User:Linshee/glottolog/gem

Copying Glottolog family trees to compare to WT. GL trees have a lot of errors but a ton more dialects. Names standardized to WT name different in GL and WT. If I think a different name for a GL lang might be better, it's in small text in brackets. Also made up codes for fun. Glottolog is weird about descendants vs family members so it might be off.

BLUE = in WT but not GL GRAY = in both WT and GL BLACK = in GL only BOLD = language | ITALICS = dialect | PLAIN = family

East Germanic (gme) Burgundian (gme-bur) Crimean Gothic (gme-cgo) Gothic (got) Ostrogoth (gme-ost) Vandalic (xvn) Visigoth (gme-vis)

Northwest Germanic (gem-nwe) North Germanic (gmq) North Scandinavian (gmq-nsc) Old Gutnish (non-ogt) Gutnish (non-gut) Fårömål (gmq-far) Laumål (gmq-lau) East-Central Swedic (gmq-ecs) Dalecarlian (gmq-dal) Österdalarna (gmq-edl) Nedansiljan (gmq-lsj) Ål (gmq-aal) Bingsjö (gmq-bin) Bjursås (gmq-bju) Boda (gmq-bod) Djura (gmq-dju) Gagnef (gmq-gag) Leksand (gmq-lek) Mockfjärd (gmq-mkf) Rättvik (gmq-rae) Siljansnäs (gmq-sil) Ovansiljan (gmq-usj) Elfdalian (gmq-ovd) Åsen (gmq-aas) Blyberg (gmq-bly) Evetsberg (gmq-eve) Moramål (gmq-mor) Bonäs (gmq-bon) Färnäs (gmq-fae) Norra Venjan (gmq-nve) Ore (gmq-ore) Östnor (gmq-oes) Södra Venjan (gmq-sve) Söllerömål (gmq-soe) Vika (gmq-vik) Orsamål (gmq-ors) Hansjö (gmq-han) Skattungbyn (gmq-ska) Våmhus (gmq-vaa) Västerdalarna (gmq-wdc) Nedre Västerdalarna (gmq-wdl) Äppelbo (gmq-aep) Floda (gmq-flo) Järna (gmq-jae) Nås (gmq-naa) Övre Västerdalarna (gmq-wdu) Lima (Västerdalmål) (gmq-lim) Malung (gmq-mal) Transtrand (gmq-tra) Old Swedish (gmq-osw) Swedish (sv) Finnish Swedish (sv-FI) Åland Islands Swedish (sv-AX) Nyland Swedish (sv-FI-uus) Österbotten (sv-FI-poh) Southwest Finland Swedish (sv-FI-sw) Estonian Swedish (sv-EE) Sweden Swedish (sv-SE) Götamål (sv-SE-goe) Standard Swedish (sv-SE-sta) Sveamål (sv-SE-sve) Narrow North Scandinavian (gmq-nns) Archaic Norrlandic (gmq-nrr) Jamtish (gmq-jmk) South Scandinavian (gmq-ssc) East Danish (gmq-eda) Blekingska (gmq-ble) Bornholmska (gmq-bor) Halländska (gmq-hal) Scanian (gmq-scy) Jutish (jut) Old Danish (gmq-oda) Danish (da) Eastern Funen (gmq-efu) Eastern Zealand (gmq-eze) Southern Funen Islands (gmq-sfi) Southern Islands Danish (gmq-sid) Southern Zealand (gmq-sze) Western Funen (gmq-wfu) Western Zealand (gmq-wze) West Scandinavian (gmq-wsc) Icelandic-Faroese (gmq-ifa) Faroese (fo) Icelandic (is) Norwegian (no) Nordnorsk (gmq-nno) Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Østnorsk (gmq-eno) Trøndersk (gmq-tro) Vestnorsk (gmq-wno) West Germanic (gmw) Old High German (goh) Middle German (gmw-ceg) East Central German (gmw-ecg) Central East Middle German (gmw-cec) High East Prussian (gmw-hpr) Breslauisch (gmw-bre) Oberländisch (gmw-hlp) Nordobersächsisch-Südmärkisch (gmw-usm) Thuringian (gmw-thu) Upper Saxon (sxu) North Upper Saxon (gmw-nsx) Anhaltisch (gmw-anh) Meissnisch (gmw-mss) Nordmeissnisch (gmw-nms) Ostdmeissnisch (gmw-oms) Westmeissnisch (gmw-wms) Osterländisch (gmw-ost) Westlausitzisch (gmw-wlu) South Upper Saxon (gmw-ssx) Nordwestböhmisch (gmw-nwb) Osterzgebirgisch (gmw-eez) Südmeissnisch (gmw-sms) Vorerzgebirgisch (gmw-nez) Vorvogtländisch (gmw-vog) Westerzgebirgisch (gmw-wez) Westlich Nordbömisch (gmw-wnb) Schlesisch-Wilmesau (gmw-swy) Silesian German (sli) Gebirgsschlesische (gmw-gsl) Mittelschlesische (gmw-msl) Neiderländische (gmw-nei) Nordostbömische (gmw-neb) Zipser German (gmw-zps) Südostschlesische (gmw-ssl) Westschlesische (gmw-wsl) Vilamovian (wym) Yiddish (yi) Eastern Yiddish (ydd) Mideastern Yiddish (gmw-mey) Lodz Yiddish (gmw-lzy) Poylish (gmw-pyy) Western Galician Yiddish (gmw-wgy) Northeastern Yiddish (gmw-ney) Litvish (gmw-lvy) Northern Ukraine Yiddish (gmw-nuy) Southeastern Yiddish (gmw-sey) Bessarabian Yiddish (gmw-bsy) Ukrainish (gmw-uky) Western Yiddish (yih) Midwestern Yiddish (gmw-mwy) Northwestern Yiddish (gmw-nwy) Southwestern Yiddish (gmw-swy) West Central German (gmw-wcg) Central Franconian (gmw-cfr) Moselle Franconian (gmw-mfr) East Moselle Franconian (gmw-emf) Saarlouis-Koblenz (gmw-slk) Westerwäldisch (gmw-wws) Hessian (gmw-hes) Nordhessisch (gmw-nhs) Osthessisch (gmw-ehs) Zentralhessisch (gmw-chs) West Moselle Franconian (gmw-wmf) Luxemburgic (gmw-lux) Luxembourgish (lb) Saarburg-Prüm (gmw-sbp) Thionville-Merzig (gmw-tvm) Transylvania Saxon (gmw-tsx) Trierisch (gmw-trr) Ripuarian (gmw-rip) Kölsch (ksh) East Ripuarian (gmw-erp) West Ripuarian (gmw-wrp) Limburgish (li) Getelands (gmw-get) Nordniederfränkisch (gmw-nnf) Kleverländisch (gmw-sgu) Ostbergisch (gmw-ebg) Ost-Limburgisch (gmw-eli) Südniederfränkisch (gmw-snf) Südost-Limburgisch (gmw-sel) West-Limburgisch (gmw-wli) Zentral-Limburgisch (gmw-cli) Rhine Franconian (gmw-rfr) Hunsrik (hrx) Palatine German (pfl) Pennsylvania German (pdc) Amish Pennsylvania German (gmw-apg) Non-Amish Pennsylvania German (gmw-npg) Pfaelzisch-Lothringisch (gmw-plr) Lothringisch (gmw-lfr) Nordpfälzisch (gmw-npf) Ostpfälzisch (gmw-epf) Südhessisch (gmw-shs) Südreinfränkisch (gmw-srf) Vorderpfälzisch (gmw-fpf) Westpfälzisch (gmw-wpf) Upper German (gmw-upg) Alemannic German (gsw) North Alemannic (gmw-nal) Colonia Tovar German (gct) Swabian (swg) South Alemannic (gmw-sal) Central Alemannic (gmw-cal) High Alemannic (gmw-hha) Bernese (gmw-brn) Fribourg German (gmw-frg) Graubenden-Grisons (gmw-gbn) Liechtensteinisch (gmw-lxt) Lower Wallis (gmw-lwl) Luzern German (gmw-lzn) Obwald (gmw-obw) St. Gallen (gmw-gll) Vorarlbergisch (gmw-vbg) Zürich German (gmw-zrh) Low Alemannic (gmw-lwa) Alsatian (gmw-als) Basel German (gmw-bsl) Lake Constance Alemannic (gmw-lcz) Schwarzwald Low Alemannic (gmw-swz) Upper-Rhine Alemannic (gmw-urh) Walser (wae) Bairisch (gmw-bai) Bavarian (bar) Central Bavarian (gmw-cbv) Upper Austrian german (gmw-uab) Viennese German (gmw-vib) North Bavarian (gmw-nbv) South Bavarian (gmw-sbv) Gottscheerisch (gmw-gts) Landler (gmw-lan) Global South Bavarian (gmw-gsb) Cimbrian (cim) Lusernese Cimbrian (gmw-lnc) Sette Comuni Cimbrian (gmw-scc) Tredici Communi Cimbrian (gmw-tcc) Hutterisch (geh) Mòcheno (mhn) Fierozzo (gmw-frz) Frassilongo (gmw-fsl) Palú (gmw-plu) Upper Franconian (gmw-ufr) Global German (gmw-gbg) German (de) Austrian German (de-AT) Viennese German (de-AT-vie) Berlin German (de-BER) Hannover German (de-HNN) Mansfeld German (de-MFD) Swiss High German (de-CH) Unserdeutsch (uln) East Franconian (vmf) Ansbacher-Neustädter-Coburger Franconian (gmw-anc) Lower East Franconian (gmw-lef) Henneberg Franconian (gmw-hnn) Mid-North Lower East Franconian (gmw-nlf) Southwest Lower East Franconian (gmw-slf) Würzburger Franconian (gmw-wzf) Upper East Franconian (gmw-uef) Hof-Bayreuther (gmw-hbr) Nailaer (gmw-nla) Obermain (gmw-upm) Regnitz (gmw-rgz) Vogtlandisch (gmw-vgt) Old Dutch (goh) Modern Dutch (gmw-mnl) Global Dutch (gmw-gnl) Afrikaansic (gmw-afk) Afrikaans (af) Cape Afrikaans (gmw-cpa) East Cape Afrikaans (gmw-eca) Orange River Afrikaans (gmw-ora) Oorlams (oor) Dutch (nl) Central Northern Dutch (gmw-cnd) South Guelderish (gmw-sgd) South Hollandish(gmw-shl) Bildts (gmw-bts) Nuclear South Hollandish (gmw-nsh) Town Frisian (gmw-sdf) Utrechts (gmw-utx) Central Southern Dutch (gmw-csd) Antwerps (gmw-atw) Brabants (gmw-brb) Oost-Vlaams (gmw-ovl) North Hollandish (gmw-nhl) Javindo (jvd) Petjo (pey) Southwestern Dutch (gmw-swd) West Flemish (vls) Frans-Westhoek Vlaams (gmw-fwv) Frans Vlaams (gmw-fvl) Westhoek Vlaams (gmw-whv) Westvlaams (gmw-wvl) Belgian West Flemish] Continental West Flemish (gmw-cwf) Northern Maritime West Flemish (gmw-nwf) Western Maritime West Flemish Zeeuwic (gmw-zwc) Berbice Creole Dutch (brc) Negerhollans (dcr) Skepi Creole Dutch (skw) Zealandic (zea) Axels (gmw-axl) Bevelands (gmw-bvl) Duvelands (gmw-dvl) Flakkees (gmw-fkk) Fluplands (gmw-flp) Goerees (gmw-gre) Kezands (gmw-kez) Schouws (gmw-axl) Walchers (gmw-axl) North Sea Germanic (gmw-ing) Old Saxon (osx) Low German (nds) German Low German (nds-de) Dutch Low Saxon (nds-nl) Greater East Low German (gmw-gen) Eastern Low German (gmw-elg) Märkisch (gmw-mrk) Mecklenburg-Vorpommern (gmw-mvp) Mecklenburgish (gmw-mkb) Strelitzisch (gmw-stz) Voorpommersch (gmw-vpm) Mittlepommersch (gmw-mpm) Plautdietsch (pdt) West Low German (gmw-wlg) Eastphalian (gmw-eph) Elbeostfälsisch (gmw-elb) Göttingen-Grubenhagensch (gmw-ggh) Heideostfälsisch (gmw-hei) Kernostfälsisch (gmw-krn) North Low Saxon (gmw-nlg) German Northern Low Saxon (gmw-dnn) Dithmarsch (gmw-dtm) East Frisian Low Saxon (frs) Emsländisch (gmw-ems) Holsteinisch (gmw-hls) North Hanoverian (gmw-nhv) Oldenburgisch (gmw-oln) Schleswigisch (gmw-slw) Gronings (gos) Groningen-East Frisian (gmw-gef) Veenkoloniaals (gmw-vkl) Westerwolds (gmw-wwd) West Groningen (gmw-wgg) Westphalic (wep) Achterhoeks (act) Drents (drt) North Drente (gmw-ndh) South Drente (gmw-sdh) Münsterlandisch (gmw-mst) Ostwestfalisch (gmw-owf) Sallands (sdz) Stellingwerfs (stl) Südwestfalisch (gmw-swf) Twents (twd) Urkers (gmw-urk) Veluws (vel) East Veluws (gmw-evw) West Veluws (gmw-wvw) Westmünsterlandisch (gmw-wmt) Anglo-Frisian (gmw-afs) Old English (ang) Anglian Old English (ang-ang) Mercian Old English (ang-mer) Northumbrian Old English (ang-nor) Northern Middle English (enm-nor) Geordie English (en-geo) Kentish (ang-ken) West Saxon (ang-wsx) Macro-English (gmw-eng) English (en) Australic English (en-aus) Australian English (en-AU) Australian Vernacular English (en-AU-bro) Cameroon English (en-CM) Fiji English (en-FJ) Acrolectal Fiji English (en-FJ-acr) Pure Fiji English (en-FJ-pur) Ghanaian English (en-GH) Hong