Úbeda {prop} (city)
|
:: Úbeda {f}
|
übermensch {n} (figure in Nietzschean philosophy)
|
:: super-homem {m}
|
übermensch {n} (figure in Nazi ideology)
|
:: super-homem {m}
|
Ürümchi {prop} (Capital of Xinjiang) SEE: Ürümqi
|
::
|
Ürümqi {prop} (Capital of Xinjiang)
|
:: Urumqi {f}, Urumchi {f}
|
u {n} (name of the letter U, u)
|
:: u {m}
|
UAE {prop} (initialism of United Arab Emirates)
|
:: EAU {m-p}
|
ubication {n} (condition or fact of being in, or occupying, a certain place or position)
|
:: ubicação {f}
|
ubiquitous {adj} (widespread) SEE: widespread
|
::
|
ubiquitous {adj} (being everywhere)
|
:: ubíquo, omnipresente, onipresente
|
ubiquitous {adj} (seeming to appear everywhere at the same time)
|
:: ubíquo
|
ubiquity {n} (omnipresence)
|
:: ubiquidade {f}
|
ubuntu {n} (ubuntu)
|
:: ubuntu {m}
|
udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite)
|
:: trabalhador de choque {m}
|
udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals)
|
:: úbere
|
Udi {prop} (language)
|
:: língua udi
|
Udine {prop} (capital)
|
:: Udine
|
Udmurt {n} (person)
|
:: udmurt {m} {f}
|
Udmurt {adj} (pertaining to Udmurts, Udmurtia, or the Udmurt language)
|
:: udmurt
|
Udmurtia {prop} (a republic of Russia in the Caucasus region)
|
:: Udmúrtia {f}
|
UEFA {prop} (Union of European Football Associations)
|
:: UEFA {f}
|
uey {n} (U-turn) SEE: U-turn
|
::
|
Ufa {prop} (city)
|
:: Ufa {f}
|
UFO {n} (an unidentified flying object)
|
:: óvni {m}, ovni {m}, ufo {m}
|
ufological {adj} (pertaining to ufology)
|
:: ufológico
|
ufologist {n} (person who studies UFOs)
|
:: ufólogo {m}
|
ufology {n} (the study of UFOs)
|
:: ufologia {f}, ovnilogia {f}
|
Uganda {prop} (Republic of Uganda)
|
:: Uganda
|
Ugandan {n} (A person from Uganda or of Ugandan descent)
|
:: ugandense {m} {f}
|
Ugandan {adj} (Of, from, or pertaining to Uganda, the Ugandan people or the Ugandan language)
|
:: ugandense
|
ugh {interj} (to express disgust)
|
:: agh
|
ugli {n} (cross between a tangerine and grapefruit)
|
:: ugli-fruit {f}
|
uglification {n} (the process of being made ugly or uglified)
|
:: enfeiamento {m}, enfeamento {m}
|
ugli fruit {n} (ugli) SEE: ugli
|
::
|
uglify {v} (to make ugly)
|
:: enfear
|
ugliness {n} (condition of being ugly)
|
:: feiura {f}, fealdade {f}
|
ugly {adj} (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)
|
:: feio
|
ugly as sin {adj} (extremely ugly)
|
:: mais feio que bater em mãe
|
ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature)
|
:: patinho feio {m}, patinha feia {f}
|
uh {interj} (expression of confusion or uncertainty)
|
:: hã
|
uh {interj} (space filler or pause during conversation)
|
:: hã, é
|
uh-huh {particle} (expressing agreement or affirmation)
|
:: aham
|
uhlan {n} (soldier with lance)
|
:: ulano {m}
|
UK {prop} (abbreviation of United Kingdom, see also: United Kingdom)
|
:: RU {m}
|
ukase {n} (proclamation from the Russian ruler)
|
:: ukase {m}, ucase {m}
|
Ukraine {prop} (Eastern European country)
|
:: Ucrânia {f}
|
Ukrainian {n} (ethnic/citizen)
|
:: ucraniano {m}, ucraniana {f}
|
Ukrainian {n} (language)
|
:: ucraniano {m}
|
Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people)
|
:: ucraniano
|
Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine)
|
:: República Socialista Soviética da Ucrânia {f}
|
ukulele {n} (small four-stringed guitar)
|
:: ukulele {m}, ukelele {m}
|
Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia)
|
:: Ulan Bator {f}
|
Ulan-Ude {prop} (capital of Buryatia, Russia)
|
:: Ulan-Ude {f}
|
ulcer {n} (open sore)
|
:: úlcera {f}
|
ulcerate {v} (to cause an ulcer)
|
:: ulcerar
|
Ulcinj {prop} (City)
|
:: Dulcigno {f}, Ulcinj {f}
|
ulexite {n} (mineral)
|
:: ulexita {f}
|
ulna {n} (bone of the forearm)
|
:: cúbito {m} , ulna {f}
|
ulp {interj} (sound of a person gulping in fear) SEE: gulp
|
::
|
Ulric {prop} (male given name)
|
:: Ulrico
|
Ulrica {prop} (female given name)
|
:: Ulrica
|
ulterior motive {n} (alternative or hidden reason for doing something)
|
:: segunda intenção {f}
|
ultimate {adj} (final; last in a series)
|
:: último {m}, última {f}
|
ultimately {adv} (indicating the last item)
|
:: finalmente {m}
|
ultimately {adv} (recently)
|
:: ultimamente {m}
|
ultimatum {n} (a final statement of terms or conditions made by one party to another)
|
:: ultimato {m}
|
ultracentrifuge {n}
|
:: ultracentrífuga {f}, ultracentrifugadora {f}
|
ultrasonic {adj} (beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear)
|
:: ultrassônico , ultrassónico
|
ultrasound {n} (sound)
|
:: ultrassom {m}
|
ultraviolet {adj} (radiation with wavelengths from 380 nanometre - 10 nanometre)
|
:: ultravioleta
|
ultraviolet {n} (colour)
|
:: ultravioleta {m} {f}
|
ululate {v} (to howl loudly)
|
:: ulular
|
Uluru {prop} (giant rock in Australia)
|
:: Uluru {m}
|
Ulyanovsk {prop} (city)
|
:: Ulianovsk {f}
|
Ulysses {prop} (Odysseus) SEE: Odysseus
|
::
|
-um {suffix} (Latinate singular grammatical number suffix)
|
:: -o
|
umbel {n} (type of flower cluster)
|
:: umbela {f}
|
umbellifer {n} (any plant of the family Apiaceae/Umbelliferae)
|
:: umbelífera {f}
|
umbelliferous {adj} (pertaining to a member of the family Umbelliferae)
|
:: umbelífero
|
umber {n} (grayling) SEE: grayling
|
::
|
umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta)
|
:: cordão umbilical {m}
|
umbilicus {n} (navel) SEE: navel
|
::
|
umbra {n} (a shadow) SEE: shadow
|
::
|
umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
|
:: guarda-chuva {m}, sombrinha {f}
|
umbrella pine {n} (stone pine) SEE: stone pine
|
::
|
umbrella stand {n}
|
:: porta-guarda-chuva {m}
|
Umbria {prop} (region of Italy)
|
:: Úmbria {f}
|
Umbrian {adj} (relating to Umbria or to its inhabitants or extinct language)
|
:: umbro, úmbrico
|
Umbrian {n} (an inhabitant of Umbria)
|
:: umbro {m}
|
Umbrian {prop} (language)
|
:: umbro {m}, úmbrico {m}
|
umbric {adj} (essentially mollic but with a lower base saturation)
|
:: úmbrico
|
umlaut {n} (partial assimilation of a vowel)
|
:: umlaut {m}, metafonia {f}
|
umlaut {n} (diacritical mark)
|
:: umlaut {m}, trema {m}
|
ummah {n} (the worldwide Muslim community)
|
:: ummah {f}
|
umpire {n} (a person who arbitrates between contending parties)
|
:: árbitro {m}
|
umpire {v} (to act as an umpire in a game)
|
:: arbitrar
|
umpire {v} (arbitrate) SEE: arbitrate
|
::
|
umpteenth {adj} (informal: occurring in a relatively large but unspecified position in a series)
|
:: enésimo
|
un- {prefix} (denoting absence)
|
:: in-
|
un- {prefix} (denoting a lack of)
|
:: in-, des-
|
un- {prefix} (violative of; contrary to)
|
:: in-, anti-, não-
|
UN {prop} (United Nations)
|
:: ONU {f}
|
unable {adj} (not able)
|
:: incapaz
|
unaccented {adj} (accentless)
|
:: inacentuado
|
unaccented {adj} (pronounced with little or no stress)
|
:: átono, atónico , atônico
|
unacceptable {adj} (unsatisfactory; not acceptable)
|
:: inaceitável
|
unafraid {adj} (not afraid, fearless)
|
:: destemido, intrépido
|
unalterable {adj} (incapable of being changed)
|
:: inalterável
|
unalterableness {n} (the quality or state of not being alterable)
|
:: inalterabilidade {f}
|
unaltered {adj} (remaining in its initial state)
|
:: inalterado
|
unambiguity {n} (the quality of being unambiguous)
|
:: inambiguidade {f}
|
unambiguous {adj} (clear, and having no uncertainty or ambiguity)
|
:: inambíguo
|
unanimity {n} (condition)
|
:: unanimidade {f}
|
unanimous {adj} (based on unanimity)
|
:: unânime
|
unanimous {adj} (sharing the same view)
|
:: unânime
|
unanimously {adv} (in a unanimous manner)
|
:: unanimemente
|
unanimousness {n} (unanimity) SEE: unanimity
|
::
|
unanswerable {adj} (not answerable; impossible to answer)
|
:: irrespondível, sem resposta/respostas
|
unanswerable {adj} (impossible to dispute or rebut; irrefutable; conclusive)
|
:: irrespondível, irrefutável, irreplicável
|
unappealable {adj} (not appealable; that may not be appealed)
|
