| ta {interj} (thanks) SEE: thanks | :: |
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette | :: |
| table {n} (item of furniture) | :: bàn |
| table {n} (grid of data in rows and columns) | :: bảng, bảng kế |
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) | :: khăn trải bàn |
| table of contents {n} (organized list summarizing book or document) | :: mục lục (目錄) |
| table salt {n} (salt to season food) | :: muối ăn |
| tablespoon {n} (a large spoon, used for eating food) | :: muỗng canh |
| tablespoonful {n} (measure of volume) SEE: tablespoon | :: |
| tablet {n} (pill) SEE: pill | :: |
| tablet {n} (tablet computer) SEE: tablet computer | :: |
| tablet computer {n} (a type of computer) | :: máy tính bảng |
| table tennis {n} (game similar to tennis) | :: bóng bàn, ping-lông |
| Ta-ch'ing {prop} (Daqing) SEE: Daqing | :: |
| tachometer {n} (device for measuring rpm) | :: máy đo tốc độ |
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board | :: |
| tactics {n} (the employment of forces) | :: chiến thuật (戰術), sách lược (策略) |
| tadpole {n} (toad or frog larva) | :: nòng nọc, nọc nọc, óc nóc |
| taekwondo {n} (a martial art) | :: đài quyền đạo |
| tael {n} (any of various related East Asian units of weight) | :: lạng |
| taffeta {n} (woven fabric) | :: vải mỏng |
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| tai chi {n} (form of martial art) | :: thái cực |
| Taichung {prop} (a large city in Taiwan) | :: Đài Trung |
| Tai Dam {prop} | :: tiếng Tày Đăm |
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) | :: taiga |
| tail {n} (appendage of an animal) | :: đuôi |
| tail {v} (to tail) | :: theo đuôi |
| Tail {prop} (Chinese constellation) | :: sao Vĩ |
| tailboard {n} (tailgate) SEE: tailgate | :: |
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx | :: |
| tailgate {v} (drive dangerously close behind another vehicle) | :: bám sát đuôi, dí đít |
| tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) | :: bám sát đuôi |
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | :: thợ may |
| tailpiece {n} (secures strings on a musical instrument) | :: chỗ mắc dây |
| tails {n} (side of coin) | :: mặt sấp |
| Tainan {prop} (a city in Taiwan) | :: Đài Nam (臺南) |
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| Taipei {prop} (Taipei) | :: Đài Bắc (臺北) |
| Taiwan {prop} (East Asian country) | :: Đài Loan (臺灣) |
| Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) | :: eo biển Đài Loan |
| T'ai-yüan {prop} (Taiyuan) SEE: Taiyuan | :: |
| Taiyuan {prop} (a prefecture-level city in northern China) | :: Thái Nguyên |
| Taizhong {prop} (Taichung) SEE: Taichung | :: |
| Tajik {n} (person) | :: người Tát-gích |
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language) | :: Tát-gích |
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) | :: Tát-gi-ki-xtan |
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik | :: |
| Takamatsu {prop} (a city in Japan) | :: Takamatsu |
| take {v} (to get into one's hands or control) | :: nắm, lấy |
| take {v} (to last or expend ) | :: mất |
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe | :: |
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| take a picture {v} (capture an image) | :: chụp hình, chụp ảnh, chụp |
| take away {v} (to take away) SEE: remove | :: |
| take away {v} (to leave a memory or impression in one's mind that you think about later) | :: rút kinh nghiệm |
| take back {v} (take back) SEE: withdraw | :: |
| taken aback {adj} (surprised, shocked) | :: sửng sốt, ngạc nhiên |
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate | :: |
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart | :: |
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide | :: |
| take part {v} (participate or join) | :: tham gia |
| take place {v} (to happen) | :: xảy ra |
| take root {v} (to grow roots into soil) | :: mọc rễ |
| take seriously {v} (take seriously) | :: để tâm |
| tale {n} (type of story) | :: truyện |
| talent {n} (marked ability or skill) | :: tài năng (才能) |
| Ta-lien {prop} (Dalian) SEE: Dalian | :: |
| talisman {n} (magical protective charms) | :: bùa hộ mệnh |
| talk {v} (to communicate by speech) | :: nói, nói chuyện, nói được, trò chuyện |
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss | :: |
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| talkative {adj} (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) | :: lắm mồm |
| talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook | :: |
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss | :: |
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| tall {adj} (of a person) | :: cao (高) |
| tall {adj} (of a building) | :: cao (高) |
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia) | :: Ta-lin |
| tamarind {n} (tropical tree) | :: cây me |
| tamarind {n} (fruit) | :: me, trái me |
| tambour {n} (drum) SEE: drum | :: |
| tambourine {n} (percussion instrument) | :: trống lục lạc, trống prôvăng |
| Tamil {n} (language) | :: tiếng Tamil |
| Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil | :: |
| Tamil Nadu {prop} (state in southern India) | :: Tamil Nadu |
| Tamil Tigers {prop} (guerrilla organization) | :: Những con Hổ giải phóng Tamil |
| Tamna {prop} (Korean kingdom) | :: Đam La (耽羅) |
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material) | :: tăm-bông, nút gạc |
| tan {n} (colour) | :: nâu tanin |
| tandem {n} (bicycle) | :: xe đạp đôi |
| tang {n} (tongue) SEE: tongue | :: |
| tangent {n} (in geometry) | :: tiếp tuyến |
| tangent {n} (in trigonometry) | :: tang |
| tangential {adj} (referring to a tangent) | :: (thuộc) tiếp tuyến |
| tangerine {n} (fruit) | :: quả quýt |
| T'ang-shan {prop} (Tangshan) SEE: Tangshan | :: |
| Tangshan {prop} (prefecture-level city in northern China) | :: Đường Sơn |
| Tangut {n} (a people of China) | :: Tây Hạ |
| tank {n} (closed container for fluids) | :: thùng |
| tank {n} (open container for liquids) | :: bể |
| tank {n} (fuel reservoir) | :: bể, két |
| tank {n} (armoured fighting vehicle) | :: xe tăng |
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet | :: |
| tanned {adj} (having a suntan) | :: rám nắng |
| tansy {n} (plant of the genus Tanacetum) | :: cây cúc ngài |
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) | :: tantali, tantan |
| tantra {n} (Hindu or Buddhist religious text) | :: đát-đặc-la (怛特羅) |
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) | :: Tan-da-ni-a |
| Tao {prop} (Chinese philosophical term) | :: đạo /道/ |
| Taoism {n} (religion developed from Taoist philosophy) | :: Đạo giáo, đạo Lão, đạo Hoàng Lão, Đạo gia |
| Taoist {adj} (relating to Taoism) | :: Đạo giáo, đạo Lão |
| Taoist {n} (a follower of Taoism) | :: người Đạo giáo, người theo đạo Lão |
| Tao Te Ching {prop} (Chinese classic text) | :: Đạo đức kinh |
| Taoyuan {prop} (a city in Taiwan) | :: Đào Viên (桃園) |
| tap {n} (device to dispense liquid) | :: vòi |
| tape {n} (video or audiocassette tape) | :: băng (繃), băng từ (繃磁) |
| tape {v} (to bind with adhesive tape) | :: dán, dính |
| tape {v} (to record, particularly onto magnetic tape) | :: ghi, thu |
| tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape | :: |
| tapeworm {n} (parasitical worm of the class Cestoda) | :: sán |
| tapioca {n} (starchy food from cassava) | :: bột báng |
| tapioca pearl {n} (edible ball made from tapioca) | :: bột bán |
| tapioca starch {n} (a very fine powder derived from the cassava root, used in cooking) | :: bột năng |
| tar {n} (substance) | :: hắc ín |
| tardigrade {n} (water bear) SEE: water bear | :: |
| target {n} (goal or objective) | :: mục tiêu |
| tariff {n} (duties imposed) | :: giá, thuế quan |
| taro {n} (Colocasia esculenta) | :: khoai môn, khoai sọ |