Kong English (en-HK) Indian English (en-IN) Irish English (en-IE) Southern Irish English (en-IE-sou) East Coast Irish English (en-IE-ect) Fingallian (gmw-fgl) Yola (yol) North-West Irish English (en-IE-nwe) South-West Irish English (en-IE-swe) West Irish English (en-IE-wst) Ulster English (en-IE-uls) Jamaican English (en-JM) Kenyan English (en-KE) Malaysian English (en-MY) Maltese English (en-MT) New Zealand English (en-NZ) Nigerian English (en-NG) North American English (en-nam) Canadian English (en-CA) Atlantic Provinces English (en-CA-atl) Northern Canadian English (en-CA-nor) Southern Canadian English (en-CA-sou) American English (en-US) Eastern New England English (en-US-ene) Boston English (en-US-bos) Providence English (en-US-pvd) New York City English (en-US-nyc) Northern North American English (en-US-nor) Inland North English (en-US-glk) St. Louis Corridor English (en-US-slc) Western New England English (en-US-wne) Southeast American English (en-US-sea) Florida English (en-US-fla) Mid-Atlantic American English (en-US-mat) Midland American English (en-US-mid) Cincinnati English (en-US-cin) St. Louis English (en-US-stl) Southern American English (en-US-sou) African American Vernacular English (en-US-aav) American Inland South English (en-US-ils) Appalachian English (en-US-app) Ozark English (en-US-ozk) Bahamian English (en-BS) Charleston English (en-US-ctn) Lumbee English (en-US-lum) Texas South English (en-US-tex) Western American English (en-US-wes) Chicano English (en-US-chc) Nuclear Western American English (en-US-nwe) Western Pennsylvania English (en-US-wpa) Philippine English (en-PH) North Central American English (en-BZ) British English (en-GB) Northern English (en-GB-nor) Lower Northern English (en-GB-lno) Northumberland English (en-GB-num) Palmerston Island English (en-CK) South-Central English (en-GB-sce) Central English (en-GB-mid) Eastern Central English (en-GB-eml) Leicestershire English (en-GB-lec) Lincolnshire English (en-GB-lin) South Yorkshire English (en-GB-syk) Western Central English (en-GB-wml) Lancashire English (en-GB-lan) Manx English (en-IM) Staffordshire English (en-GB-sts) Southern English (en-GB-sou) Southeastern English (en-GB-sea) Central-East Southeastern English (en-GB-ces) Essex (en-GB-ess) Northamptonshire-Cambridgeshire (en-GB-ncm) Eastern Counties Southeastern English (en-GB-ecs) Southwestern English (en-GB-swe) Eastern Southwestern English (en-GB-esw) Falkland Islands English (en-FK) Mid-South Welsh English (en-GB-msw) Northern Southwestern English (en-GB-nsw) North-West Welsh English (en-GB-nww) Southeastern Southwestern English (en-GB-ssw) Berkshire (en-GB-bks) Lower Southeastern Southwestern English (en-GB-lss) Kent-Surrey (en-GB-ksr) Sussex (en-GB-ssx) Welsh English (en-GB-wls) Western Southwestern English (en-GB-wsw) Channel Islands English (en-GB-cha) Dorset-Somerset (en-GB-dsm) East Cornwall-Devon (en-GB-ecd) Devon (en-GB-dev) East Cornwall (en-GB-ecw) Newfoundland English (en-CA-nfl) Wiltshire-Hampshire (en-GB-whm) Pakistani English (en-PK) Singlish (en-SG) Southern African English (en-saf) Black South African English (en-ZA-bsa) Cape Flats English (en-ZA-cfe) Indian South