatrice
|
card punch, punch
|
2
|
bugiare
|
Reconstruction:Proto-Germanic/bausuz, bugia
|
2
|
bullion
|
bullionismo, bullionista
|
2
|
burro di arachidi
|
arachide, peanut butter
|
2
|
burro di cacao
|
burrocacao, cocoa butter
|
2
|
buttare fuori
|
buttare via, throw out
|
2
|
caccamo
|
romiglia, spaccasassi
|
2
|
caffè espresso
|
espresso, eszpresszó
|
2
|
calar del sole
|
calar, tramontare
|
2
|
calendario giuliano
|
calendario, giuliano
|
2
|
caliga
|
caliga, kalhoty
|
2
|
calotta polare
|
calotta, polar cap
|
2
|
camera iperbarica
|
hyperbaric chamber, iperbarico
|
2
|
campo di sterminio
|
campo di concentramento, death camp
|
2
|
cane da punta
|
pointer, punta
|
2
|
cansare
|
campso, scansare
|
2
|
canto piano
|
canto, plainsong
|
2
|
capare
|
cappare, husk
|
2
|
caravana
|
karaván, kʾlwʾn'
|
2
|
cardelletto
|
chardonneret, căldăraș
|
2
|
cardio
|
anticardio, echinocardio
|
2
|
carduccianesimo
|
Carducci, carducciano
|
2
|
carminare
|
carmino, scarmigliare
|
2
|
carretto a mano
|
carretto, carriola
|
2
|
carsolano
|
Carsoli, carseolano
|
2
|
cascarci
|
abboccare, fall for
|
2
|
cassetta degli attrezzi
|
cassetta, toolbox
|
2
|
castagno d'India
|
horse chestnut, ippocastano
|
2
|
catala
|
giaca, jackfruit
|
2
|
catastare
|
catastazione, catasto
|
2
|
cattarese
|
Cattaro, cattarino
|
2
|
cavallo marino
|
cavallo, tricheco
|
2
|
cavoli rape
|
Kohlrabi, kohlrabi
|
2
|
cefalofo nero
|
cefalofo, ippotragine
|
2
|
certano
|
Reconstruction:Latin/certanus, čertjoin
|
2
|
cervicapra
|
cerva, cervo
|
2
|
cervo volante
|
cervo, stag beetle
|
2
|
cetereggiare
|
cetera, cetereza
|
2
|
ceto-
|
cetologia, cetologo
|
2
|
chemi-
|
chemiluminescenza, chemio-
|
2
|
chemotropismo
|
chemiotropismo, tropismo
|
2
|
chiasmatico
|
chiasmo, soprachiasmatico
|
2
|
chiave USB
|
chiavetta USB, flash drive
|
2
|
cibo per gatti
|
cat food, gatto
|
2
|
cioccolato al latte
|
cioccolato, milk chocolate
|
2
|
cioccolato bianco
|
cioccolato, white chocolate
|
2
|
cioccolato fondente
|
cioccolato, fondente
|
2
|
citarizzare
|
cetera, cetereza
|
2
|
ciò che
|
ciò, what
|
2
|
climatologicamente
|
climatologa, climatologo
|
2
|
coda di cavallo
|
horsetail, ponytail
|
2
|
cogliere sul fatto
|
catch out, fatto
|
2
|
colecchio
|
cauliculus, curechi
|
2
|
colpo di frusta
|
colpo, whiplash
|
2
|
colpo di fulmine
|
colpo, love at first sight
|
2
|
colpo di stato
|
colpo, coup d'état
|
2
|
colpo di testa
|
colpo, header
|
2
|
colpo di tosse
|
colpo, cough
|
2
|
combattimento fra galli
|
cockfight, cockfighting
|
2
|
combattimento tra galli
|
cockfight, cockfighting
|
2
|
commissorio
|
commettere, commissione
|
2
|
commozione cerebrale
|
commozione, concussion
|
2
|
compagna colonnella
|
colonel, kolonel
|
2
|
connessura
|
connesso, connettere
|
2
|
consequenza
|
consecvență, conseguenza
|
2
|
container
|
portacontainer, transcontainer
|
2
|
contore
|
kanntor, kontor
|
2
|
contrabando
|
contraband, contrabando
|
2
|
contrabasso
|
Kontrabass, kontrabass
|
2
|
controllo delle nascite