| tarsier {n} (insectivorous primate) | :: phủ hầu |
| tarte Tatin {n} (upside-down cake prepared with caramelized apples) | :: bánh táo Tatin |
| taser {n} (any stun gun) | :: súng kích điện, súng điện |
| task {n} (difficult or tedious undertaking) | :: nhiệm vụ |
| task force {n} (group working towards a particular task) | :: tiểu ban chuyên trách, lực lượng đặc nhiệm |
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) | :: vị giác |
| taste {v} (to sample the flavor of something) | :: nếm |
| taste {v} (to have a taste) | :: có mùi |
| taste {v} (to experience) | :: trải nghiệm, thể nghiệm |
| tasteless {adj} (having no flavour) | :: lạt, nhạt |
| taste-test {v} (to sample a food or drink in order to check its flavor) | :: nếm thử |
| tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) | :: sự nếm thử |
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious | :: |
| tat {v} (slang: tattoo) SEE: tattoo | :: |
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) | :: Tatarstan |
| tatt {n} (tattoo) SEE: tattoo | :: |
| tattle {v} (to report incriminating information or wrongdoing) | :: hớt |
| tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) | :: xăm |
| taut {adj} (experiencing anxiety or stress) | :: căng thẳng |
| tavern {n} (bar) | :: tửu quán |
| tax {n} (money paid to government) | :: thuế (稅) |
| tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) | :: trốn lậu thuế |
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) | :: thiên đường thuế |
| taxi {n} (vehicle) | :: xe tắc xi, tắc xi |
| taxi driver {n} (person who drives a taxicab) | :: lái xe taxi |
| taxon {n} (taxonomic group) | :: đơn vị phân loại |
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) | :: Tbilisi |
| Tchaikovsky {prop} (surname) | :: Tchaikovsky |
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner | :: |
| tea {n} (dried leaves of tea plant) | :: trà, chè, lá trà, lá chè |
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant) | :: trà (茶), chè (茶, 𦷨), nước trà, nước chè |
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) | :: trà đạo (茶道), trà nghệ (茶藝) |
| teach {v} (to pass on knowledge) | :: dạy, dạy học, dạy bảo, dạy dỗ |
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| teacher {n} (person who teaches) | :: giáo viên (教員) |
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit | :: |
| teach grandma how to suck eggs {v} (teach an expert) | :: múa rìu qua mắt thợ (to wave one's axe before an axeman) |
| teacup {n} (cup for drinking tea) | :: chén uống trà |
| teahouse {n} (a cafe that sells tea) | :: phòng trà, quán trà |
| teak {n} (tree) | :: tếch, giá tỵ |
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea) | :: ấm đun nước |
| teal {n} (duck) | :: mòng két |
| teal {n} (colour) | :: mòng két |
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief | :: |
| team {n} (group of people) | :: đội, ban |
| teapot {n} (vessel for tea) | :: ấm trà, ấm pha trà |
| tear {v} (rend) | :: xé |
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes) | :: nước mắt |
| teardrop {n} (single tear) | :: giọt nước mắt, giọt lệ |
| tear gas {n} (chemical compound) | :: hơi cay |
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse | :: |
| tear up {v} (To damage) SEE: damage | :: |
| tease {v} (to poke fun at) | :: chọc, chọc ghẹo, ghẹo |
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse | :: |
| technetium {n} (chemical element) | :: tecnexi |
| technician {n} (occupation) | :: nhà kỹ thuật |
| technique {n} (practical aspects of a given art) | :: kỹ thuật |
| techno {n} (style of music) | :: techno |
| technological {adj} (of, relating to, or involving technology) | :: công nghệ |
| technology {n} (the study of or a collection of techniques) | :: kỹ thuật (技術), công nghệ |
| technology {n} | :: công nghệ, kỹ thuật |
| tee {n} (name of the letter T, t) | :: tê, tờ |
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager | :: |
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) | :: thiếu niên |
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran | :: |
| Tehran {prop} (capital of Iran) | :: Tehran, Têhêran, Têhêrăng |
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot | :: |
| telco {n} (telephone company) | :: công ty viễn thông, hãng viễn thông |
| telega {n} (a simple four-wheeled Russian cart without springs) | :: telega |
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph | :: |
| telegram {n} (message sent by telegraph) | :: điện báo, điện tín, điện văn |
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating) | :: máy điện báo, điện báo (電報) |
| telepathy {n} (communication by psychic means) | :: thần giao cách cảm |
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people) | :: điện thoại (電話), dây nói, phôn |
| telephone {v} (to call someone) | :: gọi điện thoại, gọi điện, kêu điện thoại |
| telephone call {n} (conversation) | :: gọi điện thoại |
| telephone card {n} (phonecard) SEE: phonecard | :: |
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone) | :: số điện thoại |
| telescope {n} (optical instrument that magnifies) | :: kính thiên văn (鏡天文), kính viễn vọng (鏡遠望) |
| teleshow {n} (television show) SEE: television show | :: |
| television {n} (medium) | :: truyền hình (傳形), TV, ti-vi, vô tuyến truyền hình (無線傳形) |
| television {n} (device for receiving television signals) | :: máy thu hình, TV, ti-vi |
| television {n} (program broadcasting) | :: truyền hình (傳形), TV, ti-vi, vô tuyến truyền hình (無線傳形), phát hình |
| television series {n} (series) SEE: series | :: |
| television set {n} (television) SEE: television | :: |
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program) | :: chương trình truyền hình |
| television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) | :: đài truyền hình |
| tell {v} (to pass information) | :: kể, bảo, nói |
| tell {v} (narrate) SEE: narrate | :: |
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| tell it to Sweeney {phrase} (expression of disbelief) SEE: tell it to the marines | :: |
| tell it to the marines {phrase} (expression of disbelief) | :: nói cho ma nó nghe |
| Tellurian {n} (inhabitant of the earth) SEE: Earthling | :: |
| tellurium {n} (chemical element) | :: telua, telu |
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake | :: |
| temper {v} (to strengthen or toughen by heat treatment) | :: tôi, luyện, tôi luyện |
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature | :: |
| temperate zone {n} (region between the tropics and the polar region) | :: ôn đới (溫帶) |
| temperature {n} (a measure of cold or heat) | :: nhiệt độ, ôn độ (溫度) |
| template {n} (physical object) | :: bản mẫu, khuôn mẫu |
| template {n} (object-oriented programming) | :: bản mẫu, khuôn mẫu |
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue) | :: đền, thiền viện |
| temple name {n} (posthumous title of a Chinese, Korean or Vietnamese emperor) | :: miếu hiệu |
| Temple of Heaven {prop} (complex of religious buildings in Beijing) | :: Thiên Đàn (天壇) |
| tempo {n} (music: number of beats per minute) | :: nhịp độ |
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant) | :: tạm thời, lâm thời |
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter) | :: tempura, thiên phu la, thiên phụ la |
| tempus fugit {proverb} (time flies) SEE: time flies | :: |
| ten {n} | :: mười |
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11) | :: mười, chục |
| tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) | :: người thuê |
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments) | :: Mười điều răn |
| tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) | :: khuynh hướng (傾向), xu thế (趨勢) |
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) | :: gân (腱) |