:: inapelável (plural: inapeláveis)
|
unappeasable {adj} (not able to be appeased)
|
:: inapaziguável
|
unappetizing {adj} (not appetizing)
|
:: desapetitoso
|
unarmed {adj} (defenceless and lacking a weapon)
|
:: desarmado
|
unarmed {adj} (not carrying arms)
|
:: desarmado
|
unashamed {adj} (feeling or showing no shame, embarrassment or remorse)
|
:: desavergonhado
|
unassailable {adj} (undeniable, incontestable or incontrovertible)
|
:: incontestável {m} {f}
|
unassailably {adv} (in an unassailable manner)
|
:: incontestavelmente
|
unavailability {n} (state of being unavailable)
|
:: indisponibilidade {f}
|
unavailable {adj} (not available)
|
:: indisponível
|
unavoidable {adj} (impossible to avoid)
|
:: inevitável {m} {f}, incontornável {m} {f}
|
unavoidably {adv} (in an unavoidable manner)
|
:: inevitavelmente
|
unaware {adj} (not aware or informed)
|
:: inconsciente
|
unawares {adv} (inadvertently) SEE: inadvertently
|
::
|
unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged)
|
:: desequilibrado {m}
|
unbearable {adj} (so unpleasant or painful as to be unendurable)
|
:: insuportável
|
unbearably {adv} (in an unbearable manner)
|
:: insuportavelmente
|
unbeatable {adj} (that cannot be beaten, defeated or overcome)
|
:: imbatível
|
unbeknownst {adv} (Without the knowledge of)
|
:: sem o conhecimento de
|
unbelievable {adj} (incredible)
|
:: inacreditável, incrível
|
unbelievable {adj} (implausible)
|
:: inacreditável
|
unbelievably {adv} (in a manner one does not believe)
|
:: inacreditavelmente
|
unbelievably {adv} (to an extent not to be believed)
|
:: inacreditavelmente
|
unbelievably {adv} (contrary to expectations)
|
:: inacreditavelmente
|
unbeliever {n} (infidel) SEE: infidel
|
::
|
unbelieving {adj} (that does not believe)
|
:: incrédulo
|
unbibium {n} (element)
|
:: unbíbio {m}
|
unbihexium {n} (element)
|
:: unbi-héxio {m}
|
unbinilium {n} (chemical element)
|
:: unbinílio {m}
|
unbipentium {n} (element)
|
:: unbipêntio {m}
|
unbiquadium {n} (element)
|
:: unbiquádio {m}
|
unbitrium {n} (element)
|
:: unbítrio
|
unborn {adj} (not born)
|
:: futuro
|
unborn {adj} (still in mother's womb)
|
:: não-nascido
|
unbreakable {adj} (difficult to break)
|
:: inquebrável
|
unbridled {adj} (without restraint or limit)
|
:: desenfreado
|
unbuckle {v} (to unfasten (the buckle of))
|
:: desafivelar, desfivelar, tirar o cinto
|
unbutton {v} ((transitive))
|
:: desabotoar
|
uncanny {n} (strange, mysteriously unsettling)
|
:: estranho
|
uncanny valley {n} (subtle differences from human behaviour that may cause negative reactions)
|
:: vale da estranheza {m}
|
uncapable {adj} (not capable)
|
:: incapaz {m} {f}
|
uncertain {adj} (not known for certain; questionable)
|
:: incerto
|
uncertain {adj} (not yet determined; undecided)
|
:: incerto, indeterminado
|
uncertain {adj} (variable and subject to change)
|
:: incerto
|
uncertainty {n} (doubt; the condition of being uncertain)
|
:: incerteza {f}
|
uncertainty {n} (Something uncertain or ambiguous)
|
:: incerteza {f}
|
uncharitable {adj} (not charitable)
|
:: descaridoso
|
unchecked {adj} (unrestrained)
|
:: desgovernado
|
unciform {n} (hamate bone) SEE: hamate bone
|
::
|
uncle {n} (brother (or brother-in-law) of someone’s parent)
|
:: tio {m}
|
uncle {n} (source of advice, encouragement, or help)
|
:: tio {m}
|
uncle {n} (close male friend of the parents)
|
:: tio {m}
|
uncle {n} (form of address to a man by young people or children in some countries)
|
:: tio {m}
|
unclean {adj} (dirty, soiled or foul)
|
:: sujo
|
unclean {adj} (not moral or chaste)
|
:: impuro
|
unclear {adj} (ambiguous; liable to more than one interpretation)
|
:: confuso
|
unclear {adj} (not clearly or explicitly defined)
|
:: confuso
|
Uncle Sam {prop} (personification of the US government)
|
:: Tio Sam {m}
|
Uncle Scrooge {n} (rich miser)
|
:: Tio Patinhas {m}
|
uncomfortable {adj} (not comfortable)
|
:: desconfortável, incómodo , incômodo
|
uncomfortable {adj} (uneasy or anxious)
|
:: constrangido {m}
|
uncomfortably {adv} (in an uncomfortable manner)
|
:: incomodamente
|
uncommon {adj} (rare; not readily found; unusual)
|
:: incomum
|
uncommon {adj} (remarkable; exceptional)
|
:: incomum, excepcional
|
uncomparable {adj} (not comparable)
|
:: incomparável {m} {f}
|
unconditional {adj} (without conditions)
|
:: incondicional
|
unconditionally {adv} (without condition)
|
:: incondicionalmente
|
unconducive {adj} (not likely to produce an outcome)
|
:: inconducente
|
unconnected {adj}
|
:: desconectado, desconexo, desunido
|
unconscionable {adj} (not conscionable; unscrupulous)
|
:: inescrupuloso
|
unconscious {adj} (not awake)
|
:: inconsciente {m} {f}, desacordado {m}, desmaiado {m}, esmaecido {m}, desfalecido {m}, incônscio {m}
|
unconscious {adj} (without directed thought or awareness)
|
:: inconsciente {m} {f}, automático {m}, involuntário {m}, maquinal {m} {f}, mecânico {m}, incônscio {m}
|
unconscious {n} (unconscious mind)
|
:: inconsciente {m}
|
unconsciously {adv} (In an unconscious manner)
|
:: inconscientemente
|
unconsciousness {n} (the state of lacking consciousness)
|
:: inconsciência {f}
|
unconsciousness {n} (ignorance or innocence)
|
:: inconsciência {f}
|
unconsented {adj} (not consented to)
|
:: inconsentido
|
unconstitutional {adj} (contrary to the constitution)
|
:: inconstitucional
|
unconstitutionality {n} (status of being unconstitutional)
|
:: inconstitucionalidade {f}
|
uncountable {adj} (too many to be counted)
|
:: incontável {m} {f}
|
uncountable {adj} (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers)
|
:: incontável {m} {f}
|
uncountable {adj} (linguistics: about a noun which cannot be counted)
|
:: incontável {m} {f}
|
uncourteous {adj} (not corteous)
|
:: descortês {m} {f}
|
uncouth {adj} (unfamiliar, strange, foreign)
|
:: estranho, esquisito
|
uncouth {adj} (clumsy, awkward)
|
:: desajeitado
|
uncouth {adj} (unrefined, crude)
|
:: bruto
|
unctuous {adj} (oily or greasy)
|
:: untuoso
|
uncultivated {adj} (not cultivated (land))
|
:: inculto
|
uncurable {adj} (incurable) SEE: incurable
|
::
|
undead {adj} (being animate, though non-living)
|
:: morto-vivo {m}
|
undead {n} (those creatures which are dead but still animate)
|
:: morto-vivo {m}
|
undecided {adj} (open and not yet settled or determined)
|
:: indecidido
|
undecided {adj} (uncommitted, not having reached a decision)
|
:: indeciso
|
undefined {adj} (lacking definition or value)
|
:: indefinido
|
undemocratic {adj} (not democratic)
|
:: ademocrático
|
undemocratize {v} (to reduce democracy)
|
:: desdemocratizar
|
undeniable {adj} (irrefutable, or impossible to deny)
|
:: inegável {m} {f}
|
undeniably {adv} (in an undeniable manner)
|
:: indiscutivelmente, inegavelmente
|
under {prep} (in a lower level than)
|
:: embaixo de, sob
|
under {prep} (subject of)
|
:: sob
|
under {prep} (less than)
|
:: menos que/de
|
under {prep} (beneath the surface of)
|
:: embaixo de, sob
|
underage {n} (deficit in funds) SEE: deficit
|
::
|
underage {adj} (below legal age)
|
:: menor
|
undercarriage {n} (landing gear) SEE: landing gear
|
::
|
undercurrent {n} (current of water which flows under the surface)
|
:: corrente submarina {f}
|
undercurrent {n} (tendency of feeling or opinion that is concealed)
|
:: tendência {f}, fundo {m}
|
undercut {v} (to undermine) SEE: undermine
|
::
|
underdeveloped {adj} (having a low level of economic productivity and technological sophistication)
|
:: subdesenvolvido {m}
|
underdog {n} (competitor thought unlikely to win)
|
:: azarão {m}
|
underestimate {v} (to perceive as having lower value)
|
:: menosprezar, subestimar, fazer pouco
|
underestimated {v} (underrated) SEE: underrated
|
::
|
underestimation {n} (underestimate) SEE: underestimate
|
::
|
underexpose {v} (in photography)
|
:: subexpor
|
underexpose {adj} (darkened of photographs due to insufficient light)
|
:: subexposto
|
underexposure {n} (condition of being underexposed)