|
contraccezione, controllo
|
2
|
cookie
|
HTTP cookie, cookie
|
2
|
copri-
|
copricanna, copritavolo
|
2
|
cornetto acustico
|
acustico, cornetto
|
2
|
corrota
|
korota, корота
|
2
|
costante di Avogadro
|
Avogadro, Avogadro's number
|
2
|
costante dielettrica
|
capacitività, permettività
|
2
|
così è la vita
|
se la vì, such is life
|
2
|
cotornice
|
coturnice, coturnix
|
2
|
crivo
|
cribro, cribrum
|
2
|
cubottaedro troncato
|
great rhombicuboctahedron, truncated cuboctahedron
|
2
|
cucchiaio da tavola
|
cucchiaio, tablespoon
|
2
|
cul de sac
|
dead end, impasse
|
2
|
culo e camicia
|
hand-in-glove, thick as thieves
|
2
|
darsi all'ippica
|
darsi, ippica
|
2
|
darwinista
|
antidarwinista, neodarwinista
|
2
|
dato di fatto
|
fact, fatto
|
2
|
dattolo
|
datulja, датуља
|
2
|
deposito bagagli
|
cloakroom, left-luggage office
|
2
|
di cuore
|
from the bottom of one's heart, hearty
|
2
|
di merda
|
schifoso, shitty
|
2
|
di stucco
|
astonished, shocked
|
2
|
diabete-
|
diabetologia, diabetologo
|
2
|
diana
|
diane, reveille
|
2
|
dichiarazione anticipata di trattamento
|
biotestamento, living will
|
2
|
didjeridoo
|
didgeridoo, didgeridù
|
2
|
digrafo
|
digraph, directed graph
|
2
|
diluvio universale
|
Deluge, diluvio
|
2
|
direnare
|
derrengar, dărâna
|
2
|
discesa libera
|
discesa, downhill
|
2
|
dispacciare
|
dispatch, spacciare
|
2
|
dispartire
|
dispart, dispartio
|
2
|
distinti saluti
|
best regards, distinto
|
2
|
diurnale
|
diurnal, diurno
|
2
|
dobba
|
adobo, daube
|
2
|
dolcetto o scherzetto
|
scherzetto, trick or treat
|
2
|
donatismo
|
Donatism, donatista
|
2
|
doona
|
piumino, piumone
|
2
|
dopo Cristo
|
Anno Domini, Cristo
|
2
|
doppio senso
|
double entendre, senso
|
2
|
drop
|
drop goal, drop kick
|
2
|
dérapage
|
derapare, derapata
|
2
|
eczema atopico
|
dermatite atopica, neurodermite
|
2
|
edera terrestre
|
ground ivy, ground-ivy
|
2
|
effetto negoziabile
|
effetto, negotiable instrument
|
2
|
effetto secondario
|
aftereffect, effetto
|
2
|
eh
|
eh, huh
|
2
|
elezioni primarie
|
elezione, primario
|
2
|
elurofobia
|
ailurofobia, ailurophobia
|
2
|
embiottero
|
embiopteran, webspinner
|
2
|
eminenza grigia
|
power broker, éminence grise
|
2
|
enterologo
|
enterologia, gastroenterologo
|
2
|
erba miseria
|
erba, spiderwort
|
2
|
errore giudiziario
|
errore, miscarriage of justice
|
2
|
eruca
|
eruca, roka
|
2
|
esadecacoro
|
16-cell, hexadecachoron
|
2
|
espion
|
špijun, шпијун
|
2
|
espressione idiomatica
|
idiom, idiomatico
|
2
|
espropriazione per pubblica utilità
|
compulsory purchase, eminent domain
|
2
|
essere d'accordo
|
agree, take the point
|
2
|
età d'oro
|
golden age, golden years
|
2
|
fallo-
|
fallocentrico, fallocentrismo
|
2
|
fangotto
|
faggot, fangot
|
2
|
far fuori
|
drygulch, take out
|
2
|
far male
|
harm, male
|
2
|
fare i piatti
|
do the dishes, fare
|
2
|
fare la linguaccia
|
linguaccia, stick one's tongue out
|
2
|
fare lo sciocco
|
fare il nanni, fool
|
2
|
fare una pausa
|