| tenet {n} (an opinion, belief or principle) | :: nguyên lý , nguyên tắc , nguyên lí |
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) | :: quần vợt, ten-nít |
| tennis player {n} (a person who plays tennis) | :: người chơi quần vợt, người đánh ten-nít |
| ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) | :: mười giờ |
| tenor {n} | :: bè têno (?); tinh thần chung; person: giọng nam cao; instrument: kèn têno |
| tenor {adj} (of or pertaining to the tenor part or range) | :: nam cao |
| tense {n} (verb forms distinguishing time) | :: thì |
| tenside {n} (surfactant) SEE: surfactant | :: |
| tent {n} (portable lodge) | :: lều |
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th) | :: thứ mười |
| ten thousand {num} (10,000) | :: mười nghìn, vạn (萬) |
| Teochew {prop} (one of the divisions of the Chinese language) | :: tiếng Triều Châu |
| Teochew {prop} (city) SEE: Chaozhou | :: |
| terbium {n} (chemical element) | :: tecbi |
| Teresa {prop} (female given name) | :: Têrêsa |
| term {n} (limitation, restriction or regulation) | :: điều kiện |
| termes {n} (a termite) SEE: termite | :: |
| terminal {n} (airport building) | :: nhà ga |
| termite {n} (insect) | :: mối |
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth | :: |
| terraforming {n} (planetary engineering) | :: địa khai hóa |
| Terran {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| Terrestrial {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear) | :: khủng khiếp |
| terrier {n} (dog) | :: chó sục, chó đào đất |
| territory {n} (large tract of land) | :: lãnh thổ |
| terror {n} (extreme fear) | :: sự khiếp |
| terror {n} | :: nỗi khiếp sợ sự khủng bố |
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) | :: khủng bố, chính sách khủng bố, chủ nghĩa khủng bố |
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) | :: người khủng bố, tên khủng bố, kẻ khủng bố |
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism) | :: khủng bố |
| terse {adj} (abruptly or brusquely short) | :: cộc lốc |
| Tertiary {prop} (first part of the Cenozoic era) | :: kỉ Đệ Tam |
| tertiary student {n} | :: sinh viên |
| test {n} (challenge, trial) | :: sự thử thách |
| test {n} (academics: examination) | :: bài thi |
| test {n} (product examination) | :: phép kiểm thử, phép kiểm tra |
| test {n} (cricket: test game) | :: cuộc thi đấu |
| test {v} (to challenge) | :: thử, thử thách |
| test {v} (to administer an examination during the academic term) | :: đưa bài thi |
| test {v} (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions) | :: kiểm thử, kiểm tra |
| test case {n} (a legal action intended to set a precedent) | :: ca chuẩn, vụ án chuẩn |
| test case {n} (set of conditions and variables used to test an application) | :: ca kiểm thử, trường hợp kiểm thử |
| testicle {n} (male sex gland) | :: hòn dái, tinh hoàn |
| testimonial {n} (statement given under oath) SEE: testimony | :: |
| testimony {n} (statement in court) | :: chứng cớ, chứng cứ, bằng chứng |
| tetanus {n} (disease) | :: uốn ván |
| tetrameter {n} (a line in a poem having four metrical feet (poetry)) | :: câu thơ tứ bộ vi |
| text {n} (a written passage) | :: văn bản (文本) |
| text {v} (to send a text message to) | :: nhắn tin |
| textbook {n} (formal manual of instruction) | :: sách giáo khoa |
| text box {n} (widget that accepts textual input) | :: khung chữ |
| text message {n} (a brief electronic message) | :: tin nhắn văn bản, nhắn tin |
| -th {suffix} (used to form the ordinal numeral) | :: thứ ... |
| Thaddaeus {prop} (the Apostle) | :: Tađêô, Thanh Diêu |
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand) | :: Thái |
| Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) | :: người Thái, người Thái Lan |
| Thai {n} (language) | :: tiếng Thái Lan, tiếng Thái |
| Thai basil {n} (sweet basil from Southeast Asia) | :: húng quế |
| Thaification {n} (assimilation) | :: Thái hóa (泰化) |
| Thaify {v} (to make Thai) | :: Thái hóa |
| Thaify {v} (to become Thai) | :: Thái hóa |
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia) | :: Thái Lan, nước Thái Lan |
| thalamus {n} (anatomy: structure within forebrain) | :: đồi não, đồi thị |
| thallium {n} (chemical element) | :: tali |
| than {prep} (Introduces a comparison) | :: hơn |
| thanatology {n} (deathlore) SEE: deathlore | :: |
| Thanh Hoá {prop} (province of Vietnam) | :: Thanh Hoá |
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) | :: cám ơn, biết ơn |
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) | :: cám ơn (感恩) (plus one of: ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị - depending on subject of gratitude) |
| Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) | :: lễ Tạ Ơn |
| Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving | :: |
| thank you {interj} (an expression of gratitude) | :: cám ơn (感恩) (plus one of: ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị - depending on subject of gratitude), cảm ơn, đa tạ (多謝) |
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you") | :: cám ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều, cám ơn rất nhiều |
| that {conj} (connecting a noun clause) | :: rằng |
| that {conj} (connecting a clause indicating purpose ("final")) | :: để |
| that {determiner} (what is being indicated) | :: đó, cái đó, kia, cái kia |
| that {pron} (that thing) | :: điều này, cái này, đây |
| that {pron} (which) | :: mà |
| that {adv} (to a given extent or degree) | :: thế, vậy |
| that {adv} (to a great extent or degree, very) | :: thế |
| Thừa Thiên - Huế {prop} (province of Vietnam) | :: Thừa Thiên - Huế |
| that's all {phrase} (that's all) | :: ... thôi, có vậy thôi |
| that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) | :: có vậy thôi, chỉ có vậy thôi |
| that's it {phrase} (Yes!, exactly!) | :: đúng rồi |
| the {article} (article) | :: Not used in Vietnamese |
| theater {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| theater {n} (place or building) | :: nhà hát |
| theatre {n} (theater) SEE: theater | :: |
| the bill, please {phrase} (the bill, please) | :: tính tiền, thanh toán |
| The Call of South Africa {prop} (a former national anthem of South Africa) | :: Tiếng gọi Nam Phi |
| the cure is worse than the disease {phrase} (The solution to a problem produces a worse net result) | :: chữa lợn lành thành lợn què |
| thede {n} (nation) SEE: nation | :: |
| the die is cast {phrase} (the future is determined) | :: tương lai tiền định |
| the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) | :: chó cứ sủa còn đoàn người cứ đi |
| thee {pron} (thou) SEE: thou | :: |
| theft {n} (act of stealing property) | :: sự trộm cắp, sự ăn trộm |
| the grass is always greener on the other side {proverb} (others' circumstances seem more desirable) | :: đứng núi này trông núi nọ |
| their {determiner} (belonging to them (plural)) | :: của họ |
| theirs {pron} (that which belongs to them) | :: của họ |
| theism {n} (belief in existence of at least one deity) | :: thuyết có thần |
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) | :: chủ đề (主題) |
| theme song {n} (a song accompanying a program) | :: nhạc chủ đề |
| the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) | :: càng đông càng vui |
| then {adv} (at that time) | :: khi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó |
| then {adv} (soon afterward) | :: sau đó, rồi, xong rồi |
| then {adv} (next in order) | :: rồi, rồi đến, rồi tới |
| then {adv} (in that case) | :: thì, thế thì, vậy thì |
| theocracy {n} (government under the control of a Church) | :: thần quyền |
| theodolite {n} (instrument) | :: máy kinh vĩ |
| Theodore {prop} (male given name) | :: Thêôđorô |
| theology {n} (study of God, or a god, or gods) | :: thần học (神學) |
