Author
|
Title
|
Year
|
Publisher
|
Location
|
Languages
|
Sphere
|
My comment
|
Template
|
Մխիթար Սեբաստացի |
Բառգիրք հայկազեան լեզուի, հ. 2, Բառարան յատուկ անուանց |
1769 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
xcl-xcl |
Օնոմաստիկա |
xerox |
|
Խուդաբաշեան, Ալեքսանդր |
Բառարան ի հայկական լեզուէ ի ռուսաց բարբառ, 2 հատորով |
1838 |
|
Մոսկվա |
xcl-ru |
|
|
{{R:xcl:Khud}}
|
|
Բառարան սուրբ գրոց |
1881 |
Յակոբ Պօյաճեան |
Կոստանդնուպոլիս |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Դաղբաշեան, Յարութիւն |
Լիակատար բառարան հայերէնից ռուսերէն |
1911 |
|
Թիֆլիս |
hy-ru |
|
|
{{R:hy:Daghbashyan2}}
|
Յարութիւնեանց, Մարտ. |
Բացատրական բառգիրք օտարազգի բառերի և դարձւածքների |
1912 |
|
Ալեքսանդրապոլ |
hy-hy |
Օտարաբանություն; Ստուգաբանական; Բարբառային |
|
{{R:hy:Harutyunyants}}
|
Ղարիբյան Ա. Ս., Տեր-Մինասյան Ե. Գ., Գևորգյան Մ. Ա. |
Ռուս-հայերեն բառարան |
1945 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Պարիս Գ. |
Պոլիգրաֆիական և հրատարակչական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բացատրական բառարան |
1953 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
ru-hy-hy-ru |
Պոլիգրաֆիա |
|
|
Արծրունի, Վահան |
Ռուսերեն-լատիներեն-հայերեն բժշկագիտական տերմինների բառարան |
1956 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
ru-la-hy |
Բժշկագիտություն |
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս., Տեր-Մինասյան Ե. Գ., Գևորգյան Մ. Ա. |
Հայ-ռուսերեն բառարան, 2-րդ լրացված հրատարակություն |
1960 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
hy-ru |
|
|
|
Քոչոյան Ա. Կ. |
Սայաթ-Նովայի հայերեն խաղերի բառարան |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառային; Ստուգաբանական |
|
|
Ավդալբեգյան, Թադ. |
Ռուս-հայերեն տնտեսագիտական տերմինների բառարան |
1964 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Աբրահամյան Ռ. |
Պահլավերեն-պարսկերեն-հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան |
1965 |
Միտք |
Երևան |
pal-fa-hy-ru-en |
Պահլավերեն |
|
{{R:pal:Abrahamyan}}
|
Լեխին Ի. Վ. |
Քաղաքական համառոտ բառարան |
1966 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Քաղաքագիտություն |
|
|
Գալստյան Գ. Մ. |
Դիցաբանական անունների և դարձվածքների համառոտ բացատրական բառարան |
1966 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Ավետիսյան, Կամսար |
Աշխարհագրական անունների բացատրական բառարան |
1969 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն |
1970 |
Ատլաս |
Բեյրութ |
hy-en |
|
|
{{R:hy:Kuyumjyan}}
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն |
1961 |
Սահակ-Մեսրոպ |
Կահիրե |
en-hy |
|
|
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
Ընդարձակ բառարան յատկաբանութեան և առածներու |
1969 |
|
|
en-hy |
|
|
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
Գրպանի նոր բառարան հայերէն-անգլիերէն |
1970 |
Տպարան Շիրակ |
Բեյրութ |
hy-en |
|
|
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
Գրպանի նոր բառարան անգլիերէն-հայերէն |
1987 |
Տպարան Շիրակ |
Բեյրութ |
en-hy |
|
|
|
Գույումճեան, Մեսրոպ |
A polyglotic law dictionary in English, French, Armenian, and Turkish languages |
1979 |
Vosguedar Press |
Cairo |
en-fr-hy-tr |
Իրավունք |
|
|
Փոթեյան Վ. |
Ռուս-հայերեն իրավաբանական բառարան |
1972 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Իրավունք |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական տերմինաբանական բառարան |
1973 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Նորմատիվ |
|
{{R:hy:HUB}}
|
Մելքումյան Ռ. Լ., Պողոսյան Պ. Մ. (խմբ.) |
Ռուս-հայերեն դարձվածաբանական բառարան |
1975 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ru-hy |
Դարձվածաբանական |
|
|
Սուքիասյան Ա. Մ., Գալստյան Ս. Ա. |
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան |
1975 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
Դարձվածաբանական |
|
{{R:hy:Sukiasyan-Galstyan}}
|
Ռոզենտալ Մ. Մ. |
Փիլիսոփայական բառարան |
1975 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Փիլիսոփայություն |
|
|
Պետրոսյան Հ. Զ., Գալստյան Ս. Ա., Ղարագուլյան Թ. Ա. |
Լեզվաբանական բառարան |
1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy-ru-en-fr-de |
Լեզվաբանություն |
|
{{R:hy:Lezv}}
|
Չերքեզյա Կ. Հ. |
Ֆիզիկական աշխարհագրության տեղեկատու համառոտ բառարան |
1976 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Աշխարհագրություն |
|
|
Մատինյան Ա. Ա. |
Ռուս-հայերեն պոլիգրաֆիական բառարան |
1977 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Պոլիգրաֆիա |
|
|
Գրիգորյան Վ. Զ., Կարապետյան Ս. Կ., Հարությունյան Ռ. Հ. |
Ռուս-հայերեն ֆիզիոլոգիական բառարան |
1977 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy |
Ֆիզիոլոգիա |
|
|
Սեկոյան Ա. Հ. |
Ռուս-հայերեն ուսումնական բառարան |
1978 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Արդի հայերենի բացատրական բառարան, 2 հատորով |
1979 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Aghayan}}
|
Մարգարյան Ա. Ս. |
Հայոց լեզվի հապավումների բառարան |
1979 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Ջրբաշյան Է. Մ., Մախչանյան Հ. Մ. |
Գրականագիտական բառարան |
1972 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Գրականագիտություն |
|
|
Ջրբաշյան Է. Մ., Մախչանյան Հ. Մ. |
Գրականագիտական բառարան։ 2-րդ, լրաց. և վերամշ. հրատ. |
1980 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Գրականագիտություն |
|
|
Սանթոսյան, Մելս; Սանթոսյան, Արեն |
Գրականագիտական բառարան |
2006 |
Վան Արյան |
Երևան |
hy-hy |
Գրականագիտություն |
|
|
Դուրգարյան Կ. Գ. |
Անվանագիրք |
1981 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Բառարան-տեղեկատու։ Նոր բառեր և իմաստներ |
1982 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Նորաբանություն |
|
{{R:hy:Khlghatyan}}
|
Գասպարյան Ռ. Բ. (ընդհ. խմբ.) |
Ռադիոէլեկտրոնիկայի ռուս-հայերեն բառարան |
1982 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս. |
Ռուս-հայերեն բառարան, 3-րդ հրատ. |
1982 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
|
|
{{R:hy:Gharibyan}}
|
Գրիգորյան Հ. Ա. |
Պատմական տերմինների դպրոցական համառոտ բառարան |
1982 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Պատմություն |
|
{{R:hy:Patmakan}}
|
Գրգեարյան Հ. Ղ., Հարությունյան Ն. Մ. |
Տնտեսական աշխարհագրության տեղեկատու բառարան |
1982 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Աշխարհագրություն; Տնտեսագիտություն |
|
|
Ղազարյան Բ. Կ. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի հաճախականության բառարան |
1982 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Մելքումյան Հ. Ս. |
Ռազմական տերմինների ռուս-հայերեն համառոտ բառարան |
1983 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Նովիկով Մ. Պ. |
Աթեիստի գրպանի բառարան |
1983 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Ավետիսյան, Կամսար |
Աշխարհագրական անունների բացատրական բառարան, 2-րդ հրատ. |
1983 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Գալստյան Ե. Հ. (գլխ. խմբ.) |
Հայ-ռուսերեն բառարան |