break, stand by
|
2
|
faringio
|
Faroese, Fær Øer
|
2
|
faroense
|
Faroese, Fær Øer
|
2
|
farro medio
|
emmer, farro
|
2
|
farro piccolo
|
einkorn wheat, farro
|
2
|
farsi coraggio
|
farsi, take heart
|
2
|
farsi gli affari propri
|
farsi, mind one's own business
|
2
|
farsi largo
|
farsi, jostle
|
2
|
fase di novilunio
|
crescent moon, waxing moon
|
2
|
fauna selvatica
|
fauna, wildlife
|
2
|
febbre da fieno
|
fieno, hay fever
|
2
|
fegato grasso
|
fatty liver, foie gras
|
2
|
felice Pasqua
|
buona Pasqua, happy Easter
|
2
|
feringio
|
Faroese, Fær Øer
|
2
|
fetere
|
feteo, fetiri
|
2
|
figlio illegittimo
|
love child, natural child
|
2
|
filogenia
|
filogenesi, phylogeny
|
2
|
fingersi morto
|
play dead, play possum
|
2
|
fino a che
|
finché, till
|
2
|
fino a quando
|
finché, until
|
2
|
fiocchi di mais
|
corn flakes, fiocco
|
2
|
fitoterapeuta
|
erborista, herbalist
|
2
|
flobertiano
|
Flaubertian, flaubertiano
|
2
|
floppy
|
floppy, floppy disk
|
2
|
foglia di tè
|
tea leaf, teal
|
2
|
foglio protocollo
|
foolscap, protocollo
|
2
|
fonte della giovinezza
|
Fountain of Youth, fountain of youth
|
2
|
formula di Eulero
|
Euler's formula, Eulero
|
2
|
fossa biologica
|
cesspool, septic tank
|
2
|
freezer
|
cooler, icebox
|
2
|
fregatone
|
frigatoon, فرقتین
|
2
|
frutta martorana
|
marzapane, pasta di mandorle
|
2
|
fruttidoriano
|
fruttidoro, termidoriano
|
2
|
fuga dei cervelli
|
brain drain, cervello
|
2
|
fuoco di Sant'Antonio
|
herpes zoster, shingles
|
2
|
fuoco pirotecnico
|
fuoco artificiale, fuoco d'artificio
|
2
|
gabbatore
|
conman, swindler
|
2
|
galassia nana sferoidale
|
dwarf spheroidal galaxy, galassia nana
|
2
|
garina
|
grinja, гриња
|
2
|
gay
|
gay, omosessuale
|
2
|
genieno
|
mental, mentale
|
2
|
gentilesco
|
gente, gentile
|
2
|
get down to brass tacks
|
darsi da fare, rimboccarsi le maniche
|
2
|
get hitched
|
mettere su famiglia, unirsi in matrimonio
|
2
|
giardino zoologico
|
zoo, zoologico
|
2
|
gilet
|
Appendix:Italian nouns, gilè
|
2
|
ginandro
|
ginandromorfismo, ginandromorfo
|
2
|
giocattolo sessuale
|
sessuale, sex toy
|
2
|
giolittismo
|
Giolitti, giolittiano
|
2
|
giorno complementare
|
sanculottide, sans-culottide
|
2
|
giorno festivo
|
holiday, observance
|
2
|
giro d'affari
|
giro, turnover
|
2
|
giro della morte
|
giro, loop
|
2
|
giungla di cemento
|
concrete jungle, giungla d'asfalto
|
2
|
gnam
|
yum, yummy
|
2
|
gol fantasma
|
ghost goal, gol
|
2
|
gomma da masticare
|
chewing gum, gomma
|
2
|
gommeno
|
γκόμενα, γκόμενος
|
2
|
gong
|
bonango, gong
|
2
|
gotemburghese
|
Gothenburger, Göteborg
|
2
|
governarsi
|
autogovernarsi, governare
|
2
|
grande rombicubottaedro
|
great rhombicuboctahedron, truncated cuboctahedron
|
2
|
grandi labbra
|
labia majora, vulva
|
2
|
guardare in cagnesco
|
glower, scowl
|
2
|
guava
|
guava, guyavo
|
2
|
gustazione
|
gustatio, pregustazione
|
2
|
habitat
|
home, range
|
2
|
hardware
|
hardware, software
|
2
|
hypnotique
|
hypnoticus, ὑπνωτικός
|
2
|
i loro
|