| theorbo {n} (theorbo) | :: têooc |
| theoretically {adv} (in theory) | :: về lý thuyết |
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) | :: lý thuyết, lý luận, học thuyết |
| theory {n} | :: thuyết, lý thuyết |
| the other day {adv} (lately) | :: hôm nọ |
| therapy {n} (treatment of disease) | :: điều trị |
| there {adv} (in or at that place) | :: đằng kia, đó |
| there {adv} (to or into that place; thither) | :: đằng kia |
| there are {phrase} | :: có |
| there be {v} (to exist) | :: có |
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore | :: |
| therefore {adv} (for that or this reason; for that) | :: bởi vậy, cho nên (朱𢧚), vì thế (為勢) |
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be) | :: có |
| Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa | :: |
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are | :: |
| thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring | :: |
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar) | :: tháng nóng |
| thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) | :: nhiệt động học, nhiệt động lực học |
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) | :: nhiệt kế |
| thermos {n} (vacuum flask) | :: phích, bình thuỷ |
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) | :: tầng nhiệt |
| the road to hell is paved with good intentions {proverb} (well-intended acts can lead to disasters) | :: đường đến địa ngục được lát bằng thiện tâm |
| thesis {n} (statement supported by arguments) | :: luận đề |
| thesis {n} (written essay submitted for a university degree) | :: đồ án tốt nghiệp, luận văn |
| Thetis {prop} (the mother of Achilles) | :: Thetis |
| they {pron} (third-person plural pronoun) | :: họ |
| they {pron} (third-person singular, of unknown, irrelevant or non-binary gender) | :: họ, nó |
| Thái Bình {prop} (province of Vietnam) | :: Thái Bình |
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) | :: dày |
| thick {adj} (having a viscous consistency) | :: đặc |
| thickness {n} (layer) SEE: layer | :: |
| thickness {n} (property of being thick in dimension) | :: dày |
| thief {n} (one who carries out theft) | :: kẻ trộm, kẻ cắp, ăn trộm |
| thigh {n} (upper leg) | :: đùi |
| thimble {n} (a protective cap for the finger) | :: đê |
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) | :: mỏng, mảnh |
| thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) | :: ốm, gầy |
| thin {adj} | :: gầy, mỏng |
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) | :: vật, điều, thứ |
| Thái Nguyên {prop} (province of Vietnam) | :: Thái Nguyên |
| thingy {n} (a thing) | :: gì đó |
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind) | :: nghĩ, suy nghĩ |
| think {v} (to conceive of something or someone) | :: thấy |
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| think of {v} (think) SEE: think | :: |
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) | :: thứ ba |
| third {n} (one of three equal parts of a whole) | :: phần ba |
| Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) | :: Đức Quốc Xã |
| Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III | :: |
| thirst {n} (dryness) | :: khát |
| thirsty {adj} (needing to drink) | :: khát |
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen) | :: mười ba |
| thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty, see also: 30th) | :: thứ ba mươi |
| thirty {num} (cardinal number) | :: ba mươi |
| thirty-six {num} (36) | :: tam thập lục |
| this {determiner} (the (thing) here) | :: này |
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) | :: đây, cái này |
| thither {adv} (to that place) | :: đằng kia, đằng kia |
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer | :: |
| thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure | :: |
| Thomas {prop} (biblical Apostle) | :: Tôma |
| thong {n} (footwear) | :: dép, dép tông |
| thoracic {adj} (of the thorax) | :: ngực |
| thoracic cage {n} (rib cage) SEE: rib cage | :: |
| thorax {n} (region of the mammalian body) | :: ngực, vòng một |
| thorium {n} (chemical element) | :: thori |
| thorn {n} (sharp protective spine of a plant) | :: gai |
| thorough {adj} (detailed) | :: hoàn toàn |
| those {determiner} (plural of that) | :: ấy, kia |
| thou {pron} (singular nominative form of you) | :: mày, ngươi, mi |
| thought {n} (form created in the mind) | :: tư duy |
| thoughtlessness {n} (disregard for other's feelings) | :: bàng quan, thờ ơ |
| thousand {num} (cardinal number 1000) | :: ngàn, nghìn |
| thrash {v} (to thresh) SEE: thresh | :: |
| thread {n} (long, thin and flexible form of material) | :: chỉ |
| thread {n} ((Internet): a series of messages) | :: thớt |
| thread {v} (put thread through) | :: xỏ, xâu |
| threads {n} (clothes) SEE: clothes | :: |
| threads {n} (thread) SEE: thread | :: |
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) | :: doạ |
| three {num} (cardinal number 3) | :: ba |
| three {n} (digit/figure 3) | :: số ba |
| three days ago {adv} (three days ago - translation entry) | :: hôm kìa |
| three fires {n} (three fires) | :: tam độc |
| three o'clock {n} (the start of the fourth hour) | :: ba giờ |
| Three Principles of the People {prop} | :: chủ nghĩa tam dân (主義三民) |
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy | :: |
| threnody {n} (a song or poem of lamentation) | :: bài điếu ca |
| thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) | :: đập |
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway) | :: ngưỡng, ngưỡng cửa |
| throat {n} (front part of the neck) | :: cuống họng, họng |
| thrombocyte {n} (platelet) SEE: platelet | :: |
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) | :: chứng nghẽn mạch |
| throne {n} (ornate seat) | :: ngai |
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to | :: |
| through {prep} (from one side of an opening to the other) | :: qua, xuyên qua |
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air) | :: ném, chọi, quăng |
| throw away {v} (discard or dispose of) | :: vất, vứt, vứt bỏ, bỏ đi |
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit | :: |
| thru {prep} (through) SEE: through | :: |
| thud {n} (the sound of a dull impact) | :: ịch |
| thug {n} (someone who treats others violently or roughly) | :: du côn |
| thulium {n} (chemical element) | :: tuli |
| thumb {n} (digit) | :: ngón tay cái |
| thumbnail {n} (fingernail on the thumb) | :: móng ngón tay cái |
| thumbnail {n} (small picture) | :: hình nhỏ |
| thumbsucking {n} (the act of sucking one's thumb) | :: mút tay |
| thunder {n} (sound caused by lightning) | :: sấm |
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) | :: bão tố có sấm sét, dông, giông |
| thurible {n} (censer) SEE: censer | :: |
| Thursday {n} (day of the week) | :: thứ năm |
| thy {determiner} (possessive determiner) | :: của mày, của em |
| thylacine {n} (extinct carnivorous marsupial) | :: chó sói túi, chó sói Tasmania, hổ Tasmania |
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme) | :: húng tây |
| thymus {n} (ductless gland located behind the breastbone) | :: tuyến ức |
| Tian'anmen {prop} (Gate of Heavenly Peace) | :: Thiên An Môn (天安門) |
| Tianjin {prop} (city in China) | :: Thiên Tân |
| Tian Shan {prop} (mountain range) | :: Thiên Sơn (天山) |
| Tibet {prop} (region in Inner Asia) | :: Tây Tạng (西藏) |
| Tibet {prop} (shorthand for the Tibet Autonomous Region) | :: Tây Tạng (西藏) |
| Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) | :: chó ngao Tây Tạng |
| tick {n} (arachnid) | :: bét, ve |
| ticket {n} (admission to entertainment) | :: vé |
| ticket {n} (pass for transportation) | :: vé |
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) | :: cù |
| tickle {v} | :: cù |