|
:: subexposição {f}
|
underfoot {adv} (in the way) SEE: in the way
|
::
|
undergo {v} (to experience)
|
:: passar por, experienciar
|
undergo {v} (to suffer or endure)
|
:: sofrer
|
undergraduate {n} (student at a university who has not yet received a degree)
|
:: estudante de graduação {m} {f}, graduando {m}
|
undergraduate {adj} (of being an undergraduate)
|
:: de graduação
|
underground {n} (subway) SEE: subway
|
::
|
underground {adj} (below the ground)
|
:: subterrâneo
|
underground {adj} (hidden, furtive)
|
:: clandestino, secreto
|
underground {adj} (outside the mainstream)
|
:: underground
|
underground {adv} (below the ground)
|
:: debaixo da terra, debaixo do solo
|
underground {n} (regions beneath the surface of the earth)
|
:: subsolo {m}, subterrâneo {m}, subterrâneo {m}
|
underground {n} (movement or organisation of people who resist political convention)
|
:: resistência {f}
|
underground {n} (movement or organisation of people who resist artistic convention)
|
:: submundo {m}
|
underhair {n} (pubic hair) SEE: pubic hair
|
::
|
underline {n} (line underneath text)
|
:: sublinha {f}
|
underline {n} (an _ character)
|
:: underline {m}
|
underline {v} (to draw an underline)
|
:: sublinhar
|
underline {v} (to emphasise or stress something)
|
:: sublinhar
|
under lock and key {prep} (imprisoned) SEE: behind bars
|
::
|
underlying {adj} (implicit)
|
:: implícito {m}, subjacente
|
undermine {v} (hinder, sabotage)
|
:: solapar, sabotar
|
undermine {v} (to dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening)
|
:: solapar, minar
|
underneath {adv} (below; in a place beneath)
|
:: abaixo
|
underneath {prep} (under, below, beneath)
|
:: por baixo
|
underneath {prep} (under the control or power of)
|
:: sob
|
under one's belt {prep} (within one's experience)
|
:: nas costas
|
under one's hat {prep} (secret) SEE: secret
|
::
|
underpad {n} (mattress protector) SEE: mattress protector
|
::
|
underpants {n} (underwear)
|
:: cuecas
|
underpass {n} (passage)
|
:: passagem subterrânea {f}
|
underrated {adj} (not given enough recognition)
|
:: subestimado
|
underscore {n} (an underline)
|
:: underline {m}, sublinha {f}
|
underscore {v} (to underline)
|
:: sublinhar
|
undershirt {n} (for wifebeater) SEE: singlet
|
::
|
under someone's nose {prep} (visible)
|
:: debaixo do nariz
|
under someone's nose {prep} (obvious)
|
:: debaixo do nariz
|
understand {v} (to grasp the meaning of)
|
:: compreender, entender, perceber
|
understand {v} (to believe one grasps the meaning of)
|
:: acreditar
|
understand {v} (to believe)
|
:: compreender
|
understandability {n} (The property of being understandable)
|
:: compreensibilidade
|
understandable {adj} (capable of being understood)
|
:: compreensível, entendível
|
understandable {adj} (capable of being accepted or excused)
|
:: compreensível
|
understanding {n} (understanding) SEE: grasp
|
::
|
understanding {n} (mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature)
|
:: compreensão {f}, entendimento {m}
|
understanding {n} (ability to grasp the full meaning of knowledge, ability to infer)
|
:: compreensão {f}
|
understanding {n} (informal contract, mutual agreement)
|
:: entendimento {m}
|
understanding {adj} (showing compassion)
|
:: compreensivo
|
understood {interj} (indication of comprehension)
|
:: entendido, entendi
|
undertake {v} (to start an enterprise)
|
:: empreender {m}
|
undertake {v} (to commit oneself to an obligation)
|
:: dedicar, comprometer-se
|
undertaker {n} (funeral director)
|
:: agente funerário {m}
|
underwater {adj} (beneath the water surface)
|
:: submarino, subaquático, submarinho
|
underwater {adv} (nautical: going beneath the surface of the water)
|
:: debaixo d'água
|
underway {adv} (in motion, in progress; being done or carried out)
|
:: em andamento
|
underwear {n} (clothes worn next to the skin)
|
:: roupa de baixo {f}, roupa íntima {f}, roupa interior {f}
|
underwhelm {v} (fail to impress)
|
:: desapontar
|
underwhelming {adj} (failing to interest)
|
:: decepcionante
|
underworld {n} (part of society engaged in crime or vice)
|
:: submundo {m}
|
underworld {n} (world of the dead)
|
:: submundo {m}, abismo {m}
|
under wraps {prep} (in secrecy)
|
:: às escondidas, às escuras
|
undeserving {adj} (considered unworthy of reward)
|
:: desmerecedor, indigno
|
undesirable {adj} (objectionable or not likely to please)
|
:: indesejável
|
undesirable {n} (an undesirable person)
|
:: indesejável {m} {f}
|
undetectable {adj} (Unable to be detected)
|
:: indetectável
|
undies {n} (panties) SEE: panties
|
::
|
undine {n} (female water-sprite or nymph)
|
:: ondina {f}
|
undirected graph {n} (type of graph)
|
:: grafo não-orientado {m}
|
undisguisable {adj} (impossible to disguise)
|
:: indisfarçável
|
undisonant {adj} (making the noise of waves)
|
:: undíssono
|
undisputed {adj} (universally agreed upon)
|
:: inquestionável
|
undo {v} (to reverse)
|
:: desfazer
|
undo {v} (to unfasten)
|
:: desatar
|
undone {adj} (unfastened)
|
:: desamarrado, solto
|
undoubtedly {adv} (without doubt)
|
:: indubitavelmente
|
undoubtfully {adv} (without doubt) SEE: undoubtedly
|
::
|
UNDP {prop} (United Nations Development Programme)
|
:: PNUD
|
undress {v} ((intransitive) remove one's clothing)
|
:: despir-se
|
undress {v} ((transitive) remove somebody’s clothing)
|
:: despir
|
undulate {v} (transitive: cause to move in a wave)
|
:: ondular, ondear
|
undulate {v} (transitive: cause to resemble a wave)
|
:: ondular
|
undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions)
|
:: ondular, ondear
|
undulate {adj} (wavy in appearance or form)
|
:: ondulado
|
undulated antshrike {n} (bird)
|
:: : borralhara-ondulada
|
unduly {adv} (undeservedly; in a way that is not warranted)
|
:: indevidamente
|
unearth {v} (to dig up)
|
:: desenterrar
|
unease {n} (a feeling of disquiet or concern)
|
:: inquietude {f}
|
uneducated {adj} (not educated)
|
:: inculto
|
unelegant {adj} (not elegant)
|
:: deselegante
|
unemployed {adj} (having no job)
|
:: desempregado
|
unemployed {n} (the unemployed as a group)
|
:: os desempregados {m-p}
|
unemployment {n} (joblessness)
|
:: desemprego {m}
|
unequivocal {adj} (without equal)
|
:: sem igual
|
unequivocal {adj} (without ambiguity)
|
:: inequívoco
|
UNESCO {prop} (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
|
:: UNESCO {f}
|
unethical {adj} (not morally approvable)
|
:: antiético, aético, anético
|
uneven {adj} (odd) SEE: odd
|
::
|
uneven {adj} (not even)
|
:: desigual
|
uneven {adj} (not level or smooth)
|
:: desnivelado
|
uneven {adj} (not uniform)
|
:: desuniforme
|
uneven {adj} (varying in quality)
|
:: despadronizado
|
unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen)
|
:: inesperado
|
unexpectedly {adv} (in an unexpected manner)
|
:: inesperadamente
|
unexplainable {adj} (inexplicable) SEE: inexplicable
|
::
|
unexplainably {adv} (inexplicably) SEE: inexplicably
|
::
|
unfair {adj} (not fair)
|
:: injusto
|
unfairly {adv} (unjustly) SEE: unjustly
|
::
|
unfairness {n} (state of being unfair)
|
:: injustiça {f}
|
unfairness {n} (an unjust act)
|
:: injustiça {f}
|
unfashionable {adj} (not fashionable)
|
:: fora de moda, brega , cafona
|
unfavourable {adj} (of wind or weather: causing delay or obstacles)
|
:: desfavorável
|
unfeasible {adj} (infeasible) SEE: infeasible
|
::
|
unfinished {adj} (not finished)
|
:: interminado, inacabado, inconcluso
|
unfollow {v} (to cease to subscribe to (a feed of another user's activity))
|
:: desseguir
|
unforeseeable {adj} (incapable of being foreseen)
|
:: imprevisível
|
unforeseen {adj} (not foreseen)
|
:: imprevisto
|
unforgettable {adj} (which is very difficult to forget)
|
:: inesquecível
|
unforgivable {adj} (not forgivable)
|
:: imperdoável
|
unfortunate {adj} (not favored by fortune)
|
:: desafortunado, azarado
|
unfortunate {adj} (marked or accompanied by or resulting in misfortune)