1984 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-ru |
|
|
{{R:hy:Galstyan}}
|
Նալչաջյան Ա. Ա. |
Հոգեբանական բառարան |
1984 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Հոգեբանություն |
|
|
Իսպիրյան Մ. Ս. |
Մարզանունների բացատրական բառարան |
1984 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Սպորտ |
|
|
Հակոբյան Հ. Ց., Տեր-Անտոնյանց Ե. Ն. |
Ռուս-հայերեն դպրոցական դարձվածաբանական բառարան |
1985 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Շահնազարյան Ե. Ա. (ընդհ. ղեկ.) |
Ռուս-հայերեն ինֆորմատիկայի տերմինաբանական բառարան |
1985 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy-hy |
Ինֆորմատիկա |
|
|
Խաչատրյան Գ. Ա. |
Լեռնատեխնիկական տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան |
1985 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy-hy |
|
|
|
Ասմանգուլյան Հ., Հովհաննիսյան Մ. |
Անգլերեն-հայերեն բառարան |
1985 |
Հայաստան |
Երևան |
en-hy |
|
|
{{R:hy:Asmangulyan}}
|
Կոն Ի. Ս. (խմբ.) |
Բարոյագիտական բառարան |
1985 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Բարոյագիտություն |
|
|
Բոտվիննիկ Մ. Ն., Կոգան Մ. Ա., Ռաբինովիչ Մ. Բ., Սելեցկի Բ. Պ. |
Դիցաբանական բառարան |
1985 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Բաբայան Կ. Գ. |
Մարմնամարզական տերմինների տեղեկատու բառարան |
1985 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Սպորտ |
|
|
Հայրապետյան Ֆ. Փ., Հարությունյան Լ. Վ., Մուլքիջանյան Յա. Ի. |
Կանաչ շինարարության հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy-ru |
Շինարարություն; Կենսաբանություն; Էկոլոգիա |
|
|
Սեֆերյան Ս. Ս., Հովհաննիսյան Լ. Վ., Լազարյան Ա. Ա. |
Անգլերեն-հայերեն դարձվածաբանական բառարան |
1986 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-hy |
Դարձվածաբանական |
|
{{R:hy:Seferian:1986}}
|
Դարպասյան, Վահրամ |
Երաժշտական տերմինների համառոտ բառարան, 3-րդ հրատ. |
1986 |
Սովետական գրող |
Երևան |
it-hy, fr-hy, de-hy |
Երաժշտություն |
|
|
Պեդիրյան Պ. Ս., Ղարիբյան Ջ. Ա., Անմեղիկյան Դ. Ե. |
Ռուս-հայերեն, հայ-ռուսերեն բառարան |
1987 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy-ru |
|
|
|
Հայրապետյան, Ֆելիքս |
Ֆենոլոգիայի հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy-ru |
Էկոլոգիա |
|
|
Պետրոսյան Հ. Զ. |
Հայերենագիտական բառարան |
1987 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Խաչատրյան Լ. Մ., Միրումյան Մ. Վ. |
Հայերենագիտական տերմինների ուսումնական բառարան |
2020 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Հացագործյան Զ. Ա., Դարբինյան Ա. Հ., Հովումյան Ն. Գ., Սրվանձտյան Գ. Հ. |
Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան |
1988 |
Հանրագիտարան |
Երևան |
ru-hy-ru |
|
|
{{R:hy:Polytechnic}}
|
Մուլքիջանյան Յա. Ի., Բարսեղյան Ա. Մ. |
Օգտակար բույսերի հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն բառարան |
1988 |
Լույս |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Հացագործյան Զ. Ա., Ասլանյան Ս. Ա. |
Միջազգային տերմինային տարրերի ռուս-հայերեն բառարան |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy-ru |
Օտարաբանություն |
|
|
Մելիք-Վրթանեսյան Կ. Ե., Տոնյան Մ. Ա. |
Երաժշտական բացատրական բառարան |
1989 |
Խորհրդային գրող |
Երևան |
hy-hy |
Երաժշտություն |
|
|
Հարությունյան Պ. Ի. |
Ընտանի կենդանիների անատոմիական ալբոմ-բառարան (հայերեն, ռուսերեն, լատիներեն) |
1990 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն; Անատոմիա |
|
|
Կարապետյան Ս. Վ. |
Ռուս-հայերեն-անգլերեն ճարտարապետական-շինարարական բառարան |
1991 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy-en |
Ճարտարապետություն; Շինարարություն |
|
|
Ասլանյան Ս. Ա. |
Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան |
1991 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Սարգսյան, Արտեմ |
Արևմտահայերենի բառարան |
1991 |
Արևիկ |
Երևան |
hy-hy |
Արևմտահայերեն |
|
{{R:hy:Sargsyan:1991}}
|
Օրմանյան, Մաղաքիա |
Ծիսական բառարան |
1991 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Նազարեթյան Ա. Ս. |
Ռուս-հայերեն ճարտարապետական-շինարարական բառարան |
1992 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Ճարտարապետություն; Շինարարություն |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Բ։ Թռչուններ։ |
1992 |
Այբ-Քե |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Բ։ Թռչուններ։, 2-րդ հրատ. |
2001 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend2}}
|
Չոբանյան Մ. Խ. |
Բիզնեսի համառոտ բառարան։ Արժեթուղթ, բաժնետոմս, շահութաբաժին, մարկետինգ |
1992 |
Վահան |
Երևան |
hy-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Նալբանդյան Գ. Մ. |
Պահլավերեն-հայերեն բառարան |
1994 |
Փյունիկ |
Երևան |
pal-hy |
|
|
{{R:pal:Nalbandyan}}
|
Նալբանդյան Գ. Մ. |
Պարսկերեն-հայերեն բառարան |
1987 |
Լույս |
Երևան |
fa-hy |
|
|
{{R:fa:Nalbandyan}}
|
Նալբանդյան Գ. Մ. |
Իրանական ծագում ունեցող հայկական անձնանուններ : (Հին շրջան) |
1970 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Օնոմաստիկա |
|
{{R:fa:Nalbandyan}}
|
Ուլբրիխթ, Քարլ |
Անգլերեն-հայերեն, հայերեն-անգլերեն իրավաբանական բառարան |
1994 |
|
Երևան |
en-hy-en |
Իրավունք |
|
|
Ամիրջանյան, Ալվարդ |
Հայերեն-անգլերեն բառարան |
1996 |
Արեգ |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Սիմոնյան Ա. Ա., Գալոյան Ա. Ա. |
Ռուս-հայերեն կենսաքիմիական բացատրական բառարան |
1997 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy-hy |
Կենսաքիմիա |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Ա։ Կաթնասուններ |
1998 |
Փյունիկ |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend1}}
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Գ։ Սողուններ և երկկենցաղներ |
1998 |
Փյունիկ |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend3}}
|
Պետրոսյան, Լիանա |
Արդի ռուս-հայերեն իրավաբանական բառարան |
1998 |
ՄՅՈՒԴ |
Երևան |
ru-hy |
Իրավունք |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Ե։ Միջատներ։ |
1999 |
Փյունիկ-Մակմիլան |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend5}}
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Դ։ Ձկներ։ |
2000 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend4}}
|
Ավետիսյան, Տիգրան |
Հայոց ազգանունների բառարան |
2000 |
Վան Արյան |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
xerox |
{{R:hy:HAzB}}
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Կենդանիների անունների հայերեն-ռուսերեն-լատիներեն կարգաբանական բառարան։ Գիրք Զ։ Բազմոտանիներ, թրապոչեր, սարդակերպեր, խեցգետնակերպեր, կիսաքորդավորներ, ծովանետեր, պոգոնոֆորներ, փշամորթներ, փափկամարմիններ, որդեր, մանրակիրներ, աղեխորշավորներ, սպունգներ։ |
2001 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Kend6}}
|
Սևոյան Թ. Շ., Աբրահամյան Ժ. Ի. |
Ռուս-հայերեն քիմիական տերմինների բառարան |
2001 |
ՀԳՄ |
Երևան |
ru-hy |
Քիմիա |
|
{{R:hy:Kimiakan}}
|
Քոլին Փ. |
Դրամագործության և դրամամիջոցների բառարան |
2001 |
Գիտանք |
Երևան |
en-hy-hy-en |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Ավետիսյան Ա. Գ. |
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան |
2001 |
ԵՊԲՀ |
Երևան |