African English (en-ZA-isa) St. Helena English (en-SH-sth) Tristan da Cunha English (en-SH-tdc) White South African English (en-ZA-wsa) White Zimbabwean English (en-ZW) Sri Lankan English (en-LK) Tanzanian English (en-TZ) Ugandan English (en-UG) Guinea Coast Creole English (cpe-gcc) Caribbean English Creole (cpe-crb) Eastern Caribbean Creole (cpe-ecc) Barbados-Eustatius (cpe-beu) Barbados-Trinidad (cpe-btr) Bajan (bjs) Guyanese Creole English (gyn) Trinidadian Creole English (trf) Virgin Islands Creole English (vic) Gullah-Nevis-Antigua (cpe-gna) Antigua and Barbuda Creole English (aig) Gullah (gul) Afro-Seminole Creole (afs) Bahamian Gullah (cpe-bhg) Bahamian Creole (bah) Turks and Caicos Creole English (tch) Sea Islands Creole English (cpe-sis) Vincent-Grenadian Creole (cpe-vgd) Grenada-Tobago Creole (cpe-gtb) Grenadian Creole English (gcl) Tobagonian Creole English (tgh) Vincentian Creole English (svc) Western Caribbean Creole (cpe-wcc) Jamaicanic (cpe-jmc) Jamaican Creole (jam) Basilectal Jamaican Creole (cpe-bjc) British Creole (cpe-ukj) Limonese Creole (cpe-lim) Miskitoic Creole English (cpe-cam) Belize-Miskito Creole English (cpe-bni) Belizean Creole (bzj) Nicaraguan Creole (bzk) San Andres Creole English (cpe-sap) Surinamese Creole English (cpe-srn) Eastern Maroons (cpe-emr) Ndyuka (cpe-ndy) Aukan (djk) Aluku (cpe-alk) ( Paramaccan (cpe-prc) Kwinti (cpe-kwi) Sranan Togo (srn) Saramaccan (srm) Matawatai (cpe-mtw) Nuclear Saramaccan (cpe-nsc) West African Creole English (cpe-wac) Ghanaian Pidgin English (gpe) Krio (kri) Nigeria-Cameroon Pidgin English (cpe-ncp) Cameroon Pidgin (wes) Nigerian Pidgin (pcm) Pichinglis (fpe) Pacific Creole English (cpe-pac) Early Melanesian Pidgin (cpe-emp) Bislama (bi) Pijin (pis) Tok Pisin (tpi) Torres Strait Creole (tcs) Hawai'i Creole English (hwc) Kriol (rop) Pitcairn-Norfolk (pih) Early Scots (sco-osc) Middle Scots (sco-smi) Scots (sco) Insular Scots (sco-ins) Orkney Scots (sco-ork) Shetland Scots (sco-she) Mid Scots (sco-cen) Eastern Mid Scots (sco-ece) Southern Mid Scots (sco-sce) Ulster Scots (sco-uls) Western Mid Scots (sco-wce) Northern Scots (sco-nou) Mid Northern Scots (sco-mno) North Northern Scots (sco-nno) South Northern Scots (sco-sno) South Scots (sco-sou) East Dumfries Scots (sco-edm) Mid Dumfries Scots (sco-cdm) Roxburgh Scots (sco-rox) Selkirk Scots (sco-sel) Old Frisian (ofs) Ems-Weser Frisian (gmw-ewf) Ems Frisian (gmw-emf) Weser Frisian (gmw-wsf) West Frisian (fy) Hindeloopen-Molwerkum Frisian (gmw-hmf) Schiermonnikoog Frisian (gmw-smf) Westlauwers-Terschelling Frisian (gmw-ltf) Terschelling Frisian (gmw-tsf) Oosterend (gmw-oef) West-Terschelling (gmw-wtf) Western Frisian (gmw-wfy) Klaaifrysk (gmw-cly) Súdhoeksk (gmw-shk) Wâldfrysk (gmw-wld) North Frisian (frr) Insular North Frisian (gmw-inf) Föhr-Amrum (gmw-faf) Amrum (gmw-amf) Ferring (gmw-fhr) Aasdring (gmw-efh) Weesdring (gmw-wfh) Helgoland (gmw-hgf) Sölreng (gmw-slf) Mainland North Frisian (gmw-mnf) Bökingharde (gmw-bkf) Ostermooring (gmw-omf) Westermooring (gmw-wmf) Hallingen (gmw-hlf) Karrharde (gmw-krf) Norder-Mittelgoesharde (gmw-gsf) Wiedingharde (gmw-wdf)

User:Linshee/glottolog/gem

Wikious

Boobota

Sagapedia