|
:: desafortunado, infeliz
|
unfortunately {adv} (happening through bad luck)
|
:: infelizmente
|
unfounded {adj} (not based on solid reasons or facts)
|
:: infundado
|
unfreedom {n} (the condition of being unfree)
|
:: iliberdade {f}
|
unfreeze {v} (thaw) SEE: thaw
|
::
|
unfreeze {v} (defrost) SEE: defrost
|
::
|
unfriendly {adj} (not friendly; hostile)
|
:: hostil, antipático
|
unfruitful {adj} (Not bearing fruit)
|
:: infrutífero
|
unfurl {v} (to unroll or release)
|
:: desfraldar
|
ungive {v} (to take back something that had been given)
|
:: desdar
|
ungodly {adj} (immoral, sinful, or wicked) SEE: immoral
|
::
|
ungrammatical {adj} (in violation of one or more of the rules and conventions of a language)
|
:: agramatical, antigramatical, ingramatical
|
ungrateful {adj} (not grateful)
|
:: ingrato, mal-agradecido
|
ungratefulness {n} (the state of being ungrateful) SEE: ingratitude
|
::
|
unguent {n} (cream applied to the skin for a therapeutic purpose) SEE: ointment
|
::
|
ungulate {adj} (having hooves)
|
:: ungulado
|
ungulate {n} (hooved mammal)
|
:: ungulado {m}
|
unhabitable {adj} (uninhabitable) SEE: uninhabitable
|
::
|
unhappiness {n} (feeling of not being happy)
|
:: infelicidade {f}
|
unhappy {adj} (not happy; sad)
|
:: infeliz, triste
|
unharness {v} (to liberate) SEE: liberate
|
::
|
unhealthy {adj} (sick or ill) SEE: sick
|
::
|
unhealthy {adj} (conducive to poor health)
|
:: insalubre
|
unheard {adj} (not heard)
|
:: inaudito
|
unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented)
|
:: sem precedentes
|
unhug {v} (release from a hug)
|
:: desabraçar
|
unhurriedly {adv} (in an unhurried manner)
|
:: sem pressa
|
unhurt {adj} (not hurt)
|
:: ileso {m}
|
unhygienic {adj} (lacking hygiene)
|
:: anti-higiénico , anti-higiênico
|
uni {n} (university)
|
:: facul {f}
|
unibrow {n} (eyebrows that meet in the middle)
|
:: monocelha {f}
|
unicameral {adj} (having a single legislative chamber)
|
:: unicameral
|
unicellular {adj} (having a single cell)
|
:: unicelular
|
Unicode {prop} (series of computer encoding standards)
|
:: Unicode {m}
|
unicolor {adj} (of one color)
|
:: unicolor {m} {f}
|
unicorn {n} (mythical beast)
|
:: unicórnio {m}, licorne {m}
|
unicycle {n} (one-wheeled pedaled cycle)
|
:: monociclo {m}
|
unidentified flying object {n} (anything in the air not readily explainable)
|
:: objeto voador não-identificado {m}
|
unification {n} (act of unifying)
|
:: unificação {f}
|
unification {n} (state of being unified)
|
:: união {f}
|
uniform {adj} (unvarying)
|
:: uniforme
|
uniform {adj} (consistent)
|
:: uniforme
|
uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)
|
:: uniforme {m}, farda
|
uniformed {adj} (wearing a uniform)
|
:: fardado
|
uniformity {n} (a state of being uniform)
|
:: uniformidade {f}
|
uniformly {adv} (in a uniform manner)
|
:: uniformemente
|
uniform resource identifier {n} (string of characters)
|
:: identificador uniforme de recursos {m}, URI {m}
|
Uniform Resource Locator {n} (URL)
|
:: endereço
|
unify {v} (cause to become one)
|
:: unificar
|
unilateral {adj} (done by one side only)
|
:: unilateral
|
unilaterally {adv} (in a unilateral way)
|
:: unilateralmente
|
unilingual {adj} (only knowing or spoken in one language) SEE: monolingual
|
::
|
unilingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: monolingualism
|
::
|
unimaginable {adj} (unable to be imagined)
|
:: inimaginável, impensável
|
unimportant {adj} (not important or noteworthy)
|
:: desimportante
|
unincreasable {adj} (not able to be increased)
|
:: inaumentável
|
uninhabitable {adj} (not inhabitable)
|
:: inabitável {m} {f}
|
uninhabited {adj} (not inhabited)
|
:: inabitado, desabitado
|
uninhibited {adj} (not inhibited)
|
:: desinibido
|
uninjured {adj} (That did not suffer injury)
|
:: ileso, indene, incólume
|
uninstall {v} (completely remove hardware or software)
|
:: desinstalar
|
uninstallation {n} (process of removing a program)
|
:: desinstalação {f}
|
uninstaller {n} (a program that uninstalls software)
|
:: desinstalador {m}
|
unintelligible {adj} (not intelligible)
|
:: ininteligível, incompreensível
|
unintended {adj} (not intended; unplanned)
|
:: implanejado
|
unintentionally {adv} (in an unintentional manner)
|
:: sem querer, involuntariamente, despropositadamente
|
uninterruptedly {adv} (without interruption)
|
:: ininterruptamente
|
unintuitive {adj} (in particular, counterintuitive; counter to what one's intuition expects) SEE: counterintuitive
|
::
|
uninvite {v} (to cancel an invitation)
|
:: desconvidar
|
union {n} (trade union) SEE: trade union
|
::
|
union {n} (the act of uniting or the state of being united)
|
:: união {f}, junção {f}
|
union {n} (that which is united; something formed by a combination of parts or members)
|
:: união {f}
|
union {n} (in set theory)
|
:: união {f}
|
union {n} (marriage)
|
:: matrimónio {m} , matrimônio {m}
|
union {n} (sexual intercourse)
|
:: sexo {m}
|
unionist {n} (trade unionist)
|
:: sindicalista {m} {f}
|
unionization {n} (the act of forming a labour union)
|
:: sindicalização {f}
|
unionization {n} (the process of an atom losing electrical charge)
|
:: desionização {f}
|
Union of South Africa {prop} (country)
|
:: União da África do Sul {f}, União Sul-Africana {f}
|
Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union; USSR)
|
:: União das Repúblicas Socialistas Soviéticas {f}
|
unique {adj} (one of a kind)
|
:: único
|
unisex {adj} (designed to be suitable for any sex or gender)
|
:: unissex, unissexo
|
unisex {adj} (not distinguished on the basis of sex or gender)
|
:: epiceno
|
unisexual {adj} (having characteristics of a single sex)
|
:: unissexuado, unissexual
|
unisonant {adj} (producing the same sound)
|
:: uníssono
|
unisonous {adj} (unisonant) SEE: unisonant
|
::
|
unit {n} (standard measure of a quantity)
|
:: unidade {f}
|
unit {n} (number one)
|
:: unidade
|
unit {n} (organized group comprising people and/or equipment)
|
:: unidade {f}
|
unit {n} (member of a military organization)
|
:: unidade {f}
|
unit {n} (algebra: element of a ring)
|
:: unidade {f}
|
unit {n} (item which may be sold singly)
|
:: unidade {f}
|
unit {adj} (for each unit)
|
:: unitário
|
unit {adj} (mathematical)
|
:: unitário
|
unit {n} (kilowatt-hour as recorded on an electricity meter) SEE: kilowatt-hour
|
::
|
unitarian {adj} (espousing a unitary view)
|
:: unitarista
|
Unitarian {n} (a Christian who does not ascribe to Trinitarian theology)
|
:: unitarista {m} {f}
|
Unitarian {n} (a modern follower of Unitarian Universalism)
|
:: unitarista {m} {f}
|
Unitarian {adj} (pertaining to Unitarianism)
|
:: unitarista
|
Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person)
|
:: unitarismo {m}
|
Unitarian Universalism {prop} (religion which encourages theological liberalism)
|
:: unitário-universalismo {m}
|
unitary {adj} (having the quality of oneness)
|
:: unitário
|
unitary {adj} ((government))
|
:: unitário
|
unitary {adj} ((mathematics))
|
:: unitário
|
unite {v} ((transitive) to bring together as one)
|
:: unir
|
united {adj} (joined into a single entity)
|
:: unido
|
United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East)
|
:: Emiratos Árabes Unidos {m-p}
|
United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain)
|
:: Reino Unido {m}, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte {m}
|
United Kingdom of Great Britain {prop} (United Kingdom of Great Britain)
|
:: Reino Unido da Grã-Bretanha {m}
|
United Kingdom of Great Britain and Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Ireland)
|
:: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda {m}
|
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
|
:: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte {m}
|
United Nations {prop} (international coalition)
|
:: Organização das Nações Unidas {f}, Nações Unidas {f-p}
|
United Nations Economic and Social Council {prop} (one of the six principal organs of the United Nations)