en-ru-hy |
Բժշկագիտություն |
վատ վիճակում |
|
Վարդանյան Ս. Վ. |
Հայերեն-անգլերեն ոստիկանական համառոտ բառարան |
2001 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-en |
Իրավունք |
|
|
Էլոյան, Սեդա |
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան |
2002 |
Նաիրի |
Երևան |
hy-hy |
Նորաբանություն |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Բուսանունների բառարան հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն, 2-րդ հրատ. |
2002 |
Արեգ |
Երևան |
hy-la-ru-en-fr-de |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Busanun2}}
|
Ավետիսյան, Դավիթ |
Ֆինանսաբանկային անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բացատրական բառարան |
2002 |
Անտարես |
Երևան |
en-ru-hy-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Պողոսյան, Վալերի |
Ժողովրդավարություն և իրավունք։ Հանրագիտական բառարան։ |
2003 |
Նժար |
Երևան |
hy-hy-en-ru |
Իրավունք; Քաղաքագիտություն; Բացատրական |
|
|
Թենեքեջյան, Մկրտիչ |
Հայերեն-անգլերեն համառոտ պոլիտեխնիկական բառարան |
2003 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-en-hy |
Ինֆորմատիկա |
|
|
Քոլին Փ. |
Հրատարակչական և տպագրական եզրերի բառարան |
2003 |
Գիտանք |
Երևան |
en-hy |
Պոլիգրաֆիա |
|
|
Ծատուրյան Թ. Գ., Գևորգյան Մ. Լ. |
Ռուսերեն-անգլերեն-հայերեն բուսաբանական տերմինների համառոտ բառարան |
2003 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ru-en-hy-hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Ծատուրյան Թ. Գ. |
Բույսերի անունների լատիներեն-հայերեն-ռուսերեն բառարան (2-րդ հրատ) |
1970 |
ԵՊՀ |
Երևան |
la-hy-ru |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Tsaturyan}}
|
Ծատուրյան Թ. Գ. |
Հայաստանի ուտելի վայրի բույսերը |
1959 |
|
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Ծատուրյան Թ. Գ., Գևորգյան Մ. Լ. |
Հայաստանի ուտելի վայրի բույսերը |
2007 |
|
Երևան |
la-hy-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Մարգարյան, Ալեքսանդր; Հայրապետյան, Աշոտ |
Օտար բառերի բացատրական բառարան |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն; Ստուգաբանական |
|
|
Քոլին Ս. Մ. Հ.; Գրիգորյան, Խաչիկ |
Անգլերեն-հայերեն համակարգչային եզրերի բառարան, 2-րդ հրատ. |
2004 |
Անկյունաքար |
Երևան |
en-hy-hy-en |
Ինֆորմատիկա |
|
{{R:hy:Computing}}
|
Քոթանջյան, Լևոն; Ներսիսյան, Սերգեյ |
Ռուս-հայերեն ռազմագիտական բառարան |
2004 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
ru-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Հայրապետյան, Անահիտ |
Գունանունների բացատրական բառարան |
2004 |
Նաիրի |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Խասապետյան Ս. Ռ. |
Պատմական տերմինների անգլերեն-հայերեն բառարան |
2004 |
Ասողիկ |
Երևան |
en-hy |
Պատմություն |
|
|
Ասատրյան, Սուսաննա |
Անգլերեն-հայերեն պատմագիտական բառարան |
2005 |
Ակադեմիա |
Երևան |
en-hy |
Պատմություն |
|
|
Ջուլֆալակյան Ջ., Հեքեքյան Ն., Անդրեասյան Կ. |
Եվրոպայի խորհրդին առնչվող տերմինների և արտահայտությունների անգլերեն-հայերեն բառարան |
2005 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
en-hy-en |
|
|
|
Քոլին Փ. |
Իրավաբանության բացատրական բառարան. անգլերեն-հայերեն-անգլերեն |
2005 |
Գիտանք |
Երևան |
en-hy-en |
Իրավունք |
|
|
Սեֆերյան Ս., Լազարյան Ա. |
Անգլերեն-հայերեն դարձվածաբանական բառարան |
2005 |
Անկյունաքար |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Հայերեն շրջասությունների բառարան |
2006 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Բարաթյան Ն. (գլխ. Խմբ.) |
Հայերեն-անգլերեն բառարան |
2006 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Ходжумян Б. С. |
Русско-армянский словарь-справочник соматических фразеологизмов |
2007 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Ավշարյան, Ստելլա |
Բայական-կապակցությունների անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան |
2007 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-ru-hy |
|
|
|
Հայրապետյան, Ֆելիքս |
Ֆենոլոգիայի հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան |
2007 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
Էկոլոգիա |
|
|
Թենեքեջյան, Մկրտիչ |
Անգլերեն-հայերեն, հայերեն-անգլերեն բժշկագիտական տերմինների բացատրական բառարան |
2007 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
en-hy-en |
Բժշկագիտություն; Բուսաբանություն |
low quality work |
|
Գյուրջինյան, Դավիթ |
Մեծատա՞ռ, թե՞ փոքրատառ. հայերեն բառարան-տեղեկատու |
2007 |
Ասողիկ |
Երևան |
hy-hy |
Նորմատիվ |
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ; Հեքեքյան, Նարինե |
Հայերենի տառային հապավումների բառարան-տեղեկատու |
2000 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ; Հեքեքյան, Նարինե |
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան |
2007 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Hapavum}}
|
Амирханян А. М., Меликян С. О., Орманян Н. Г., Саркисян Р. А., Шакарян Н. Г. |
Русско-армянский и армянско-руский учебный словарь математических терминов |
2008 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ru-hy-ru |
Մաթեմատիկա |
|
|
Գևորգյան, Մարտին |
Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բացատրական բառարան |
2008 |
Անտարես |
Երևան |
ru-hy-hy |
|
|
|
Լազարյան Ա., Համբարձումյան Ն., Հայրապետյան Ա. |
Անգլերեն-հայերեն բառարան |
2008 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Ղարիբյան Ջ. Ա., Պեդիրյան Պ. Ս., Անմեղիկյան Դ. Ե. |
Ռուս-հայերեն բառարան |
2008 |
Անտարես |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Աղաբեկյան, Ալեքսանդր |
Գործարարության և տնտեսագիտության բացատրական բառարան. անգլերեն-հայերեն-անգլերեն |
2008 |
Գիտանք |
Երևան |
en-hy-hy-en |
Տնտեսագիտություն |
|
|
|
Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան |
2008 |
Արդարադատության նախարարություն |
Երևան |
en-hy-en |
Իրավունք |
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ |
Հայերեն բառարան-տեղեկատու. միասին, անջատ կամ գծիկով գրվող բառեր |
2008 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Նորմատիվ |
|
|
Սուքիասյան Ա. Մ. |
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, 2-րդ հրատարակություն |
2009 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Sukiasyan:2009}}
|
Պալյան, Տարիել |
Առձեռն բառագիրք։ Արդի հայերենի սակավադեպ բառերի բացատրական բառարան |
2009 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Ավագյան, Սերգեյ |
Խոհարարական բացատրական բառարան։ Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն |
2009 |
ԴԱԼԼ |
Երևան |
hy-hy-en-ru |
Խոհանոց |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն; Ավետիսյան, Հենրիկ |
Միջին հայերենի բառարան, 2-րդ հրատ. |
2009 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm-hy |
Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:MHB2}}
|
Լավչյան, Էլիզա |
Դեկորատիվ ծառատեսակների անունների լատիներեն-հայերեն-ռուսերեն բառարան |
2010 |
Նահապետ |
Երևան |
la-hy-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Ջահուկյան, Գևորգ |
Հայերեն ստուգաբանական բառարան |
2010 |
Ասողիկ |
Երևան |
hy-hy |
Ստուգաբանական |
|
{{R:xcl:HSB}}