| tick-tock {interj} (make clicking sounds) | :: tích tắc |
| tidal wave {n} (large and sudden rise and fall in the tide) | :: thuỷ triều |
| tidal wave {n} (tsunami) | :: sóng thần |
| tidal wave {n} | :: sóng thủy-triều, sóng lớn , sóng cồn |
| tide {n} (periodic change of sea level) | :: thủy triều |
| tie {v} (to attach or fasten with string) | :: cột, trói |
| tie {n} (necktie) SEE: necktie | :: |
| T'ien-chin {prop} (Tianjin) SEE: Tianjin | :: |
| tier {n} (layer or rank) | :: tầng, bậc, thứ bậc |
| Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina) | :: Đất Lửa |
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris) | :: hổ, cọp, khái, kễnh, hùm |
| tiger grass {n} (genus Saccharum) | :: lách |
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow | :: |
| tight {adj} (pushed/pulled together) | :: chật |
| tigress {n} (female tiger) | :: hổ cái, cọp cái |
| tilapia {n} (any fish of the genus Tilapia) | :: cá rô phi |
| tilde {n} (diacritical mark) | :: dấu ngã |
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) | :: ngói |
| time {v} | :: thoi gian |
| time {n} (inevitable passing of events) | :: thời gian (時間) |
| time {n} (quantity of availability in time) | :: thời gian (時間) |
| time {n} (instance or occurrence) | :: lần |
| time flies {phrase} (time seems to pass quickly) | :: thời gian qua mau |
| time is money {proverb} (time is money) | :: thời gian là tiền bạc |
| time machine {n} (device used to travel in time) | :: cỗ máy thời gian |
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time | :: |
| timetable {n} (a structured schedule of events) | :: thời khắc biểu, thời gian biểu, thời khóa biểu , lịch trình |
| time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used) | :: múi giờ |
| timezone {n} (time zone) SEE: time zone | :: |
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor | :: |
| timpani {n} (kettledrums) | :: trống định âm |
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum | :: |
| timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum | :: |
| timps {n} (timpani) SEE: timpani | :: |
| tin {n} (element) | :: thiếc |
| tin {n} (airtight container) | :: hộp |
| tinder {n} (dry sticks etc.) | :: bùi nhùi |
| Tiền Giang {prop} (province of Vietnam) | :: Tiền Giang |
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate | :: |
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener | :: |
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| tinsmith {n} (a person who makes or repairs things with tin) | :: thợ thiếc |
| tiny {adj} (very small) | :: tí hon |
| tip {n} (extreme end of something) | :: chóp, chỏm |
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) | :: bo, tiền bo, tiền thưởng |
| tipsy {adj} (slightly drunk) | :: ngà ngà, tàng tàng |
| tiptoe {v} (to walk quietly) | :: nhón |
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent | :: |
| tiramisu {n} (semifreddo dessert) | :: tiramisu |
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre | :: |
| tissue {n} (sheet of absorbent paper) | :: khăn giấy |
| tissue {n} (aggregation of cells) | :: mô |
| titanium {n} (chemical element) | :: titan |
| titfer {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (act of returning exactly what one gets) | :: ăn miếng trả miếng |
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth | :: |
| titian {n} (bright auburn colour) | :: màu hung bóng, màu hung sáng |
| titian {adj} (of a bright auburn colour) | :: hung bóng, hung sáng |
| title {n} (name of a book, etc) | :: tên, tên gọi |
| titling {n} (stockfish) SEE: stockfish | :: |
| titration {n} (determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) | :: chuẩn độ |
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo | :: |
| to {prep} | :: cho |
| to {prep} (in the direction of, and arriving at) | :: đến |
| to {prep} (time: preceding) | :: kém |
| toad {n} (amphibian similar to a frog) | :: cóc |
| toast {n} (toasted bread) | :: bánh mì nướng |
| toaster {n} (device for toasting bread) | :: máy nướng bánh mì |
| toastmaster {n} (person who proposes toasts, etc.) SEE: master of ceremonies | :: |
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) | :: thuốc lá |
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) | :: thuốc lá |
| tobacco pipe {n} (smoking tool) | :: tẩu, điếu, píp, điếu tẩu |
| today {adv} (on the current day) | :: hôm nay (𣋚𠉞), bữa nay (𣇜𠉞) |
| today {adv} (nowadays) | :: ngày nay |
| today {n} (today (noun)) | :: bữa nay, hôm nay |
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) | :: ngón chân |
| to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) | :: mỗi người một nẻo |
| toenail {n} (the plate covering the end of a toe) | :: móng chân |
| toffee {n} (uncountable: type of confectionery) | :: kẹo bơ cứng |
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk) | :: đậu phụ (豆腐), tàu hủ, đậu khuôn, đậu hủ |
| together {adv} (at the same time, in the same place) | :: cùng nhau, với nhau |
| Togo {prop} (Togolese Republic) | :: Tô-gô |
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) | :: nhà vệ sinh, phòng vệ sinh, cầu tiêu |
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine) | :: xí bệt, cầu tiêu |
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) | :: giấy vệ sinh, giấy đi cầu |
| Tokyo {prop} (capital of Japan) | :: Tô-ki-ô, Đông Kinh (東京) |
| tolerate {v} (something difficult) | :: chịu đựng |
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| tomato {n} (tomato plant) | :: cà chua |
| tomato {n} (fruit) | :: cà chua |
| tomato sauce {n} (pasta sauce) | :: nước xốt cà chua |
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup | :: |
| tomayto, tomahto {phrase} (to suggest a distinction without a difference) | :: củ mì củ sắn |
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) | :: mộ, lăng tẩm, phần mộ |
| tombstone {n} (stone on grave) | :: bia mộ |
| tomorrow {adv} (on the day after the present day) | :: ngày mai, mai |
| ton {n} (unit of weight) | :: tấn |
| tone {n} (specific pitch, quality and duration; a note) | :: tiếng |
| tone {n} (interval of a major second) | :: nốt |
| tone {n} (character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice) | :: âm sắc, tiếng, giọng |
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) | :: thanh điệu (聲調), giọng, thanh |
| tone {n} (shade or quality of a colour) | :: sắc |
| tone-deaf {n} (unable to distinguish differences in pitch) | :: không có khả năng phân biệt chính xác các nốt nhạc khác nhau |
| tone mark {n} (tone mark) | :: dấu thanh điệu |
| toner {n} (cosmetic lotion designed to cleanse the skin and shrink pores) | :: nước hoà hồng |
| tone sandhi {n} (change of tone) | :: biến điệu (變調), biến thanh (變聲) |
| tongs {n} (an instrument) | :: cái gắp đá |
| tongue {n} (organ) | :: lưỡi |
| tongue {n} (language) SEE: language | :: |
| tonic {n} (soda pop) SEE: soda pop | :: |
| tonight {adv} (during today's evening) | :: vào tối nay |
| tonight {adv} (during today's nighttime) | :: vào đêm nay |
| tonight {n} (nighttime today) | :: tối nay, đêm nay |
| tonne {n} (1000 kilograms) | :: tấn |
| tonsil {n} (palatine tonsil) | :: a-mi-đan, hạch hạnh |
| tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) | :: viêm amidan, viêm hạch hạnh nhân |
| too {adv} (likewise) | :: cũng |
| too {adv} (more than enough; as too much) | :: quá |
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) | :: dụng cụ, đồ dùng |
| too many cooks spoil the broth {proverb} (with too many people a task won't be done very well) | :: lắm thầy nhiều ma /too many shamans, too many ghosts/ |
| too much {adv} (excessively) | :: nhiều quá |
| toon {n} (town) SEE: town | :: |
| to one's heart's content {adv} | :: cho đã |
| tooth {n} (biological tooth) | :: răng |