their, theirs
|
2
|
ianizzero
|
Ianasóir, janissary
|
2
|
iarovizzazione
|
jarovizzazione, vernalization
|
2
|
icno-
|
icnografico, icnologia
|
2
|
ico
|
-ish, monoico
|
2
|
idrossido di potassio
|
idrossido, potassium hydroxide
|
2
|
ieri notte
|
iernotte, last night
|
2
|
ieri sera
|
iersera, last night
|
2
|
il loro
|
their, theirs
|
2
|
il rovescio della medaglia
|
catch, downside
|
2
|
il tempo è denaro
|
Il tempo è moneta, time is money
|
2
|
imbizzarrimento
|
imbizzarrire, imbizzarrirsi
|
2
|
immoderato
|
immoderatamente, immoderatezza
|
2
|
implant
|
implantologia, implantologo
|
2
|
implicanza
|
implicare, implicazione
|
2
|
impresario di pompe funebri
|
impresario, undertaker
|
2
|
in abbondanza
|
galore, in spades
|
2
|
in accordo
|
per, pursuant
|
2
|
in maniera appropriata
|
properly, wisely
|
2
|
in piena regola
|
full-blown, regola
|
2
|
in sequenza
|
in order, sequentially
|
2
|
in solitaria
|
single-handed, solitaria
|
2
|
in un certo senso
|
in a manner of speaking, so to speak
|
2
|
incandidabile
|
candidabilità, incandidabilità
|
2
|
incavalcare
|
ncalic, încăleca
|
2
|
incinerare
|
incineratore, incinerazione
|
2
|
incrociare le dita
|
cross one's fingers, keep one's fingers crossed
|
2
|
indennità giornaliera
|
giornaliero, indennità
|
2
|
indiano d'America
|
Indian, indiano
|
2
|
indugiamento
|
indugia, indugiare
|
2
|
indugiarsi
|
indugia, indugiare
|
2
|
industria dell'intrattenimento
|
show business, showbusiness
|
2
|
industria dello spettacolo
|
show business, showbusiness
|
2
|
influenza aviaria
|
avian influenza, influenza
|
2
|
influenzarsi
|
influenza, influenzare
|
2
|
ingiallirsi
|
ingiallire, yellow
|
2
|
inotropismo
|
inotropo, tropismo
|
2
|
inseminare
|
impregnate, inseminazione
|
2
|
intonicare
|
intonacare, întuneca
|
2
|
intorpidirsi
|
intorpidire, seize up
|
2
|
intro
|
intro, theme song
|
2
|
invernare
|
hiberno, ibernare
|
2
|
invezzare
|
Reconstruction:Latin/invitio, învăța
|
2
|
ipopiastrinemia
|
piastrinopenia, trombocitopenia
|
2
|
ipse
|
esso, isso
|
2
|
irrigidirsi
|
irrigidimento, irrigidire
|
2
|
jeans
|
jeans, jeanseria
|
2
|
jupa
|
юбка, ズボン
|
2
|
kob
|
kob, reduncini
|
2
|
la goccia che fa traboccare il vaso
|
last straw, the straw that broke the camel's back
|
2
|
la loro
|
their, theirs
|
2
|
la manina
|
ditola, ditola gialla
|
2
|
la nostra
|
ours, ourselves
|
2
|
la parola è d'argento, il silenzio è d'oro
|
silence is golden, speech is silver, silence is golden
|
2
|
lacerto
|
lacerta, maccarello
|
2
|
laser
|
laser, laserterapia
|
2
|
lassare
|
lasciare, lasso
|
2
|
lavazione
|
lavatio, lavação
|
2
|
le loro
|
their, theirs
|
2
|
le nostre
|
ours, ourselves
|
2
|
leopardo delle nevi
|
nevi, snow leopard
|
2
|
leprecauno
|
leprechaun, leprechaunismo
|
2
|
lessico-
|
lessicografia, lessicografo
|
2
|
leuto
|
leut, леут
|
2
|
levriero afgano
|
Afghan Hound, levriero
|
2
|
libretto di circolazione
|
libretto, logbook
|
2
|
licenza poetica
|
artistic licence, poetic licence