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Հայերէն-Անգլերէն, Անգլերէն-Հայերէն Գործնական Բառարան |
2010 |
Անտարես |
Երևան |
hy-en-hy |
Արևմտահայերեն |
|
|
Գրիգորյան, Խաչիկ; Գրիգորյան, Զարուհի |
Անգլերեն-հայերեն արդի բառարան |
2010 |
Անկյունաքար |
Երևան |
en-hy |
|
|
{{R:hy:Grigoryan:2010}}
|
Ադամյան, Վահագն; Բաբայան, Ժասմեն |
Հայկական խոհանոցի բառարան |
2010 |
Գրիգոր Տաթևացի |
Երևան |
hy-hy |
Խոհանոց, Բուսաբանություն, Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:HXB2}}
|
Պեդիրյան Պ. Ս., Ղարիբյան Ջ. Ա., Անմեղիկյան Դ. Ե. |
Հայ-ռուսերեն գործնական բառարան |
2010 |
Անտարես |
Երևան |
hy-ru |
|
|
|
Հովհաննիսյան, Լավրենտի |
Գրաբարի բառարան։ Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր |
2010 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
{{R:xcl:Hovhannisyan:2010}}
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան |
2011 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Bediryan:2011}}
|
Նավոյան, Ռաֆիկ |
Ակնարկներ 19-րդ դարի 50–80-ական թթ. աշխարհաբարյան նորակազմությունների ուսումնասիրության բառարան |
2011 |
Լիմուշ |
Երևան |
hy-hy |
Նորաբանություն |
|
{{R:hy:Navoyan}}
|
Կարապետյան Կ., Գրիգորյան Վ. |
Անգլերեն-հայերեն համակարգչային և մաթեմատիկական տերմինների գործնական բառարան |
2011 |
Լիմուշ |
Երևան |
en-hy |
Մաթեմատիկա; Ինֆորմատիկա |
|
|
Սիմոնյան, Արմեն Ա.; Բատիկյան, Իդա Հ. |
Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն կենսաբանական բառարան |
2011 |
Ակադեմիա |
Երևան |
en-ru-hy |
|
|
{{R:hy:Kensabanakan}}
|
Սաքապետոյան Ռ. Կ. |
Արևմտահայերէն-արևելահայերէն նոր բառարան |
2011 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
hy-hy |
Արևմտահայերեն; Արտասանություն |
|
{{R:hy:Sakapetoyan}}
|
Խաչատրյան, Հայկ; Սողոյան, Սոնա |
Տնտեսագիտություն։ Հայերեն-անգլերեն, անգլերեն-հայերեն տերմինների բացատրական բառարան |
2011 |
Արտագերս |
Երևան |
en-hy-hy-en |
Տնտեսագիտություն |
low quality work |
|
Սահակյան Վ. Վ., Մկրտչյան Ն. Գ. |
Տեղանունների համառոտ բացատրական բառարան |
2011 |
Անտարես |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Բադիկյան Խաչիկ |
Ճիշտ խոսենք հայերեն։ Հայերենում հաճախ գործածվող օտար բառերի բացատրական բառարան |
2012 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն; Ստուգաբանական; Նորմատիվ |
|
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան |
2012 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
|
Ղուկասյան, Սևակ |
Առօրյա բառարան |
2013 |
Վան Արյան |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառային; Օտարաբանություն |
crap |
|
Աւետիքեան, Գաբրիէլ; Սիւրմէլեան, Խաչատուր; Աւգերեան, Մկրտիչ |
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի, 2 հտ. |
1836–1837 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
xcl-xcl |
Ստուգաբանական |
|
{{R:xcl:NHB}}
|
Palandjian, Haroutiun |
Rückläufiger Wortindex zum 'Venediger Wörterbuch' der armenischen Sprache |
1991 |
Buske |
Hamburg |
xcl-xcl |
|
|
|
Դաղբաշեան, Յարութիւն |
Լիակատար բառարան ռուսերէնից հայերէն, 2 հատորով |
1903–1906 |
տպ. Մնացական Մարտիրոսյանցի |
Թիֆլիս |
ru-hy |
|
|
{{R:hy:Daghbashyan1}}
|
Մալխասեանց, Ստեփան |
Հայերէն բացատրական բառարան, 4 հատորով |
1944–1945 |
Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն |
Երևան |
hy-hy |
Ստուգաբանական |
|
{{R:hy:HBB}}
|
|
Ռուս-հայերեն բառարան, 4 հատորով |
1954–1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս., Աղայան Է. Բ., Ջահուկյան Գ. Բ., Աբրահամյան Ս. Գ., Առաքելյան Վ. Դ. (խմբ.) |
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, 4 հատորով |
1969–1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:ŽHLBB}}
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Հայերէն արմատական բառարան, 2-րդ հրատ. |
1971–79 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
{{R:xcl:HAB}} {{R:xcl:HAB:Armeniaca}}
|
Հակոբյան Թադևոս, Մելիք-Բախշյան Ստեփան, Բարսեղյան Հովհաննես |
Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան |
1986–2001 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
{{R:hy:HTB}}
|
Գրգեարյան Հ. Ղ., Հարությունյան Ն. Մ. |
Աշխարհագրական անունների բառարան, 2 հատորով |
1987–1989 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
{{R:hy:AAB}}
|
Ղազարյան, Ռուբեն; Ավետիսյան, Հենրիկ |
Միջին հայերենի բառարան, 2 հատորով |
1987–92 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm-hy |
Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:MHB}}
|
Ավագյան Ա. Բ., Հովսեփյան Ա. Գ., Պետրոսյան Տ. Ռ. |
Ռուս-հայերեն քրեագիտական համառոտ բառարան |
1993 |
Այբ-Քե |
Երևան |
ru-hy-hy |
Իրավունք; Ռազմագիտություն |
|
|
Վարդանյան Ռ. |
Պատմական տերմինների համառոտ բառարան |
2003 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-hy |
Պատմություն |
|
|
Թենեքեջյան, Մկրտիչ |
Հայերեն-անգլերեն ռազմաքաղաքական բառարան |
2003 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Մկրտչյան, Սուսաննա (խմբ.) |
Հայերեն-անգլերեն բառարան |
2009 |
Արեգ |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Հայրապետյան, Աշոտ |
Օտար բառերի առձեռն բառարան |
2011 |
Գրիգոր Տաթևացի |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն; Ստուգաբանական |
|
|
Գրիգորյան, Խաչիկ |
Հայերեն-անգլերեն համառոտ բառարան |
2009 |
Անկյունաքար |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Ամալյան Հ. Մ. |
Երեմիա Մեղրեցի. Բառգիրք հայոց |
1977 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hyx-hy |
|
|
{{R:axm:Amalyan:1975}}
|
Տիմոֆեև Լ., Վենգրով Ն. |
Գրականագիտական տերմինների համառոտ բառարան |
1957 |
Հայպետուսմանկհրատ |
Երևան |
hy-hy |
Գրականագիտություն |
|
|
Մատինյան Ա. Ա. |
Պոլիգրաֆիական տեղեկատու բառարան |
1973 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Պոլիգրաֆիա |
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ |
Անուն խոսքի մասերի թվի կարգը արդի հայերենում. Քերականական բառարան տեղեկատու |
2007 |
Լիմուշ |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Աղայան Ռ. |
Ռուս-հայերեն բացատրական-թարգմանական բառարան |
2012 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Սուքիասյան Ք. |
Հայոց լեզվի դպրոցական դարձվածաբանական բառարան |
2013 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
hy-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Հարությունյան Ռ. Կ., Մանուկյան Թ. Վ. |
Ռուս-հայերեն, հայ-ռուսերեն սպորտային ֆիզիոլոգիայի տերմինների բառարան |
1990 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy-ru |
Ֆիզիոլոգիա; Սպորտ |
|
|
Բարաթյան Ն. Ռ., Հարությունյան Ն. Վ. |
Գիտական գրականության ամենագործածական բառակապակցությունների անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան |
1989 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-ru-hy-en |
|
|
|
Սարգսյան Հ. Հ. |
Երկրաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բառարան |
1984 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ru-hy |
Երկրաբանություն |
|
{{R:hy:Yerkrabanakan}}
|
Կարապետյան, Աշոտ (գլխ. խմբ.) |
Բառարան Հայաստանի երկրաբանական հանրագիտարանի |
2011 |
ԳԵՈՒԴ |
Երևան |
ru-hy-en |