| tooth {n} (saw tooth) | :: răng |
| tooth {n} (gear tooth) | :: răng |
| toothache {n} (ache in a tooth) | :: đau răng |
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) | :: bàn chải đánh răng |
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) | :: kem đánh răng, thuốc đánh răng |
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) | :: tăm, tăm xỉa răng |
| top {n} (uppermost part) | :: đỉnh (頂), đầu (頭) |
| top {n} (uppermost part of a visual field) | :: đỉnh (頂) |
| top {n} (child’s spinning toy) | :: đánh quay |
| top {n} (gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex) | :: chủ động (主動) |
| top {adj} (on the top) | :: hàng đầu (行頭), đứng đầu |
| top {adj} (informal: best) | :: hàng đầu (行頭) |
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread | :: |
| topic {n} (subject; theme) | :: chủ đề (主題) |
| toponym {n} (place name) | :: địa danh |
| toponymy {n} (study of place names) | :: địa danh học |
| top quark {n} (top quark) | :: quắc đỉnh |
| toque {n} (chef) SEE: chef | :: |
| tor {n} (hill) SEE: hill | :: |
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight | :: |
| torch {n} (stick with flame at one end) | :: đuốc, ngọn đuốc |
| TORFL {n} (TORFL) | :: kiểm tra trình độ tiếng Nga |
| tornado {n} (violent windstorm) | :: vòi rồng, lốc xoáy |
| torpedo {n} (underwater weapon) | :: ngư lôi (魚雷) |
| torso {n} (body excluding the head and limbs) | :: thân (胴), thân mình, mình |
| tortoise {n} (land-dwelling reptile) | :: rùa |
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) | :: nhục hình, sự tra tấn |
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) | :: tra tấn |
| torus {n} (shape in 3-dimensional Euclidean space) | :: khối xuyến |
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) | :: chủ nghĩa toàn trị |
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed) | :: chiến tranh toàn diện |
| totem {n} (natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe) | :: tô-tem, vật tổ |
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore | :: |
| to the max {prep} (very) SEE: very | :: |
| to the power of {prep} (indicating an exponent) | :: lũy thừa |
| touch {v} (make physical contact with) | :: sờ, rờ, chạm, động, đụng |
| touch {n} (sense of perception by physical contact) | :: xúc giác |
| touch-me-not {n} (Mimosa pudica) SEE: sensitive plant | :: |
| touch screen {n} (input/output device) | :: màn hình cảm ứng, màn hình chạm |
| tough {v} (endure) SEE: endure | :: |
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn | :: |
| tough out {v} (endure) SEE: endure | :: |
| tour {n} (journey) | :: du lịch (遊歷), lữ hành (旅行) |
| tour {n} (guided visit) | :: chuyến du lịch |
| tour {n} (journey through given list of places) | :: chuyến du lịch |
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France) | :: Vòng quanh nước Pháp, Vòng nước Pháp |
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) | :: sự du lịch, du lịch, lữ hành |
| tourist {n} (someone who travels for pleasure) | :: khách du lịch |
| tour operator {n} (travel agency) SEE: travel agency | :: |
| tout {v} (To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote) | :: công bố |
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade | :: |
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade) | :: tovaris |
| toward {prep} (in the direction of) | :: về phía, về hướng |
| towards {prep} (toward) SEE: toward | :: |
| towel {n} (cloth used for wiping) | :: khăn |
| tower {n} (structure) | :: tháp |
| Tower of London {prop} (a fortress in London) | :: tháp Luân Đôn |
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa | :: |
| town {n} (settlement) | :: tỉnh, thành phố, thị trấn |
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) | :: toà thị chính |
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall | :: |
| township {n} (a subdivision of a county) | :: xã |
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature) | :: độc |
| toxicity {n} (degree) | :: độc tính, tính độc |
| toxicology {n} (scientific study of poisons and poisoning) | :: độc chất học |
| toxin {n} (a toxic or poisonous substance) | :: toxin, độc tố |
| toy {n} (something to play with) | :: đồ chơi |
| Toyama {prop} (a city in Japan) | :: Toyama |
| trachea {n} (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi) | :: khí quản |
| tracheitis {n} (inflammation of the trachea) | :: viêm khí quản |
| trachoma {n} (infectious disease) | :: bệnh mắt hột |
| track {n} (circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk) | :: rãnh |
| tractor {n} (farm vehicle) | :: máy kéo |
| trade {n} (buying and selling) | :: sự buôn bán, thương mại, thương nghiệp |
| trade {n} (business given by customers) | :: thương mại |
| trademark {n} (identification of a company's product) | :: thương hiệu (商號) |
| trader {n} (one who earns a living by trading) | :: thương thuyền, thương gia |
| trade union {n} (organization) | :: công đoàn |
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) | :: sự truyền miệng, phong tục (風俗), truyền thống (傳統) |
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition) | :: truyền thống, theo truyền thống |
| Traditional Chinese {prop} (traditional characters) | :: phồn thể tự (繁體字), Chữ Hán phồn thể, Chữ Hán chính 、thể |
| traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) | :: Đông y |
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air) | :: sự giao thông, giao thông |
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow) | :: ách tắc giao thông, tắc đường , kẹt xe |
| trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking | :: |
| traffic light {n} (signalling device) | :: đèn giao thông, đèn hiệu, đèn hiệu giao thông, đèn xanh đèn đỏ, đèn xanh đỏ |
| traffic sign {n} (traffic sign) | :: biển báo giao thông |
| train {n} (line of connected cars or carriages) | :: xe lửa, tàu hỏa, tàu lửa, hỏa xa |
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station | :: |
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) | :: đặc điểm, đặc tính |
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country) | :: kẻ phản bội |
| trajectory {n} (path of a body) | :: quỹ đạo (軌道) |
| tram {n} (passenger vehicle) | :: tàu điện |
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram | :: |
| tramp {v} (to walk for a long time through difficult terrain) | :: lang thang |
| trampoline {n} (gymnastic and recreational device) | :: giàn nhún, nghệ thuật nhún giàn |
| trance {n} (genre of electronic dance music) | :: trance |
| tranche {v} (slice) SEE: slice | :: |
| transclude {v} (substitute input) | :: nhúng chéo, chuyển tải |
| transclusion {n} (the inclusion of part of one hypertext document in another one by means of reference rather than copying) | :: sự nhúng chéo, sự chuyển tải |
| transcription {n} (in linguistics) | :: bản sao |
| transcription {n} (in genetics) | :: phiên mã |
| trans fat {n} (unsaturated fat with bonds in the trans configuration) | :: axit béo chuyển hóa, axit béo dạng trans, axit béo đồng phân nhân tạo, chất béo chuyển hóa |
| transfer {v} (arrange for something to belong to or be controlled by somebody else) | :: sang tên |
| transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) | :: máy biến thế, máy biến áp, biến áp |
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter | :: |
| transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) | :: bóng bán dẫn |
| transition metal {n} (transition element) | :: kim loại chuyển tiếp |
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) | :: ngoại |
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) | :: ngoại động từ |
| translate {v} (to change text from one language to another) | :: dịch (譯), phiên dịch (翻譯) |
| translation {n} (act of translating between languages) | :: sự thông dịch |