|
:: Conselho Económico e Social das Nações Unidas
|
United States {prop} (the United States)
|
:: Estados Unidos {m-p}
|
United Statesian {adj} (of or pertaining to the United States of America)
|
:: estadunidense, estado-unidense
|
United States of America {prop} (country in North America)
|
:: Estados Unidos da América {m-p}, Estados Unidos {m-p}, EUA
|
united we stand, divided we fall {proverb} (people are more successful as a group than as individuals)
|
:: a união faz a força
|
unit matrix {n} (identity matrix) SEE: identity matrix
|
::
|
unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property)
|
:: unidade de medida {f}
|
unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure
|
::
|
unit vector {n} (vector with length 1)
|
:: versor {m}, vetor unitário {m}
|
unity {n} (state of being one or undivided)
|
:: unidade {f}
|
universal {adj} (of or pertaining to the universe)
|
:: universal
|
universal {adj} (common to all members of a group or class)
|
:: universal
|
universal {adj} (common to all society, world-wide)
|
:: universal
|
universal {adj} (cosmic, unlimited)
|
:: universal
|
universal {adj} (useful for many purposes)
|
:: universal
|
universal grammar {n} (hypothetical system in the brain that underlies the grammar of all languages)
|
:: gramática universal {f}
|
universalism {n} (the belief that all souls can attain salvation)
|
:: universalismo {m}
|
universally {adv} (in a universal manner)
|
:: universalmente
|
Universal Serial Bus {n} (computing standard for interconnecting PC devices)
|
:: Universal Serial Bus {m}
|
universe {n} (the Universe)
|
:: universo {m}
|
universe {n} (an entity similar to our universe)
|
:: universo {m}
|
universe {n} (everything under consideration)
|
:: universo {m}
|
universe {n} (an imaginary collection of worlds)
|
:: universo {m}
|
universe {n} (intense form of world in the sense of perspective or social setting)
|
:: universo {m}
|
Universe {prop} (sum of everything that exists)
|
:: universo {m}
|
university {n} (institution of higher education)
|
:: universidade {f}
|
university of life {n} (source of education by adverse experience) SEE: school of hard knocks
|
::
|
univocal {adj} (having only one possible meaning)
|
:: unívoco
|
Unix {n} (operating system)
|
:: Unix {m}
|
unjust {adj} (not fair, just or right)
|
:: injusto
|
unjust enrichment {n} (benefit unlawfully gained at another's expense)
|
:: enriquecimento sem causa {m}, enriquecimento ilícito {m}
|
unjustice {n} (injustice) SEE: injustice
|
::
|
unjustifiable {adj} (that cannot be justified)
|
:: injustificável
|
unjustly {adv} (in an unjust manner)
|
:: injustamente
|
unkempt {adj} (dishevelled; untidy; dirty; not kept up)
|
:: desgrenhado
|
unknown {adj} (not known)
|
:: desconhecido {m}, desconhecida {f}
|
unknown {n} (variable)
|
:: incógnita {f}
|
unknown {n} (fact or place)
|
:: desconhecido {m}
|
unknown {n} (person of no identity)
|
:: desconhecido {m}
|
unleaded {adj} (without lead)
|
:: sem chumbo
|
unlearn {v} (to discard the knowledge of)
|
:: desaprender
|
unleash {v} (to free from a leash)
|
:: soltar, separar
|
unleash {v} (to release)
|
:: desencadear
|
unleashed {adj} (not leashed)
|
:: solto {m}
|
unleavened {adj} (without yeast)
|
:: ázimo
|
unleavened bread {n} (bread without a raising agent)
|
:: ázimo {m}
|
unless {conj} (except on a specified condition)
|
:: a menos que, a não ser que
|
unlike {adj} (not likely) SEE: unlikely
|
::
|
unlikelihood {n} (improbability)
|
:: improbabilidade {f}
|
unlikely {adj} (not likely)
|
:: improvável
|
unlikely {adv} (in an improbable manner)
|
:: improvavelmente
|
unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted)
|
:: ilimitado
|
unlink {v} (to decouple an item)
|
:: desligar, desvincular
|
unload {v} (take off or remove the load from something)
|
:: descarregar
|
unlock {v} (to undo or open a lock)
|
:: destrancar
|
unlock {v} (give access to something)
|
:: desbloquear, destravar
|
unlove {n} (lack of love)
|
:: desamor
|
unlucky {adj} (unfortunate)
|
:: azarado {m}
|
unmanned {adj} (not operated by a person or a crew)
|
:: não tripulado
|
unmannerly {adj} (not mannerly) SEE: discourteous
|
::
|
unmarried {adj} (having no husband or wife)
|
:: solteiro
|
unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance
|
::
|
unmissable {adj} (that cannot be missed)
|
:: imperdível
|
unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else)
|
:: inconfundível
|
unmotivated {adj} (lacking motivation)
|
:: desmotivado
|
unmoving {adj} (still)
|
:: imóvel {m} {f}
|
unnamed {adj} (having no name)
|
:: sem nome, inominado
|
unnatural {adj} (not natural)
|
:: antinatural
|
unnecessary {adj} (not necessary)
|
:: desnecessário
|
unnoticed {adj} (not noticed)
|
:: desapercebido, despercebido
|
Uno {prop} (a card game played with special cards)
|
:: uno {m}
|
UNO {prop} (United Nations) SEE: UN
|
::
|
unobserved {adj} (Not seen or observed)
|
:: inobservado
|
unofficial {adj} (not official)
|
:: extraoficial
|
unorthodox {adj} (unusual, unconventional, or idiosyncratic)
|
:: pouco ortodoxo
|
unownable {adj} (That cannot be personal property)
|
:: impossuível {m} {f}
|
unpack {v} (to remove from a package)
|
:: desempacotar
|
unparalleled {adj} (having no parallel)
|
:: ímpar
|
unperson {n} (human stripped of rights)
|
:: impessoa {f}, despessoa {f}
|
unpleasant {adj} (not pleasant)
|
:: desagradável
|
unpleasantly {adv} (in an unpleasant manner)
|
:: desagradavelmente
|
unpopular {adj} (lacking popularity)
|
:: impopular
|
unpopularity {n} (property or degree of being unpopular)
|
:: impopularidade {f}
|
unprecedented {adj} (never before seen or done, without precedent)
|
:: sem precedentes, inaudito
|
unpredictability {n} (The quality of being unpredictable)
|
:: imprevisibilidade {f}
|
unpredictability {n} (Something which is unpredictable)
|
:: imprevisibilidade {f}
|
unpredictable {adj} (unable to be predicted)
|
:: imprevisível {m} {f}
|
unpretentious {adj} (not pretentious)
|
:: despretensioso {m}
|
unprobeable {adj} (which cannot be probed)
|
:: insondável
|
unproductive {adj} (not productive)
|
:: improdutivo
|
unproven {adj} (not proved)
|
:: improvado
|
unpublicizable {adj} (not publicizable)
|
:: impublicável {m} {f}
|
unpublished {adj} (not published)
|
:: inédito
|
unquestionable {adj} (undeniable, obvious)
|
:: inquestionável {m} {f}
|
unravel {v} (to separate the threads (of))
|
:: desemaranhar
|
unravel {v} (to become undone; to collapse)
|
:: desfazer-se
|
unreal {adj} (not real)
|
:: irreal
|
unreasonable {adj} (not reasonable)
|
:: insensato
|
unrecognizable {adj} (that cannot be recognized)
|
:: irreconhecível
|
unrefined {adj} (of a person: lacking refinement)
|
:: inculto
|
unrelated {adj} (not connected)
|
:: não relacionado
|
unrelenting {adj} (not relenting)
|
:: implacável, rigoroso {m}, severo {m}
|
unreliable {adj} (not reliable)
|
:: não confiável, inconfiável
|
unreliable narrator {n} (in literary theory)
|
:: narrador não confiável {m}
|
unremitting {adj} (incessant)
|
:: contínuo {m}, incessante {m} {f}, persistente {m} {f}, irremitente {m} {f}
|
unrequited {adj} (not reciprocated)
|
:: não correspondido
|
unrequited love {n} (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired)
|
:: amor não correspondido {m}
|
unrest {n} (state of trouble)
|
:: inquietação {f}
|
unripe {adj} (not ripe)
|
:: verde
|
unripe {adj} (premature)
|
:: verde
|
unroof {v} (to remove a roof)
|
:: destelhar
|
unruly {adj} (wild)
|
:: descontrolado, desgovernado
|
unsafe {adj} (not safe)
|
:: inseguro
|
unsafely {adv} (in an unsafe way)
|
:: perigosamente
|
unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied
|
::
|
unscathed {adj} (not injured/harmed)
|
:: incólume, indene, ileso {m}, são e salvo {m}
|
unschedule {v} (To remove from a schedule)
|
:: desmarcar
|
unscrew {v} (loosen a screw etc.)