Երկրաբանություն |
|
|
Մալաթյան Ն. Ա. |
Անասնաբուծական տերմինների ռուս-հայերեն բառարան |
1974 |
Հայաստան |
Երևան |
ru-hy |
Անասնաբուծություն |
|
|
Մկրտչյան Ն. Ա. |
Հայերենից փոխառություններ թուրքերենի բարբառներում |
2007 |
Ասողիկ |
Երևան |
tr-hy |
|
terrible editing |
{{R:tr:Mkrtchyan:2007}}
|
|
Շինարարական բառարան ռուսերեն-հայերեն-անգլերեն |
1997 |
|
Երևան |
ru-hy-en |
Շինարարություն |
|
|
Խաչատրյան, Լալիկ |
Գրաբարի ուսումնական բառարան |
2013 |
Զանգակ |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
{{R:xcl:GUB}}
|
Բարաթյան, Նելլի |
Անգլերեն-հայերեն բառարան |
2011 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-hy |
|
|
{{R:hy:Barat}}
|
Սուքիասյան Ա. Մ., Սուքիասյան Ք. Ա. |
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձևակազմական բառարան |
2011 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
Շալունց Ռ. Ն. |
Արդի հայերենի համանունների դպրոցական բառարան |
1980 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Համանուններ |
|
|
Սեկոյան Ա. Հ. |
Հայ-ռուսերեն ուսումնական բառարան |
1986 |
Լույս |
Երևան |
hy-ru |
|
|
|
Գևորգյան, Երջանիկ |
Ժամանակակից հայոց լեզվի համանունների բառարան |
1978 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
Համանուններ |
|
|
Ավդալբեգյան Թ., Սոտնիկյան Պ., Տեր-Մինասյան Ե., Փոթեյան Վ. |
Ռուս-հայերեն նոր բառարան, 2 հատորով |
1933-1935 |
Պետական հրատարակչություն |
Երևան |
ru-hy |
|
in reformed orthography of 1922–1940 |
{{R:hy:Avdalbegyan}}
|
Ավետիսյան, Ավետիք |
Հայերենում գործածվող օտար բառերի բառարան |
2014 |
Անտարես |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն |
|
|
Սարգսյան Ա. Յու. |
Ղարաբաղի բարբառի բառարան |
2013 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Sargsyan:2013}}
|
Ղանդիլյան Պ. Ա., Հովսեփյան Ա. Ե., Պետրոսյան Լ. Բ. |
Բուսաբանական բառարան |
1975 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Ghandilyan}}
|
Անտոնյան Ա. |
Ռուս-հայերեն ավտոմոբիլային բառարան |
1973 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
Ավտոմոբիլային |
|
|
Հախվերդյան Լ. Հ. |
Թատերագիտական բառարան |
1986 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Թատերագիտություն |
|
|
Ասլանյան Ա. Ա., Գրգեարյան Հ. Ղ. |
Հայկական ՍՍՀ աշխարհագրական անունների բառարան |
1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Ախշարումով Ռ. Տ., Հացագործյան Զ. Ա., Փոթեյան Վ. Ա. (խմբ.) |
Ռուս-հայերեն պոլիտեխնիկական բառարան |
1957 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Հովհաննիսյան Լ., Տեր-Պողոսյան Ա. |
Լատին-ռուս-հայերեն բժշկական բառարան |
1951 |
Ակադեմիա |
Երևան |
la-ru-hy |
Բժշկագիտություն |
|
|
Խաչատրյան, Լալիկ |
Գրաբարի բացատրական բառարան (Ձևաբանորեն տարարժեք բառեր) |
2003 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
{{R:xcl:Khachatryan}}
|
Մեյթիխանյան Փ. Գ. |
Նոր բառերի բացատրական բառարան |
1996 |
Փյունիկ |
Երևան |
hy-hy |
Նորաբանություն |
|
|
Նազարյան Ռ., Գյոդակյան Ա. |
Հայոց լեզվի համանունների դպրոցական բառարան |
1998 |
Ոսկան Երևանցի |
Երևան |
hy-hy |
Համանուններ |
|
|
Բադիկյան Խաչիկ |
Ուսումնական դարձվածաբանական բառարան |
2002 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Մեյթիխանյան Փ. Գ. |
Աստվածաշնչի և հայոց սուրբ անվանց բառարան (ըստ V-XX դդ. հայ բանաստեղծության) |
2001 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
low quality work |
|
Ղազարյան, Ռուբեն |
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան |
1981 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-la-ru-en-fr-de |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Busanun}}
|
Մելքումյան Ռ. Լ., Կարապետյան Տ. Կ. |
Ռուս-հայերեն բառարան միջնակարգ դպրոցի համար |
1958 |
Հայպետուսմանկհրատ |
Երևան |
ru-hy |
|
վատ վիճակում |
|
Ղարիբյան, Արարատ |
Հայերեն ուղղագրական բառարան, 2-րդ հրատ. |
1947 |
|
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Ավագյան Ն. Գ., Սանդոյան Մ. Ռ. |
Ռուս-հայերեն տնտեսագիտական տերմինների և հասկացությունների բառարան |
2008 |
ՌՀՀ |
Երևան |
ru-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Փարեմուզյան, Լևոն |
Անձնանունների բառարան, I մաս, Ա-Ե |
2006 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
not serious |
|
Աղաբեկյան, Ալեքսանդր |
Անգլերեն-հայերեն բառարան։ Գործարարություն, տնտեսագիտություն |
1998 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Բեդիրյան Պ. Ս. |
Դարձվածաբանական բացատրական բառարան (դպրոցական, համառոտ) |
1971 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս., Շեկյան Գ. Ս. |
Դպրոցական ուղղագրական բառարան, 3-րդ հրատ. |
1984 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Մակլին, Այեն |
Օքսֆորդի բառարան. Քաղաքագիտություն և քաղաքականություն |
2003 |
Գիտանք |
Երևան |
en-hy |
Քաղաքագիտություն |
|
|
Մանուկյան, Մարտին |
Հայաստանի Հանրապետության մարզերը, քաղաքներն ու գյուղերը։ Պատմամշակութային, վարչատնտեսական, ֆիզիկաաշխարհագրական նկարագրություններ |
2013 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Խնդրունի, Տիգրան; Գուշագճեան, Մարտիրոս |
Հայերէնէ-անգլերէն արդի բառարան |
1976 |
|
Բեյրութ |
hy-en |
|
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Ոճաբանական տերմինների բառարան տեղեկատու |
1976 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Ոճաբանական բառարան |
2000 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Մուրադյան Ա. Հ., Արևշատյան Ս. Հ., Հովհաննիսյան Հ. Ա. |
Էկոլոգիական բացատրական բառարան, 2-րդ հրատ. |
2001 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy-en-tu |
Էկոլոգիա |
|
|
Կարապետյան Ն. Կ., Խաչատրյան Ա. Ա. |
Ռուս-անգլերեն-հայերեն, անգլերեն-հայերեն, ավտոճանապարհային համառոտ տեխնիկական բառարան |
2005 |
Ագրոբիզնեսի և մենեջմենթի Ակադեմիա |
Երևան |
ru-en-hy, en-hy |
Ավտոմոբիլային |
|
|
Քոչոյան Ա. Կ. |
Հայերեն դպրոցական բացատրական բառարան |
1966 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Ավետիսյան, Տիգրան |
Հայոց ազգանունների բառարան (2-րդ լրացված հրատ.) |
2010 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
|
|
Ամիրյան, Սիլվա; Մարտիրոսյան, Արտաշես |
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-en-ru-hy |
Ֆիզիոլոգիա |
|
|
Բոյնագրյան, Վլադիմիր |
Ֆիզիկական աշխարհագրության տերմինների եռալեզու բառարան |
2010 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
ru-hy-en |
Աշխարհագրություն |
|
|
Գասարջյան Ս. |
Ճարտարապետական և շինարարական տերմինների ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բացատրական բառարան |
2007 |
Պատմամշակութային արգելոց-թանգարանների և պատմական միջավայրի պահպանության ծառայություն |
Երևան |
ru-hy-ru |
Ճարտարապետություն; Շինարարություն |
|
|
Սեֆերյան Ս., Լազարյան Ա. և այլք |
Անգլերեն-հայերեն, հայերեն-անգլերեն ասացվածքների և արտահայտությունների ուսումնական բառարան |
2007 |
Արեգ |
Երևան |
en-hy-en |
դարձվածաբանական |
|
|
Գրիգորյան Լ. Լ., Հաջի-Հակոբյան Ա. Ե. |
Անգլերեն-հայերեն բառարան, միջազգային հարաբերություններին, քաղաքագիտությանն ու դիվանագիտությանն առնչվող տերմինների և արտահայտությունների |
2009 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Մուրադյան, Յուրիկ |