| translation {n} (result of translating between languages) | :: bản dịch (飜譯) |
| translation {n} | :: (sự) dịch , (bản, bài) dịch |
| translationary {adj} (translation of language) | :: (thuộc việc) dịch |
| translationary {adj} (shifting of coordinate axes) | :: (thuộc) tịnh tiến |
| translator {n} (someone who translates) | :: thông dịch viên, dịch gỉa |
| transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) | :: chuyển tự |
| transliteration {n} (product of transliterating) | :: sự chuyển chữ |
| transparent {adj} | :: trong suốt |
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen | :: |
| transpire {v} (botany: to give off water and waste products through the stomata) | :: thoát hơi nước |
| transplant {v} (uproot and replant (a plant)) | :: cấy |
| transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) | :: cấy |
| transport {n} (public transport) SEE: public transport | :: |
| transtheism {n} (belief) | :: siêu thần |
| transverse wave {n} (type of wave) | :: sóng ngang |
| trap {n} (device designed to catch or kill animals) | :: bẫy |
| trapeze {n} (trapezium) SEE: trapezium | :: |
| trapezium {n} (polygon with two parallel sides) | :: hình thang |
| trapezoid {n} (quadrilateral with two sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trapezoid {n} (quadrilateral with no sides parallel) SEE: trapezium | :: |
| trash {n} (things to be discarded) | :: rác |
| trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can | :: |
| trauma {n} (serious injury to the body) | :: chấn thương |
| travel {v} (be on a journey) | :: du lịch |
| travel {n} (act of traveling) | :: sự du lịch, sự lữ hành |
| travel agency {n} (company) | :: công ty du lịch |
| travel agent {n} (travel agency) SEE: travel agency | :: |
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller | :: |
| traveller {n} (one who travels) | :: người đi du lịch |
| tray {n} (object on which things are carried) | :: mâm, khay |
| treachery {n} (treason) SEE: treason | :: |
| tread {v} (to step on) | :: giẫm |
| treason {n} (crime of betraying one’s country) | :: sự phản bội (sự + 反背) |
| treasure {n} (collection of valuable things) | :: kho báu, châu báu |
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored) | :: kho bạc |
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation | :: |
| treaty {n} (a binding agreement under international law) | :: điều ước (條約), hiệp ước (協約) |
| tree {proverb} (large woody plant) | :: cây |
| tree frog {n} (frog of the family Hylidae) | :: nhái |
| trefoil {n} (plant) | :: cây chia ba |
| trematode {n} (parasitic worm of the class Trematoda) | :: sán lá |
| tremble {v} (to shake) | :: run, rung |
| tremolo {n} (rapid repetition of the same note) | :: trê-mô-lô, rê-mô-lô, sự vê |
| tremor {n} (earthquake) | :: sự run rẩy |
| trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber | :: |
| trespass {n} (sin) SEE: sin | :: |
| triad {n} (underground society) | :: Hội Tam Hoàng |
| trial and error {n} (solution by learning from mistakes) | :: phương pháp thử và sai |
| triangle {n} (polygon) | :: tam giác, hình tam giác |
| triangle {n} (percussion instrument) | :: kẻng tam giác, kẻng ba góc |
| triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle | :: |
| Triassic {prop} (the geologic period) | :: kỉ Tri-át, kỉ Tam Điệp |
| triathlon {n} (athletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running) | :: ba môn phối hợp |
| tribe {n} (group of people) | :: bộ lạc (部落), bộ tộc |
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business) | :: tòa án |
| tributary {adj} (subordinate, inferior) SEE: subordinate | :: |
| trick {v} (to fool; to cause to believe something untrue) | :: lừa, bịp |
| trick or treat {interj} (extortion) | :: cho kẹo hay bị ghẹo, lừa hay lộc |
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud | :: |
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours) | :: cờ tam tài |
| tricycle {n} (cycle with three wheels) | :: xe ba bánh |
| trident {n} (three-pronged spear) | :: đinh ba |
| trigger {n} (finger-operated lever used to fire a gun) | :: cò |
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger | :: |
| trigger finger {n} (finger used to pull the trigger) | :: ngón tay bóp cò |
| trigger finger {n} (difficulty encountered in finger flexion or extension) | :: ngón tay bật, ngón tay cò súng |
| trigonometry {n} (branch of mathematics) | :: lượng giác học |
| trilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between three options) | :: tam nan |
| trill {n} (rapid alternation of notes) | :: láy rền |
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion) | :: nghìn tỷ |
| Trinidad and Tobago {prop} (country) | :: Tri-ni-đát và Tô-ba-gô |
| triode {n} (thermionic valve) | :: ống ba cực |
| trip {n} (journey) | :: chuyến |
| Tripitaka {n} (any of several canons of Buddhist scripture) | :: Tam tạng |
| trishaw {n} (cycle rickshaw) SEE: cycle rickshaw | :: |
| triumph {n} (trump card) SEE: trump | :: |
| triumphal arch {n} (monumental arch that commemorates a victory) | :: khải hoàn môn |
| trivia {n} (quiz) SEE: quiz | :: |
| troll {n} (supernatural being) | :: quỷ khổng lồ |
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables) | :: xe buýt điện, xe điện bánh hơi |
| trophy {n} (object rewarding success) | :: chiếc cúp |
| tropic {n} (either of the two parallels) | :: nhiệt đới |
| tropic {adj} (referring hot and humid weather or climate) | :: vùng nhiệt đới |
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic | :: |
| tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative | :: |
| tropical cyclone {n} ((broad sense)) | :: xoáy thuận nhiệt đới |
| tropical rainforest {n} (forest) | :: rừng mưa nhiệt đới |
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) | :: chí tuyến Bắc |
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S) | :: chí tuyến Nam |
| tropics {n} (region of the Earth) | :: nhiệt đới |
| troposphere {n} (lower levels of the atmosphere) | :: tầng đối lưu |
| troth {n} (truth) SEE: truth | :: |
| Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite | :: |
| Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky) | :: người theo chủ nghĩa Trốt-xki |
| trouble {n} (difficulty) | :: rắc rối |
| troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) | :: người gây rối |
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals) | :: máng, máng ăn |
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket | :: |
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants | :: |
| trout {n} (fish) | :: cá hồi |
| trowel {n} (mason's tool) | :: bay |
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place) | :: đình chiến, hưu chiến |
| truck {v} (trade) SEE: trade | :: |
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) | :: xe tải |
| true {adj} (concurring with a given set of facts) | :: thật, phải |
| trump {n} (suit that outranks all others) | :: chủ bài |
| trump card {n} (trump) SEE: trump | :: |
| trumpet {n} (brass instrument) | :: kèn |
| truncate {v} (shorten something as if by cutting off part of it) | :: cắt xén |
| trunk {n} (tree trunk) | :: thân cây |
| trunk {n} (large suitcase or chest) | :: hành lý |
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) | :: vòi voi, vòi |
| trunk {n} (torso) SEE: torso | :: |
| trust {n} (a group of businessmen or traders) | :: tơ-rớt, tờ-rớt |
| trust {v} (to place confidence in) | :: tín nhiệm |
| truth {n} (conformity to fact or reality) | :: chân lý (真理) |
| truth {n} (true facts) | :: sự thật, chân lí |
| Trà Vinh {prop} (province of Vietnam) | :: Trà Vinh |
| try {v} (to attempt) | :: cố gắng |
| try {v} | :: (cố) gắng, thử Usage: verb + thử , (xét) xử |
| try {n} | :: (sự) cố, (sự) thử |