|
:: desaparafusar, desparafusar
|
unscrupulous {adj} (without scruples)
|
:: inescrupuloso
|
UN Security Council {prop} (international organ)
|
:: Conselho de Segurança das Nações Unidas {m}
|
unseemly {adj} (inconsistent with standards, etc.)
|
:: impróprio
|
unselect {v} (to cancel a previous selection)
|
:: desselecionar
|
unselectable {adj}
|
:: não selecionável
|
unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic)
|
:: generoso
|
unshakable {adj} (not able to be shaken)
|
:: inabalável
|
unshaven {adj} (unkempt) SEE: unkempt
|
::
|
unsheltered {adj} (without shelter)
|
:: desabrigado
|
unsightly {adj} (displeasing to the eye)
|
:: antiestético
|
unsigned {adj} (not accepting negative numbers; having only a positive absolute value)
|
:: sem sinal
|
unstable {adj} (not stable)
|
:: instável
|
unstable {adj} (readily decomposed or decomposable)
|
:: instável
|
unsteady {adj} (not held in position)
|
:: instável
|
unsteady {adj} (lacking regularity)
|
:: instável, volúvel
|
unsteady {adj} (inconstant in purpose or volatile in behavior)
|
:: inconstante, volátil
|
unsterilizable {adj} (unable to become sterilized)
|
:: inesterilizável {m} {f}
|
unstoppable {adj} (unable to be stopped)
|
:: irrefreável, imparável
|
unstrategic {adj} (not strategic)
|
:: antiestratégico
|
unsuccessful {adj} (failed, not successful)
|
:: malsucedido {m}
|
unsufferable {adj} (insufferable) SEE: insufferable
|
::
|
unsugared {adj} (not sugared)
|
:: sem açucar, desaçucarado
|
unsurprisingly {adv} (not surprisingly)
|
:: como já era de esperar, como já era de se esperar
|
untamed {adj} (Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact)
|
:: xucro
|
untangle {v} (to remove tangles or knots)
|
:: desembaraçar
|
untenable {adj} (Not able to be held, as of an opinion or position)
|
:: insustentável
|
unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible)
|
:: impensável
|
unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense)
|
:: impensável
|
untidy {adj} (sloppy)
|
:: desarrumado, desordenado
|
untidy {adj} (unorganized)
|
:: desorganizado
|
untie {v} (to loosen, as something interlaced or knotted)
|
:: desamarrar, desatar
|
untie {v} (to free from fastening or from restraint)
|
:: desamarrar, desatar
|
untie {v} (to resolve)
|
:: resolver
|
untie {v} (to become untied or loosed)
|
:: soltar
|
until {prep} (up to the time of)
|
:: até, até que
|
until {prep} (before)
|
:: até que
|
until {conj} (up to the time that)
|
:: até
|
untouchable {n} (pariah) SEE: pariah
|
::
|
untouchable {adj} (not able to be touched)
|
:: intocável {m} {f}
|
untranslatable {adj} (not able to be translated)
|
:: intraduzível
|
untreated {adj} (not treated)
|
:: não tratado
|
untrue {adj} (false)
|
:: falso
|
untruth {n} (lie or falsehood)
|
:: inverdade {f}
|
untune {v} (Cause to be out of tune)
|
:: desafinar
|
ununbium {n} (chemical element)
|
:: unúnbio {m}
|
ununennium {n} (chemical element)
|
:: ununénnio {m}
|
ununhexium {n} (element with atomic number 116)
|
:: ununhéxio {m}
|
ununoctium {n} (chemical element)
|
:: ununóctio {m}
|
ununpentium {n} (chemical element)
|
:: ununpêntio {m}
|
ununquadium {n} (chemical element)
|
:: ununquádio {m}
|
ununseptium {n} (element with atomic number 117)
|
:: ununséptio {m}
|
ununtrium {n} (chemical element)
|
:: ununtrio {m}
|
unununium {n} (systematic name for roentgenium)
|
:: ununúnio {m}
|
unused {adj} (not used)
|
:: não usado/utilizado
|
unused {adj} (not accustomed (to))
|
:: desacostumado
|
unuseful {adj} (not useful)
|
:: inútil {m} {f}
|
unusual {adj} (not usual)
|
:: inesperado, inusual
|
unutterable {adj} (inexpressible)
|
:: indizível
|
unvariable {adj} (invariable) SEE: invariable
|
::
|
unveil {v} (to uncover)
|
:: revelar, divulgar
|
unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible
|
::
|
unvisibly {adv} (invisibly) SEE: invisibly
|
::
|
unvoiced {adj} (linguistics: voiceless) SEE: voiceless
|
::
|
unvoluntary {adj} (involuntary) SEE: involuntary
|
::
|
unwearied {adj} (never tiring) SEE: tireless
|
::
|
unwearied {adj} (not stopping) SEE: persistent
|
::
|
unwed {adj} (not married) SEE: unmarried
|
::
|
unwed {n} (bachelor or a spinster) SEE: unmarried
|
::
|
unwieldy {adj} (difficult to carry, handle, manage or operate)
|
:: imanejável, imanuseável
|
unwilling {adj} (not willing; reluctant)
|
:: indisposto
|
unwind {v} (To wind off)
|
:: desenrolar
|
unwind {v} (To disentangle)
|
:: desembaraçar
|
unwind {v} (To relax)
|
:: espairecer
|
unwise {adj} (not wise)
|
:: insensato
|
unwisely {adv} (in an unwise manner)
|
:: insensatamente
|
unwonted {adj} (not customary)
|
:: incomum
|
unwritten {adj} (implicit or understood but not formally articulated)
|
:: consuetudinário
|
up {adv} (away from earth’s surface)
|
:: (para) cima, acima
|
up {adv} (higher, louder)
|
:: aumentar, elevar
|
up {adv} (higher in pitch)
|
:: aumentar, elevar
|
up {prep} (toward the top)
|
:: alto, no alto, para o alto
|
up {prep} (further along)
|
:: adiante
|
up {adj} (awake)
|
:: acordado
|
up {adj} (finished)
|
:: acabado
|
up {adj} (in a good mood)
|
:: bem
|
up {adj} (ready, willing)
|
:: pronto
|
up {adj} (facing upwards)
|
:: virado para cima
|
up {adj} (standing)
|
:: em pé, de pé
|
up {adj} (informed about)
|
:: a par, por dentro
|
upbraid {v} (to charge with something wrong or disgraceful)
|
:: reprovar
|
upbraid {v} (to reprove)
|
:: reprovar
|
upbreed {v} (to rear, or bring up; to nurse)
|
:: criar
|
upbringing {n} (raising or training)
|
:: criação, educação
|
upchuck {v} (to vomit)
|
:: vomitar
|
upcoming {adj} (of the relatively near future)
|
:: próximo {m}, seguinte {m} {f}, a seguir {m} {f}
|
update {n} (action of making something up to date)
|
:: atualização {f}
|
update {v} (to make something up to date)
|
:: atualizar {f}
|
update {v} (to advise a person so that they are up to date)
|
:: pôr ao corrente
|
upfront {adv} (beforehand) SEE: beforehand
|
::
|
upfront {adv} (attacker) SEE: attacker
|
::
|
upgrade {v} (to improve)
|
:: melhorar
|
uphill {adv} (up a slope, towards higher ground)
|
:: ladeira acima
|
uphold {v} (to support by approval or encouragement)
|
:: suportar
|
uplift {v} (to raise something or someone to a higher level)
|
:: elevar
|
uplift {n} (tectonic upheaval)
|
:: sublevação {f}
|
upload {v} (to transfer data)
|
:: carregar, fazer (um) upload, enviar
|
upload {n} (file transfer)
|
:: carregamento, upload {m}
|
upon {prep} (being above and in contact with another)
|
:: sobre, em
|
upon {prep} (being directly supported by another)
|
:: sobre, em
|
up oneself {adj} (smug; arrogant)
|
:: metido
|
up one's sleeve {prep} (hidden, in reserve)
|
:: na manga
|
upper {adj} (at a higher level, rank or position)
|
:: superior, acima, de cima
|
upper {adj}
|
:: superior
|
upper arm {n} (section of an arm)
|
:: braço {m}
|
Upper Austria {prop} (state of Austria)
|
:: Alta Áustria
|
Upper Canada {prop} (Former colony)
|
:: Alto Canadá {m}
|
upper case {n} (upper case / uppercase (as a collective noun) or upper case letters (in the plural))
|