Հասարակական աշխարհագրության հանրագիտական բառարան |
2008 |
«ՄՈԱ» ՍՊԸ |
Երևան |
hy-hy |
Աշխարհագրություն |
|
|
Լազարյան Ա. |
Անգլերեն-հայերեն թեմատիկ բառարան |
2012 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Ռոզենտալ Մ., Յուդին Պ. (խմբ.) |
Համառոտ փիլիսոփայական բառարան |
1940 |
Քաղաքական գրականության պետական հրատարակչություն |
Երևան |
hy-hy |
Փիլիսոփայություն |
|
|
Մեյթիխանյան Փ. Գ. |
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Գրիգորյան Վ. (աշխ. ղեկ.) |
Հայոց լեզվի հանգաբառարան |
1976 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Գուրգենով Ա. Շ., Թանդիլյան Ռ. Ա., Ճուղուրյան Ի. Ա. |
Օտարալեզու երաժշտական տերմինների բառարան |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-de-it-la-fr-ru-hy |
Երաժշտություն |
|
|
Թորոսյան Ա. |
Հայաստանի դեղաբույսերը |
1983 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Վարդանյան Ռ. |
Պատմական անունների բառարան |
2006 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Ստեփանյան, Գառնիկ |
Կենսագրական բառարան, հտ. Ա, Բ, Գ |
1973-1990 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Այվազյան, Հովհաննես (գլխ. խմբ.) |
Հայաստան հանրագիտարան |
2012 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
|
Ով ով է, հայեր, կենսագրական բառարան, 2 հտ. |
2005 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
|
Քրիստոնյա հայաստան հանրագիտարան |
2002 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Ադամյան Մ. Ս. |
Հայաստանի թռչունները։ Գիտահանրամատչելի ակնարկ |
1985 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Աղայան Է. Բ. (գլխ. Խմբ.) |
Հայ մշակույթի նշանավոր գործիչները V-XVIII դարեր |
1976 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Նիկողոսյան Մ. |
Մեր բառարանը |
2011 |
Մխիթար Սեբաստացի |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն |
|
|
Քեշիշյան, Արմեն |
Աստվածաշնչյան դարձվածքների և արտահայտությունների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բացատրական բառարան |
2014 |
ՖԵՆՈՄԵՆ |
Երևան |
hy-en-ru |
դարձվածաբանական |
|
|
Հոլբախ, Պոլ |
Գրպանի աստվածաբանություն |
1982 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
Կրոն |
|
|
Մկրտչյան, Ներսես |
Երաժշտական բառարան |
2000 |
Մշակույթի հայկ. Ֆոնդ |
Երևան |
hy-hy |
Երաժշտություն; Բարբառային; Ստուգաբանական |
with pseudoscientific etymologies |
{{R:hy:Mkrtchyan:2000}}
|
Ռեվազովա Լ. Վ., Մուսայելյան Մ. Ս. |
Դեղատու բույսերի անունների լատիներեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան |
1997 |
ԵՊԲՀ |
Երևան |
la-ru-hy |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Revazova}}
|
Մակարյան Հ., Աբելյան Կ. |
Անասնաբուժական կլինիկական տերմինների բացատրական բառարան |
2002 |
Ստամպա |
Երևան |
hy-hy-ru |
Կենդանաբանություն |
|
|
Գրիգորյան Վ. Զ. և ուրիշ. |
Ռուս-հայերեն ֆիզիոլոգիական բացատրական բառարան |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-hy-hy |
Ֆիզիոլոգիա |
|
|
Վարդանյան Ժ. Հ., Սայադյան Հ. Յա. |
Անտառագիտական և կանաչապատման տերմինների հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն բացատրական բառարան |
2008 |
ՀՀ ԳԱԱ բուսաբանության ինստիտուտ |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
Բուսաբանություն |
|
|
Մակարյան Հ., Աբելյան Կ., Բադեյան Հ. |
Կենդանիների վարակիչ հիվանդություններին վերաբերող տերմինների բացատրական բառարան |
2003 |
|
|
hy-hy-ru |
Կենդանաբանություն |
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն |
Եղիա Մուշեղյան Կարնեցի. Թուրքերեն-հայերեն բառարան |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
tr-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Chugaszyan}}
|
Ղազարյան Ռ. Ս., Ավետիսյան Հ. Մ. |
Նորայայտ բառեր գրաբարում |
2007 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl-hy |
Գրաբար |
|
|
Խանջյան Ա. |
Ռազմական տերմինների անգլերեն-հայերեն համառոտ բացատրական բառարան |
2009 |
Լուսակն |
Երևան |
en-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Мещанинов И. И. |
Аннотированный словарь урартского (биайнского) языка |
1978 |
Наука |
Ленинград |
xur-ru |
|
|
|
Պապոյան Արտ. Հ. |
Պարույր Սևակի չափածոյի բառարան, 2 հտ. |
1981, 1982 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Կարապետյան Լ. Լ., Ղազարյան Մ. Խ. |
Թեմատիկ բացատրական բառարան: (I-III դաս.) |
1976 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Հինգ հարյուր բառ, որոնք ուղղագրական տեսակետից դժվարություններ ունեն (3-րդ հրատ.) |
1985 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Վեց հարյուր բառ |
1992 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Կիրակոսյան Գ. Ե., Ղուշչյան Հ. Բ., Տիգրանյան Ի. Տ. |
Տնտեսագիտական բացատրական բառարան |
1999 |
Տնտեսագետ |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Հարությունյան Հ. Ս. |
Միջնադարյան հայկական բժշկարանների դեղաբույսեր |
2001 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
|
Հայաստանի բնաշխարհ |
2006 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
{{R:hy:Bnašxarh}}
|
Նազարյան, Ռուբինա; Կոստանյան, Վարդգես |
Ուղղագրական ուղեցույց. 2000 և ավելի բառ |
1992 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Հայերեն թևավոր խոսքեր։ Բառարան |
2007 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Սահակյան Վ. Վ., Ներսիսյան Ռ. Ժ. |
Թևավոր խոսքեր և շրջասույթներ |
2013 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Նազարյան Ռ., Գյոդակյան Ա. |
Հայերեն ուղղագրական դպրոցական բառարան |
2004 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Ավագյան, Սերգեյ |
Երևանի փողոցները |
2010 |
ՎՄՎ-ՊՐԻՆՏ |
Երևան |
hy-hy |
տեղանուններ |
|
|
Գասպարյան, Սամվել |
Ֆրանսերեն-հայերեն-հայերեն-ֆրանսերեն բառարան (2nd ed.) |
2012 |
Արեգ |
Երևան |
fr-hy-fr |
|
|
|
Սեֆերյան, Սոնա; Հովհաննիսյան, Լյուդմիլա; Խաչատրյան, Աննա; Քալաեջյան, Տաթևիկ; Գրիգորյան, Գայանե |
Անգլերեն-հայերեն բառարան |
2009 |
Արեգ |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Փալանդուզյան, Հրաչուհի |
Գործածական բառացանկ։ Օտարամուտ բառերի հայերեն համարժեքներ |
2013 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Օտարաբանություն |
|
|
Սիաբանդով Ս., Չաչան Ա. |
Հայ-քրդերեն բառարան |
1957 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-kmr |
|
in Cyrillic Kurmanji |
{{R:kmr:Siabandov}}
|
Մելքումյան Ռ. Լ., Սեկոյան Ա. Հ. |
Հայ-ռուսերեն դպրոցական բառարան |
1963 |
Հայպետուսմանկհրատ |
Երևան |
hy-ru |
|
|
|
Սաքապետոյան Ռ. Կ. |
Արևմտահայերեն-արևելահայերեն ուղղախոսական-բացատրական բառարան |
2000 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Գրիգորյան, Վաչիկ; Դավեյան, Սմբատ |
Հայերեն-անգլերեն, անգլերեն-հայերեն ընդհանուր ջրատնտեսական տերմինների բառարան |
2009 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-en-hy |
|
|
|
Կարապետյան Մ. |
Զինված հակամարտություններ և արտակարգ իրավիճակներ. անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան |
2002 |
Արեգ |
Երևան |
en-ru-hy |
|
|
|
Թենեքեջյան, Մկրտիչ |
Idiom |
2005 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy-en-hy |
դարձվածաբանական |
|
|
Խաչատրյան, Վալերի |