| tsao shu {n} (grass script) SEE: grass script | :: |
| tsar {n} (an emperor) | :: sa hoàng, Nga hoàng |
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar) | :: nữ sa hoàng, nữ Nga hoàng |
| tsarism {n} (system of government) | :: chế độ sa hoàng |
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina | :: |
| T-shirt {n} (type of shirt) | :: áo thun |
| Tsinghai {prop} (Qinghai) SEE: Qinghai | :: |
| Tsitsihar {prop} (Qiqihar) SEE: Qiqihar | :: |
| tsk tsk {interj} (tut tut) SEE: tut tut | :: |
| Tsu {prop} (a city of Japan) | :: Tsu |
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) | :: sóng thần |
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub | :: |
| tube {n} (a pipe) | :: ống |
| tube {n} (cylindrical container) | :: ống, lọ, lon |
| tube {n} (a tin can) | :: lon thiếc |
| tuber {n} (fleshy underground stem) | :: củ |
| tuberculosis {n} (infectious disease) | :: bệnh lao |
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub | :: |
| Tuesday {n} (day of the week) | :: thứ ba |
| tug of war {n} (game) | :: kéo co |
| tuk-tuk {n} (vehicle) | :: xe lam, xe xích lô, xích lô |
| tulip {n} (plant) | :: uất kim hương, uất kim cương |
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth) | :: u |
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor | :: |
| tuna {n} (fish) | :: cá ngừ đại dương |
| tundra {n} (flat treeless arctic region) | :: đài nguyên, đồng rêu, lãnh nguyên |
| tune {n} (melody) | :: điệu nhạc, âm điệu |
| Tung-kuan {prop} (Dongguan) SEE: Dongguan | :: |
| tungsten {n} (chemical element) | :: vonfam |
| tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) | :: thanh mẫu, âm thoa |
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) | :: Tuy-ni-di |
| tunnel {n} (an underground or underwater passage) | :: hầm, đường hầm |
| tup {v} (fuck) SEE: fuck | :: |
| tup {n} (ram) SEE: ram | :: |
| turban {n} (man's head-dress) | :: khăn đóng |
| turboprop {n} (type of gas-turbine aircraft engine) | :: động cơ tuabin cánh quạt |
| Turin {prop} (city) | :: Torino |
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim | :: |
| turkey {n} (bird) | :: gà tây (鵸西) |
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) | :: Thổ Nhĩ Kì |
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it) | :: Đột Quyết |
| Turkify {v} (to assimilate into a Turkic state or culture) | :: Thổ hoá |
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) | :: tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thổ |
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) | :: Thổ Nhĩ Kì |
| Turkish delight {n} (confection) | :: như rahat-loukoum |
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country) | :: Tuốc-mê-ni-xtan |
| turmeric {n} (plant) | :: nghệ |
| turmeric {n} (spice) | :: củ nghệ |
| turn {v} (change one's direction of travel) | :: rẽ |
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return | :: |
| turning point {n} (decisive point) | :: bước ngoặt, bước quyết định |
| turning point {n} ((calculus) maximum or minimum) | :: ngã ba, ngã tư; ngã ba |
| turnip {n} (white root of Brassica rapa) | :: củ cải, cây củ cải |
| turn off {v} (switch off appliance or light) | :: tắt |
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) | :: bật |
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer | :: |
| turnover {n} (sales transacted) | :: doanh thu |
| turnstile {n} (rotating mechanical device) | :: cổng xoay, cổng quay, cửa xoay, cửa quay |
| turn turtle {v} (to fail, go belly up) SEE: fail | :: |
| turquoise {n} (gemstone) | :: ngọc lam |
| turquoise {n} (colour) | :: xanh thổ, màu ngọc lam, màu lam ngọc |
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell) | :: rùa |
| tusk {n} (pointed tooth) | :: ngà |
| tussis {n} (cough) SEE: cough | :: |
| Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) | :: Tutankhamun |
| tutor {n} (one who teaches another) | :: gia sư |
| tut tut {interj} (exclamation of disapproval) | :: chậc |
| tutu {n} (ballet skirt) | :: váy xoè |
| tuxedo {n} (formal jacket) | :: ximôckinh, ximôkinh, áo đuôi tôm |
| Tuyên Quang {prop} (province of Vietnam) | :: Tuyên Quang |
| Tuyuhun {prop} (a historical Mongolic kingdom) | :: Thổ Dục Hồn |
| TV {n} (abbreviation for television) | :: truyền hình (傳形), TV |
| TV series {n} (series) SEE: series | :: |
| twat {n} (vulgar slang, vagina) | :: lồn |
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute | :: |
| tweet {n} (sound) | :: tiếng hót |
| tweet {v} (to make a short high-pitched sound) | :: hót |
| tweet {interj} | :: líu lo, líu la líu lo, líu lô |
| tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) | :: nhíp |
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve) | :: một phần mười hai |
| Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake | :: |
| twelve {num} (cardinal number 12) | :: mười hai |
| twelve o'clock {n} (the first hour of the day) | :: mười hai giờ |
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth | :: |
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th) | :: thứ hai mươi |
| twenty {num} (cardinal number) | :: hai mươi |
| twenty-four {num} (cardinal number) | :: hai mươi tư |
| twenty-one {num} (cardinal number) | :: hai mươi mốt |
| twenty-third {adj} (the ordinal form of the number twenty-three) | :: thứ hai mươi ba |
| twenty-two {num} (twenty-two) | :: hai mươi hai |
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun) | :: hoàng hôn , bình minh |
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) | :: trẻ sinh đôi |
| twin {n} (twin crystal) SEE: twin crystal | :: |
| twin crystal {n} (either of two separate crystals) | :: song tinh (雙晶) |
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center) | :: Trung tâm Thương mại Thế giới |
| twist {v} (to turn the ends in opposite directions) | :: vặn, xoắn |
| twisty {adj} (curly) SEE: curly | :: |
| Twitter {v} (tweet) SEE: tweet | :: |
| two {num} (numerical value) | :: hai |
| two days after tomorrow {n} | :: ngày kìa |
| two days after tomorrow {adv} | :: ngày kìa |
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian | :: |
| two-move checkmate {n} (quickest possible checkmate) SEE: fool's mate | :: |
| two o'clock {n} (the start of the third hour) | :: hai giờ |
| two thousand {num} (cardinal number) | :: hai ngàn |
| two-time {v} (to be unfaithful to one's partner) | :: bắt cá hai tay |
| tycoon {n} (wealthy, powerful business person) | :: trùm tư bản, vua tư bản |
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment) | :: chứng màng nhĩ |
| tympanum {n} (hearing organ) | :: màng nhĩ, màng tai |
| Tây Ninh {prop} (province of Vietnam) | :: Tây Ninh |
| type {n} (blood group) SEE: blood type | :: |
| type {n} (grouping based on shared characteristics) | :: loại, kiểu |
| type {n} (block with a raised letter or character on its surface) | :: chữ in |
| type {n} (computing theory: tag indicating data type) | :: kiểu |
| type {v} (to use a typewriter) | :: đánh máy, đánh chữ |
| type {v} (to enter characters into a computer using keyboard) | :: gõ , đánh máy, đánh chữ |
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) | :: máy chữ (𣛠𡦂), máy đánh chữ (𣛠打𡦂) |
| typhoid {n} (typhoid fever) SEE: typhoid fever | :: |
| typhoid fever {n} (illness) | :: thương hàn |
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific) | :: bão |
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter | :: |
| typographical error {n} (typing error) | :: lỗi chính tả, lỗi đánh vần |
| typography {n} (art and technique) | :: thuật in máy |
| tyrannosaurus {n} (dinosaur) | :: khủng long bạo chúa |
| tyrant {n} (absolute ruler) | :: bạo chúa (暴主) |
| tyrant {n} (harsh and cruel ruler) | :: bạo chúa (暴主) |
| tyre {n} (wheel covering) | :: vỏ, lốp |