|
2
|
limature di ferro
|
iron filings, polveri di ferro
|
2
|
limno-
|
limnologia, limnologo
|
2
|
limonella
|
frassinella, gas plant
|
2
|
lince canadese
|
Canada lynx, lince
|
2
|
liscezza
|
lisciare, liscio
|
2
|
liverare
|
liberare, libero
|
2
|
livrare
|
liberare, libero
|
2
|
localista
|
localist, localistico
|
2
|
locuzione avverbiale
|
adverbial phrase, locuzione
|
2
|
lodogno
|
romiglia, spaccasassi
|
2
|
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
|
long absent, soon forgotten, out of sight, out of mind
|
2
|
lux
|
lux, luxmetro
|
2
|
maccare
|
macaroni, makaroni
|
2
|
maccaroni
|
macaroni, makaroni
|
2
|
maglia rossa
|
Giro di Spagna, Vuelta a España
|
2
|
mai dire mai
|
mai, never say die
|
2
|
maidi-
|
maidicolo, maidicoltura
|
2
|
malattia venerea
|
sexually transmitted disease, venereal disease
|
2
|
male interpretare
|
misapprehend, misunderstand
|
2
|
mammo-
|
mammografia, mammografico
|
2
|
mandato di pagamento
|
payment order, warrant of payment
|
2
|
maniscalca
|
blacksmith, farrier
|
2
|
maresciallo di campo
|
feldmaresciallo, field marshal
|
2
|
marinare la scuola
|
play hooky, wag
|
2
|
marry
|
mettere su famiglia, unirsi in matrimonio
|
2
|
materazzo
|
Matratze, madras
|
2
|
materiale alluvionale
|
drift, till
|
2
|
mediano d'apertura
|
apertura, fly-half
|
2
|
medico generico
|
generico, medico di famiglia
|
2
|
medium
|
medium, psychic
|
2
|
meglio prevenire che curare
|
a stitch in time saves nine, better safe than sorry
|
2
|
meningo-
|
meninge, meningococco
|
2
|
menorah
|
menorah, מנורה
|
2
|
messa a punto
|
timing, tune
|
2
|
mesticcio
|
meticcio, mixticius
|
2
|
mestura
|
mistura, mixtura
|
2
|
metallografia
|
metallo, metallografo
|
2
|
meticciare
|
meticciamento, meticcio
|
2
|
metodo socratico
|
Socratic method, maieutica
|
2
|
mettere all'asta
|
auction, incantare
|
2
|
mettere alla prova
|
test, try
|
2
|
mi dispiace
|
I'm sorry, sorry
|
2
|
mi piacerebbe
|
I wish, if only
|
2
|
milkshake
|
milkshake, shake
|
2
|
minestrare
|
minestra, ministro
|
2
|
minkia
|
bimbaminkia, bimbominkia
|
2
|
mix
|
blend, mix
|
2
|
mixer
|
mixare, robot da cucina
|
2
|
molenda
|
moenda, molendus
|
2
|
mollire
|
molle, mollio
|
2
|
monaco buddista
|
bonze, prete
|
2
|
monofisista
|
Monophysite, monophysite
|
2
|
morto di fame
|
down and out, morto
|
2
|
moscea
|
mošeja, мошеја
|
2
|
motore a pistoni
|
piston engine, pistone
|
2
|
motore a razzo
|
endoreattore, rocket
|
2
|
muffare
|
camouflage, camuffare
|
2
|
muscolo depressore del labbro inferiore
|
depressore del labbro inferiore, quadrato del labbro inferiore
|
2
|
muscolo depressore del setto
|
depressor septi, depressore del setto
|
2
|
muscolo depressore del sopracciglio
|
depressor supercilii, depressore del sopracciglio
|
2
|
muscolo depressore dell'angolo della bocca
|
depressore dell'angolo della bocca, triangularis muscle
|
2
|
muscolo elevatore del labbro superiore
|
elevatore del labbro superiore, quadrato del labbro superiore
|
2
|