Հայկական տեղանունները սեպագիր աղբյուրներում (Տեղագրական և ստուգաբանական քննություն) |
2012 |
Նաիրի |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
almost pseudoscientific |
|
Սարուխանյան Բ. Ո., Փիլիպոսյան Ռ. Ե. |
Դպրոցական ուղղագրական-ուղղախոսական թեմատիկ առձեռն բառարան |
1980 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
1-ին հատորի առաջին 30 էջը չկան |
|
Սարգսյան, Արտեմ և այլք. (խմբ.) |
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան |
2001–2012 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:HLBB}}
|
Թորոսյան, Արա |
Հովհաննես Շիրազի «Հայոց դանթեականը» պոեմի նորաբանությունների բառարան |
2010 |
Կռունկ տպագրատուն |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Օհանյան, Գայանե |
Ոճաբանական դպրոցական բառարան |
2008 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Հրազդան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Բաղրամյան Ռ. Հ. |
Ադրբեջաներեն-հայերեն բառարան |
1987 |
Հայաստան |
Երևան |
az-hy |
|
|
|
Պողոսյան, Նորայր |
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում |
2014 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Poghosyan}}
|
|
Հայկական սովետական հանրագիտարան, 13 հտ. |
1974–1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
{{R:hy:HSH}}
|
|
Հայկական համառոտ հանրագիտարան, 4 հտ. |
1999–2003 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Հայոց անձնանունների բառարան, 5 հտ. |
1942–62 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl-hy |
Օնոմաստիկա |
Փնտրում ենք հտ. 1—4 |
{{R:xcl:HAnB}}
|
Հեքիմյան Հ. Խ. |
Ֆրանսերեն-հայերեն դպրոցական բառարան (ավելի քան 8000 բառ) |
1971 |
Լույս |
Երևան |
fr-hy |
|
|
|
Հարությունյան Լ. Վ. (ընդհ. խմբ.) |
Բուսաբանական տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան |
2002 |
Երևանի «Հայբուսակ» ինստիտուտ |
Երևան |
ru-hy-hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Խաչատրյան, Լալիկ |
Գրաբարի տարարժեք բառերի բացատրական բառարան |
1998 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
|
Տիոյան, Սուսաննա; Մանուկյան, Անժելա |
Կենդանիների անունների հայ-ռուսերեն համառոտ բառարան. կենդանիների ձագերի, բների, խմբերի, արձակած ձայների, պահողների անվանումներ |
2001 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-ru-hy |
Կենդանաբանություն |
անլուրջ |
|
Անդրեասյան Գր. Մ., Տիրացյան Ա. Գ. |
Գերմաներեն-հայերեն դպրոցական բառարան |
1965 |
Լույս |
Երևան |
de-hy |
|
|
|
Այվազյան Հ. Մ. (գլխ. խմբ.) |
Հանրամատչելի բժշկական հանրագիտարան |
2001 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Խուդավերդյան Կ. Ս. (պատ. խմբ.) |
Ոսկեփորիկ։ Մանկական հանրագիտարան, 3 հտ. |
1993—1999 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Չիլինգարյան Դ. Ս., Սարգսյան Ա. Ե. |
Պաշտպանական-անվտանգային տերմինների բացատրական հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն, ռուսերեն-հայերեն, անգլերեն-հայերեն բառարան |
2012 |
ՀՀ ՊՆ ԱՌՀԻ |
Երևան |
hy-hy-ru-en, ru-hy, en-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս., Շեկյան Գ. Ս. |
Դպրոցական ուղղագրական բառարան, 2-րդ հրատ. |
1968 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Թորոսեան Յ. և Լ. |
Առձեռն բառարան, Բ. հատոր, հայերէն–գերմաներէն |
1989 |
AFDIZ |
Վիեննա |
hy-de |
|
|
|
Պապիկյան, Սիլվա |
Թատերագիտական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան |
2015 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Թատերագիտություն |
|
|
ՀՀ Կառավարությանն առընթեր անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտե |
Հայաստանի Հանրապետության ֆիզիկաաշխարհագրական օբյեկտների համառոտ տեղեկատու-բառարան |
2007 |
Գեոքարտ կենտրոն |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
ՀՀ Կառավարությանն առընթեր անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտե |
Հայաստանի Հանրապետության բնակավայրերի բառարան |
2008 |
Գեոքարտ կենտրոն |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Փարեմուզյան Լ., Մանուչարյան Ն. |
Համընդհանուր ցանցային լեզվի օգտագործմամբ հայերենի բառապաշարային տվյալների հենքի մշակում |
2014 |
ՀՀ ԳԱԱ ինֆորմատիկայի և ավտոմատացման պրոբլեմների ինստիտուտ |
Երևան |
hy-hy-en |
Արևմտահայերեն |
|
|
Հայրապետյան, Ֆելիքս |
Գոյապահպանություն, բացատրական բառարան, հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն |
2007 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
Էկոլոգիա |
|
|
Դավթյան, Գագիկ |
Անգլերեն–հայերեն–ռուսերեն փիլիսոփայական բառարան |
2015 |
Անկյունաքար |
Երևան |
en-hy-ru |
Փիլիսոփայություն |
|
|
Ասիկյան, Սուսաննա |
Սոցիոլոգիա։ Անգլերեն-հայերեն բացատրական բառարան |
2015 |
Զանգակ |
Երևան |
en-hy-hy |
Սոցիոլոգիա |
|
|
Գրիգորյան Ց. |
Անգլերեն-հայերեն հոմանիշների բառարան |
2001 |
Բուկինիստ |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Տեր-Գրիգորյան Ա. Ե. |
Ուղղագրական բառագրքույկ։ Տարրական դասարանների աշակերտների համար |
1979 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
Նորմատիվ |
|
|
Բաբաջանյան, Մեհրուժան |
Անձնանունների բացատրական բառարան |
2015 |
Դանիելյան պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
Օնոմաստիկա |
|
|
Կռանեան, Անդրանի վրդ․ |
Բառգիրք հայերէն լեզուի |
1998 |
Շիրակ հրատարակչատուն |
Բեյրութ |
hy-hy |
Արևմտահայերեն |
|
|
Դավթյան, Արմեն |
Հայերեն-շումերերն ընդհանրությունների բառարան |
2014 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
sux-hy |
|
|
|
Բաղրամյան Ռ. Հ., Խալիլով Ի. Հ. |
Հայ-ադրբեջաներեն բառարան |
1978 |
Լույս |
Երևան |
hy-az |
|
|
|
Աղաջանյան Խ. Ա. |
Նույնանունների և դարձվածքների համառոտ բացատրական բառարան |
1979 |
Լույս |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Դեմուրյան Լ. Ս. |
Անգլերեն առածներ և ասացվածքներ |
1987 |
Լույս |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Վարդանյան, Սամվել |
Անգլերեն-հայերեն-ռուսերեն իրավաբանական բառարան |
2004 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
en-hy-ru |
Իրավունք |
|
|
Ադամյան Մ. Ս. |
Հայաստանի թռչունները։ Գիտահանրամատչելի ակնարկ |
1987 |
Արևիկ |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Մանսուրեան Հ. |
Պարսկերէն-հայերէն բառարան, հատոր Ա |
1979 |
Ազար |
Թեհրան |
fa-hy |
|
|
|
Մանսուրեան Հ. |
Պարսկերէն-հայերէն բառարան, հատոր Բ |
1985 |
Ֆարաբի |
Թեհրան |
fa-hy |
|
|
|
Ոսկերչյան Ա. Ս. |
Քրեաիրավական տերմինների արդի համառոտ բացատրական բառարան |
2004 |
Եգեա |
Երևան |
hy-hy |
Իրավունք |
|
|
Կարապետյան Կ., Գրիգորյան Վ. |
Անգլերեն-հայերեն գործնական բառարան |
2011 |
Անտարես |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Նուպարեան, Մեսրոպ |
Բառարան ֆրանսերէնէ հայերէն |
1984 |
Համազգայինի Վահէ Սէթեան տպարան |
ՊԷյրութ |
fr-hy |
|
|
|
Հովվյան Ա. Ա. |
Ռուս-հայերեն ուսումնական պոլիտեխնիկական բառարան (2nd ed.) |
1985 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Գասպարյան, Սամվել; Կիրակոսյան, Մարիամ |
Հայերեն-ռուսերեն-ռուսերեն-հայերեն բառարան |
2011 |
Արեգ |
Երևան |
hy-ru-hy |
|
|
|
Սարգսյան Ա., Կարապետյան Ն. |
Դարձվածային պատճենումների բառարան։ Անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն |
2015 |