:: maiúsculas {f-p}, caixas-altas {f-p}
|
upper chamber {n} (upper house) SEE: upper house
|
::
|
uppercut {n} (in boxing)
|
:: gancho, cruza
|
Upper Egypt {prop} (Southern Egypt)
|
:: Alto Egito {m}
|
upper house {n} (part of a parliament)
|
:: câmara alta {f}
|
Upper Volta {prop} (former name of Burkina Faso)
|
:: Alto Volta {m}
|
uppity {adj} (presumptuous, above oneself)
|
:: metido
|
Uppsala {prop} (city in eastern central Sweden)
|
:: Uppsala {f}, Upsala {f}
|
up quark {n} (up quark)
|
:: quark up {m}
|
upright {adj} (vertical; erect)
|
:: ereto, aprumado
|
upright {adj} (of good morals)
|
:: íntegro {m}
|
upright bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
uprighteous {adj} (righteous) SEE: righteous
|
::
|
uprising {n} (a popular revolt)
|
:: levante {m}, revolta {f}
|
uproar {n} (noisy excitement)
|
:: rebuliço {m}
|
uproot {v} (eradicate) SEE: eradicate
|
::
|
uproot {v} (extirpate) SEE: extirpate
|
::
|
ups and downs {n} (idiomatic)
|
:: altos e baixos {m-p}
|
upset {adj} (angry, distressed, unhappy)
|
:: triste, chateado
|
upset {n} (disturbance, disruption)
|
:: desgosto {m}
|
upset {n} (sports: unexpected victory of a competitor)
|
:: surpresa {f}
|
upset {v} (make (a person) angry, distressed or unhappy)
|
:: perturbar
|
upset {v} (disturb, disrupt, unfavorably alter)
|
:: desarranjar
|
upset {v} (tip, overturn)
|
:: capotar
|
upside down {adv} (inverted)
|
:: de cabeça para baixo, de ponta-cabeça
|
upside down {adv} (in great disorder)
|
:: de pernas para o ar
|
upside down {adj} (inverted)
|
:: de cabeça para baixo, de ponta-cabeça
|
upsilon {n} (letter of the Greek alphabet)
|
:: ípsilon {m}, hipsilo {m}, ipsilone {m}, ipsilão {m}
|
upstairs {adv} (up the stairs; on a higher floor or level)
|
:: em cima
|
upstart {n} (newly rich or prominent)
|
:: arrivista {m} {f}, novo-rico {m}, emergente
|
upstream {adj} (Biology : towards the 5' end of a DNA molecule)
|
:: à montante; montante
|
upstream {adv} (against the flow)
|
:: montante {f}
|
up to {adj} (against, next to, near, towards)
|
:: até
|
up to {adj} (as much as, no more than)
|
:: até
|
up-to-date {adj} (current; recent)
|
:: atual, em dia
|
up-to-date {adj} (informed of the latest news)
|
:: atualizado
|
up to something {adj} (doing something mischievous or scheming)
|
:: aprontar
|
upturn {n} (an upward turn or trend)
|
:: melhora {m}
|
upwards {adv} (to a higher place)
|
:: para cima
|
upwards {adv} (to a higher amount)
|
:: para cima
|
up yours {interj} (exclamation of contempt) SEE: shove it up your ass
|
::
|
uracil {n} (one of the bases of RNA)
|
:: uracil {m}
|
uraeus {n} (representation of the sacred asp)
|
:: ureu {m}
|
Uralic {adj} (pertaining to the Finno-Ugric and Samoyedic peoples or their languages)
|
:: urálico {m}
|
Ural Mountains {prop} (mountains)
|
:: Urais {m-p}
|
Ural owl {n} (Strix uralensis)
|
:: coruja-uralense {f}.
|
Urals {prop} (Ural Mountains) SEE: Ural Mountains
|
::
|
Urania {prop} (the Muse of astronomy)
|
:: Urânia {f}
|
Uranian {adj} (homosexual) SEE: homosexual
|
::
|
Uranian {adj} (of or pertaining to astronomy) SEE: astronomical
|
::
|
uranium {n} (uranium (element))
|
:: urânio {m}
|
Uranus {prop} (god of the sky and heavens)
|
:: Urano {m}
|
Uranus {prop} (planet)
|
:: Urano {m}
|
Urartu {prop} (ancient kingdom)
|
:: Urartu
|
urban {adj} (of the city; characteristic of city life)
|
:: urbano
|
Urban {prop} (male given name)
|
:: Urbano {m}
|
urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization
|
::
|
urbanism {n} (urban planning) SEE: urban planning
|
::
|
urbanization {n} (growth of cities)
|
:: urbanização {f}
|
urbanize {v} (to make something more urban in character)
|
:: urbanizar
|
urbanize {v} (to take up an urban way of life)
|
:: urbanizar-se
|
urban legend {n} (apocryphal story)
|
:: lenda urbana {f}
|
urban myth {n} (widely circulated story) SEE: urban legend
|
::
|
urban planning {n} (conscious design of towns and cities)
|
:: planejamento urbano {m}
|
urban sprawl {n} (growth of housing)
|
:: alastramento urbano {m}
|
urceolate {adj} (urn-shaped)
|
:: urceolado
|
urceolus {n} (urn-shaped organ of a plant)
|
:: urcéolo {m}
|
urchin {n} (hedgehog) SEE: hedgehog
|
::
|
urchin {n} (sea urchin) SEE: sea urchin
|
::
|
urchin {n} (mischievous child)
|
:: moleque {m}
|
urchin {n} (street urchin) SEE: street urchin
|
::
|
Urdu {n} (the Indo-Iranian language)
|
:: urdu {m}
|
urea {n} (organic compound)
|
:: ureia {f}
|
ureter {n} (narrow duct that carries urine from the kidneys)
|
:: uréter {m}, ureter {m}
|
urethra {n} (anatomical tube)
|
:: uretra {f}
|
urge {n} (a strong desire; an itch to do something)
|
:: comichão {f}, ânsia {f}
|
urge {v} (to press, push, drive)
|
:: impelir
|
urge {v} (to press the mind or will of)
|
:: urgir
|
urge {v} (to provoke)
|
:: provocar
|
urge {v} (to press onward or forward)
|
:: apressar
|
urge {v} (to be pressing in argument; to insist)
|
:: insistir
|
urgency {n} (quality or condition of being urgent)
|
:: urgência
|
urgent {adj} (requiring immediate attention)
|
:: urgente
|
urgently {adv} (with a sense of urgency)
|
:: urgentemente
|
Ur-Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic
|
::
|
Uriah {prop} (biblical character)
|
:: Urias {m}
|
Uriah Heep {n} (yes man) SEE: yes man
|
::
|
uric acid {n} (bicyclic heterocyclic phenolic compound)
|
:: ácido úrico {m}
|
Urim and Thummim {n} (sacred devices used for casting lots)
|
:: Urim e Tumim
|
urinal {n} (lavatory) SEE: toilet
|
::
|
urinal {n} (a vessel specially used for urination, see also: chamber pot)
|
:: mictório {m}
|
urinal {n} (fixture for standing urination)
|
:: urinol {m}, mictório {m}
|
urinal {n} (outhouse) SEE: outhouse
|
::
|
urinal {n} (latrine) SEE: latrine
|
::
|
urinary {adj} (urinary)
|
:: urinário
|
urinary bladder {n} (urinary bladder)
|
:: bexiga
|
urinate {v}
|
:: urinar, mijar
|
urination {n}
|
:: urinação {f}, mijo
|
urine {n}
|
:: urina {f}
|
URL {n} (Uniform Resource Locator)
|
:: endereço
|
urn {n} (a vase with a footed base)
|
:: urna {f}
|
urn {n} (a vessel for ashes or cremains of a deceased person)
|
:: urna {f}
|
uro- {prefix} (relating to urine)
|
:: uro-
|
urologist {n} (doctor of urology)
|
:: urologista {m} {f}
|
urology {n} (branch of medicine dealing with urinary tract and urogenital system)
|
:: urologia {f}
|
Ursa Major {prop} (large circumpolar constellation of the northern sky)
|
:: Ursa Maior {f}
|
Ursa Minor {prop} (a circumpolar constellation of the northern sky)
|
:: Ursa Menor {f}
|
Ursula {prop} (female given name)
|
:: Úrsula {f}
|
urticaria {n} (medical condition)
|
:: urticária {f}
|
Uruguay {prop} (country)
|
:: Uruguai {m}
|
Uruguayan {n} (a person from Uruguay)
|
:: uruguaio {m}, uruguaia {f}
|
Uruguayan {adj} (of Uruguay)
|
:: uruguaio {m}, uruguaia {f}
|
urushiol {n} (oil causing allergic rash)
|
:: urushiol {m}
|
us {pron} (objective case of "we")
|
:: nos
|
USA {prop} (United States of America)
|
:: EUA {m-p}, E.U.A. {m-p}
|
usability {n} (degree to which an object or device is easy to use)
|
:: usabilidade {f}
|