muscolo elevatore del labbro superiore e dell'ala del naso
|
elevatore del labbro superiore e dell'ala del naso, levator labii superioris alaeque nasi
|
2
|
muscolo erettore della colonna vertebrale
|
erettore della colonna vertebrale, muscolo sacrospinale
|
2
|
muscolo grande dorsale
|
gran dorsale, grande dorsale
|
2
|
muscolo quadrato del labbro inferiore
|
depressore del labbro inferiore, quadrato del labbro inferiore
|
2
|
muscolo quadrato del labbro superiore
|
elevatore del labbro superiore, quadrato del labbro superiore
|
2
|
muscolo scaleno anteriore
|
muscolo scaleno, scaleno anteriore
|
2
|
muscolo scaleno medio
|
muscolo scaleno, scaleno medio
|
2
|
muscolo scaleno posteriore
|
muscolo scaleno, scaleno posteriore
|
2
|
muscolo semispinale del collo
|
muscolo semispinale, semispinale del collo
|
2
|
muscolo semispinale del torace
|
muscolo semispinale, semispinale del torace
|
2
|
muscolo semispinale della testa
|
muscolo semispinale, semispinale della testa
|
2
|
muscolo stapedio
|
stapedio, stapedius
|
2
|
muscolo tensore del timpano
|
tensor tympani, tensore del timpano
|
2
|
nabbo
|
newbie, noob
|
2
|
namaste
|
namaste, नमस्ते
|
2
|
napo
|
nabo, napus
|
2
|
narancia
|
narancs, naranja
|
2
|
naso aquilino
|
aquiline nose, naso adunco
|
2
|
naso dantesco
|
aquiline nose, naso adunco
|
2
|
nave a vapore
|
steamboat, vapornavo
|
2
|
neanche per sogno
|
neanche, no way
|
2
|
negra
|
negress, wench
|
2
|
net
|
Intranet, extranet
|
2
|
niffa
|
Reconstruction:Proto-Germanic/nabją, renifler
|
2
|
nippofilo
|
Japanophile, nippofilia
|
2
|
no, grazie
|
no thank you, no, thanks
|
2
|
noce di acagiù
|
anacardio, cashew nut
|
2
|
non ancora
|
as yet, not yet
|
2
|
non c'è male
|
male, not bad
|
2
|
non preoccuparti
|
don't worry, never mind
|
2
|
non si preoccupi
|
don't worry, never mind
|
2
|
né carne né pesce
|
neither fish nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring
|
2
|
obliquo inferiore
|
inferior oblique, muscolo obliquo inferiore
|
2
|
obliquo superiore
|
muscolo obliquo superiore, superior oblique
|
2
|
oboè
|
oboe, oboé
|
2
|
oca delle nevi
|
nevi, snow goose
|
2
|
odino-
|
odinofagia, odinometro
|
2
|
oltre a
|
as well as, besides
|
2
|
omaccione
|
hulk, omaccio
|
2
|
onere della prova
|
burden of proof, onus
|
2
|
organo a rullo
|
organino, street organ
|
2
|
organo di riproduzione
|
reproductive organ, sex organ
|
2
|
orientalista
|
orientalistica, orientalistico
|
2
|
origamista
|
origami, origamist
|
2
|
osmole
|
osmolalità, osmolarità
|
2
|
ostello della gioventù
|
ostello, youth hostel
|
2
|
pacemaker
|
cardiostimolatore, pacemaker
|
2
|
paglioso
|
pãljos, păios
|
2
|
paguro
|
hermit crab, pagurus
|
2
|
palazzo di giustizia
|
Palazzaccio, courthouse
|
2
|
palla di fuoco
|
bolide, fireball
|
2
|
pallina tarmicida
|
mothball, tarmicida
|
2
|
palombella
|
colombella, palomba
|
2
|
papavero della California
|
California poppy, papavero
|
2
|
pappa e ciccia
|
Tweedledum and Tweedledee, thick as thieves
|