usability {n} (easiness of use in computing)
|
:: usabilidade {f}
|
usable {adj} (capable of being used)
|
:: utilizável, usável
|
usage {n} (the manner or the amount of using; use)
|
:: uso {m}
|
usage {n} (habit or accepted practice)
|
:: emprego {m}, uso
|
usage {n} (the way words are spoken or written in a community)
|
:: emprego {m}
|
US American {n} (inhabitant or citizen of the United States of America)
|
:: estado-unidense {m} {f}, estadunidense {m} {f}
|
USB port {n} (port for USB connection)
|
:: porta USB {m}
|
US dollar {n} (official currency of the United States)
|
:: dólar americano {m}
|
use {v} (to use) SEE: consume
|
::
|
use {n} (act of using)
|
:: uso {m}
|
use {n} (usefulness)
|
:: uso {m}, utilidade {f}
|
use {n} (function)
|
:: uso {m}
|
use {v} (employ, apply)
|
:: usar, utilizar
|
use {v} (rare: to habitually do)
|
:: costumar
|
use {v} (used to) SEE: used to
|
::
|
useable {adj} (usable) SEE: usable
|
::
|
used {adj} (that is or has or have been used)
|
:: usado
|
used {adj} (that has or have previously been owned by someone else)
|
:: usado, de segunda mão
|
used {adj} (accustomed)
|
:: acostumado
|
used bookstore {n} (store selling secondhand books)
|
:: alfarrabista {m}
|
used to {adj} (accustomed to)
|
:: acostumado
|
used to {v} (formerly and habitually or repeatedly)
|
:: use the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive; I used to eat cheese - Eu comia queijo
|
useful {adj} (having a practical or beneficial use)
|
:: útil
|
useful idiot {n} (political sense)
|
:: idiota útil {m} {f}
|
usefully {adv} (in a useful manner)
|
:: utilmente
|
usefulness {n} (quality of being useful)
|
:: utilidade {f}
|
useless {adj} (without use or possibility to be used)
|
:: inútil, imprestável
|
useless {adj} (unhelpful, pointless)
|
:: inútil
|
useless {adj} (good-for-nothing, not dependable)
|
:: inútil, imprestável
|
useless {adj} (unable to do well)
|
:: péssimo
|
uselessly {adv} (in a useless manner)
|
:: inutilmente
|
uselessness {n} (quality of being useless)
|
:: inutilidade {f}
|
user {n} (one who uses something, a consumer)
|
:: consumidor {m}, usuário {m} , utilizador {m}
|
user {n} (one who uses drugs)
|
:: usuário {m} , toxicodependente {m} , drogado {f}
|
user {n} (person who uses a computer)
|
:: utilizador {m}, utilizadora {f} , usuário {m}, usuária {f}
|
user {n} (exploiter)
|
:: explorador {m}
|
user-friendly {adj} (designed to be easy to use)
|
:: amigável
|
user guide {n}
|
:: guia do usuário {m}
|
user interface {n} (the part of a software application that a user sees and interacts with)
|
:: interface de usuário {f} , interface do utilizador {f}
|
username {n} (a person's identification on an individual computer system)
|
:: username {m}, nome de usuário {m}, usuário {m}
|
use up {v} (exhaust) SEE: exhaust
|
::
|
use up {v}
|
:: (do recurso) consumir, dilapidar ou exaurir completamente, (do tempo ou espaço) tomar ou ocupar completamente
|
ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps)
|
:: ushanka {m} {f}
|
usher {n} (person who escorts people to their seats)
|
:: lanterninha (cinema), arrumador {m}
|
Usonian {adj} (of the USA)
|
:: estado-unidense, estadunidense
|
Usonian {adj} (of Usonian architecture)
|
:: usoniano
|
Usonian {n} (a citizen of the USA, as opposed to an inhabitant of America as a whole)
|
:: estado-unidense, estadunidense
|
USSR {prop} (Union of Soviet Socialist Republics)
|
:: URSS {f}
|
Ussuriysk {prop} (city in Russia)
|
:: Ussuriisk {f}
|
usual {adj} (most commonly occurring)
|
:: usual
|
usually {adv} (most of the time)
|
:: geralmente
|
usually {adv} (under normal conditions) SEE: normally
|
::
|
usucapion {n} (acquisition due to passage of time)
|
:: usucapião {f}
|
usucaption {n} (acquisition)
|
:: usucapião {m}
|
usufruct {n} (legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person)
|
:: usufruto {m}
|
usufructuary {n} (a person who holds property, or the use of assets, by usufruct)
|
:: usufructuario
|
usurer {n} (one who loans money at exorbitant interest rates)
|
:: usurário {m}, usureiro {m}, agiota {m} {f}
|
usurious {adj} (Of or pertaining to usury)
|
:: usurário
|
usurp {v} (seize power)
|
:: usurpar
|
usurper {n} (one who usurps)
|
:: usurpador {m}
|
usury {n} (exorbitant rate of interest in excess of any legal rates)
|
:: usura {f}
|
usury {n} (practice of lending money at illegal or unfair rates)
|
:: usura {f}
|
US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean)
|
:: Ilhas Virgens Americanas {f-p}
|
Utah {prop} (a state of the United States of America)
|
:: Utah {m}
|
utensil {n} (device for domestic use, in the kitchen, or in war)
|
:: utensílio {m}
|
uterine {adj} (of or pertaining to the uterus)
|
:: uterino
|
uterine tube {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube
|
::
|
uterus {n} (womb) SEE: womb
|
::
|
utilise {v} (to make use of; to use)
|
:: utilizar
|
utilitarian {adj} (pertaining to utilitarianism)
|
:: utilitário {m}
|
utilitarian {n} (Someone who practices or advocates utilitarianism.)
|
:: utilitarista
|
utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people")
|
:: utilitarismo {m}
|
utility {adj} (state or condition of being useful)
|
:: utilidade {f}
|
utility {adj} (something that is useful)
|
:: utilidade {f}
|
utility knife {n} (cutting tool)
|
:: x-ato {m}
|
utility pole {n} (tall cylinder)
|
:: poste {m}
|
utilize {v} (utilise) SEE: utilise
|
::
|
utmost {adj} (Situated at the most distant limit)
|
:: extremo, derradeiro
|
utmost {adj} (The most extreme, ultimate)
|
:: extremo, derradeiro
|
utopia {n} (world in perfect harmony)
|
:: utopia {f}
|
Utraquism {n} (moderate Hussitism)
|
:: utraquismo
|
Utraquist {n} (follower of Utraquism)
|
:: utraquista {m} {f}
|
Utrecht {prop} (province of the Netherlands)
|
:: Utrecht {f}
|
Utrecht {prop} (city in the Netherlands)
|
:: Utrecht {f}, Utreque
|
Utsunomiya {prop} (a city of Japan)
|
:: Utsunomiya
|
Uttarakhand {prop} (state in India)
|
:: Uttarakhand {m}
|
Uttar Pradesh {prop} (state)
|
:: Uttar Pradesh
|
utter {adj} (absolute)
|
:: completo, total
|
utter {v}
|
:: dizer, falar, pronunciar, balbuciar, emitir
|
utterance {n} (an act of uttering)
|
:: expressão {f}, manifestação {f}
|
utterance {n} (something spoken)
|
:: enunciado {m}
|
utterly {adv} (in complete manner) SEE: completely
|
::
|
U-turn {n} (reversal of policy)
|
:: reviravolta {f}
|
uvula {n} (appendage that hangs from the palate)
|
:: úvula {f}
|
uxoricide {n} (a man who kills his wife)
|
:: uxoricida {m} {f}
|
uxoricide {n} (the killing of one's wife)
|
:: uxoricídio {m}
|
Uyghur {n} (member of ethnic group)
|
:: uigur {m} {f}
|
Uyghur {prop} (language)
|
:: uigur {m}
|
Uzbek {n} (person)
|
:: uzbeque {m} {f}
|
Uzbek {n} (language)
|
:: uzbeque {m}
|
Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language)
|
:: uzbeque
|
Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan)
|
:: Uzbequistão {m}, Usbequistão {m}
|
Uzbekistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Uzbek language) SEE: Uzbek
|
::
|
uzi {n} (a type of submachine gun)
|
:: Uzi {f}
|