Զանգակ |
Երևան |
en-hy-ru |
|
|
|
Թորամանյան, Արշավիր |
Ճարտարապետական պատկերազարդ բառարան |
2007 |
Անահիտ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Սիմոնյան Ս. Հ. |
Հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն տնտեսագիտական բացատրական բառարան |
1999 |
ՀՊՃՀ |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
|
|
|
Գևորգյան Ս. Ռ., Հակոբյան Ն. Ռ., Սարատիկյան Լ. Հ., Հովհաննիսյան Ա. Վ. |
Հոգեբանամանկավարժական բառարան |
2014 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Хамоян М. У. |
Курдско-русский фразеологический словарь |
1979 |
|
|
ku-ru |
|
|
|
Սրապյան Պ., Գեդոյան Հ., Անդրեասյան Գր. |
Համառոտ բառարան անգլերեն, ֆրանսերեն և գերմաներեն լեզուների |
1952 |
|
|
en-hy, fr-hy, de-hy |
|
|
|
Bedevian, Armenag K. |
Illustrated polyglottic dictionary of plant names |
1936 |
|
|
la-ar-hy-en-fr-de-it-tr |
|
|
{{R:hy:Bedevian}}
|
Չալըմյան Ն. Տ. |
Դիվանագիտական և հյուպատոսական ծառայության տերմինների անգլերեն-հայերեն բացատրական բառարան |
2011 |
|
|
en-hy |
|
|
|
Պապիկյան, Սիլվա |
Թատերական և կինեմատոգրաֆիական տերմինների համառոտ բառարան |
2015 |
|
|
hy-hy |
|
|
|
Ներսիսյան, Վարսիկ |
Բառակազմական համառոտ ուղեցույց-բառարան |
2015 |
|
|
hy-hy |
|
|
|
Գրիգորյան, Վլադիմիր |
Ժամանակակից տնտեսագիտական բառարան |
1997 |
|
|
hy-hy-ru-en |
|
|
|
Բեդիրյան, Պետրոս Ս. |
Հայերեն դարձվածքների բացատրական բառարան |
2012 |
|
|
hy-hy |
|
|
|
Նազարյան Ռ., Գյոդակյան Ա. |
Հայերեն ուղղագրական դպրոցական բառարան |
2016 |
Զանգակ |
Երևան |
hy-hy |
նորմատիվ |
|
|
Խալաթյան Գ., Ջուլֆայան Ռ. |
Հայերենագիտական դպրոցական ընդարձակ բառարան-տեղեկատու |
2014 |
Արտագերս |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Օհանյան, Գայանե |
Բառակազմական դպրոցական բառարան |
|
|
|
hy-hy |
|
|
|
Рыбакин А. И. |
Словарь английских фамилий |
1986 |
|
|
en-ru |
|
|
{{R:en:Rybakin:1986}}
|
|
Հայ-գերմաներեն բառարան |
2000 |
|
Վիեննա |
hy-de |
|
|
|
Դավթյան, Տիգրան |
Հայերեն-պարսկերեն բառարան |
2011 |
Անկյունաքար |
Երևան |
hy-fa |
|
|
|
Ղազարյան Է. Ա. |
Տեղեկատվական անվտանգության անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն հանրագիտական բառարան |
2016 |
Նորավանք |
Երևան |
en-ru-hy-hy |
|
|
|
Խաչատրեան, Լալիկ |
Գրաբարի ուսումնական բառարան |
2016 |
Մխիթարեան Հրատարակչատուն |
Վենետիկ |
xcl-hy |
|
|
|
Իշխանյան, Սերգեյ |
Հունական դիցաբանության տեղեկատու բառարան |
2006 |
Վան Արյան |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Չիբուխչյան Ս., Մարտիրոսյան Ա., Ոսկանյան Ա. |
Փաթեթավորում։ Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բացատրական բառարան |
2006 |
Անտարես |
Երևան |
en-ru-hy-hy |
|
|
|
Տրուբնիկով Բ. |
Հրազենի ռազմագիտական հայերեն բառարան |
2009 |
Իրավունք |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Նազարյան Ռ., Գյոդակյան Ա. |
Հայերեն դպրոցական բացատրական բառարան |
2016 |
Զանգակ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Հայերէն արմատական բառարան, 1-ին հրատ., 7 հտ. |
1927–35 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl-hy |
|
|
{{R:xcl:HAB1}}
|
Սարգսյան, Հողմիկ; Սարգսյան, Ռուզաննա |
Երկրաբանական տերմինների եռալեզու հանրագիտարան բառարան |
2014 |
Զանգակ |
Երևան |
ru-hy-en-hy |
|
|
|
Հարոյան, Ռուզաննա |
Նորաձևության տերմինների ռուս-հայերեն բացատրական բառարան, Մաս I |
2016 |
Հեղինակային հրատ. |
Երևան |
ru-hy-hy |
|
|
|
Ապրեսյան, Մարիաննա |
Ավետարանների համաբարբառ բառարան, Նոր Կտակարանի հունարեն – գրաբար |
2009 |
|
Էջմիածին |
grc-xcl |
|
|
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Սուրբգրային թևավոր խոսքեր։ Բառարան |
2016 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
hy-hy-ru-en-fr-de |
|
|
|
Սահակյան Վ. Ա., Սահակյան Վ. Վ. |
Դարձվածքներ, թևավոր խոսքեր, շրջասույթներ։ Բառարան-գրքույկ |
2011 |
Նոր Տպագրիչ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Աճառեան Հ. |
Հայերէն գաւառական բառարան |
1913 |
|
Թիֆլիս |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Ačaṙean:1913}}
|
Գայայեան, Յովհաննէս Թ. |
Հայ լեզուի բառարան-գանձարան |
2006 |
Hamaskaïne W. Sethian Press |
Բեյրութ |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Gayayean}}
|
Գորգաձե, Ռամազ |
Վրացերեն-հայերեն բառարան |
2005 |
ԵՊՀ |
Երևան |
ka-hy |
|
|
|
Բլբուլյան, Աշոտ |
Նոր ռուս-հայերեն բառարան |
2011 |
Հեղինակային հրատ. |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Գունդակչյան, Քեյթի |
Հայերեն-թուրքերեն համառոտ բառարան |
2011 |
Անտարես |
Երևան |
hy-tr |
|
|
|
Karaca, Birsen |
Doğu Ermenice Türkçe Sözlük |
2001 |
|
Ankara |
hy-tr |
|
|
|
Çağlar, İbrahim |
Ermenice Türkçe Sözlük / Հայերէն թիւրքերէն բառարան / Հայերեն թյուրքերեն բառարան |
2016 |
|
Ankara |
hy-tr |
|
|
|
Ղազարյան Ռ.Ս. |
Թուրքերեն-հայերեն բառարան |
2003 |
Միտք |
Երևան |
tr-hy |
|
|
|
Կոնտակչյան Կ. Ա. |
Թուրքերեն-հայերեն բառարան |
2003 |
Անտարես |
Երևան |
tr-hy |
|
|
|
Kovan, Yetvart |
Türkçeden-Ermeniceye Ticari-Mali-Ekonomik Terimler Sözlüğü / Թրքերէնէ-հայերէն ատևտրական-ելմտական-տնտեսագիտական ասութիւններու բառարան |
1996 |
|
Ankara |
tr-hy |
|
|
|
Kovan, Yetvart |
Deyimlerle Türkçeden Ermenice'ye Güncel Sözlük / Թրքերէնէ հայերէն ասութիւններու այժմէական բառարան |
2016 |
|
Constantinople |
tr-hy |
|
|
|
Պօհճալեան, Արիստակէս |
Türkçe-Ermenice sözlük / Թրքերէնէ-հայերէն առձեռն բառարան |
1981 |
|
Constantinople |
tr-hy |
|
|
|
Բարլեզիզյան Ա. et al. |
Ֆրանսերեն-հայերեն բառարան |
2010 |
Փրինթինֆո |
Երևան |
fr-hy |
|
|
|
Բարլեզիզյան Ա. |
Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-fr |
|
|
{{R:hy:Barlezizyan}}
|
Օգանովա Ռ. Վ. |
Գերմաներեն-հայերեն իրավաբանական բառարան |
2002 |
ԵՊՀ |
Երևան |
de-hy |
|
|
|
Մկրտչյան, Կարինե |
Հայերեն-իտալերեն բառարան |
2010 |
Հեղինակային հրատ. |
Երևան |
hy-it |
|
|
|
Սարգսյան, Վահան |
Բասկերեն-հայերեն բառարան |
2001 |
Ասողիկ |
Երևան |
eu-hy |
|
|
|
Ճերմակեան, Լևոն |
Ֆրանսերէնէ հայերէն բառարան |
2009 |
|
Բեյրութ |
fr-hy |
|
|
|
Տէմիրճիպաշեան Ե. |
Ֆրանսերէնէ հայերէն բառարան |
2003 |
Կ. Տօնիկեան և որդիք |
Բեյրութ |
fr-hy |
|
|
|
Քիւրքճեան Յ., Շահինեան Գ. |
Գործնական բառարան ֆրանսերէն-հայերեն հայերէն-ֆրանսերէն |
2000 |
Chirak |
Բեյրութ |
fr-hy-fr |
|
|
|
Քիւրքճեան Յ. |
Գործնական բառարան ֆրանսերէն-հայերեն |
1998 |
Chirak |
Բեյրութ |
fr-hy |
|
|
|
Ակիմյան, Աղունիկ |
Իսպաներեն-հայերեն բառարան |
2009 |
Արեգ |
Երևան |
es-hy |
|
|
|
Մարտիրոսյան, Մերի |
Քաղաքական, դիվանագիտական, իրավաբանական տերմինների իսպաներեն-հայերեն բացատրական բառարան |
2011 |
Կարին-Հրատ |
Երևան |
es-hy |
|
|
|
Անդրեասյան Գ. Մ. |
Գերմաներեն-հայերեն բառարան |
1976 |
ԵՊՀ |
Երևան |
de-hy |
|
|
|
Սրապյան Հ.Կ. |
Իտալերեն-հայերեն բառարան |
1982 |
ԵՊՀ |
Երևան |
it-hy |
|
|
|
Տոնյան Ա. Հ., Տոնյան Վ. Ա. |
Մաթեմատիկական տերմինների բառարան |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
en-ru-hy-de-fr |
|
|
{{R:hy:Tonyan}}
|
Հակոբյան Հ. Ց. |
Հականիշների ռուս-հայերեն դպրոցական բառարան |
1988 |
Լույս |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Ապրեսյան Մ., Ոսկանյան Ս., Ստեփանյան Ն. |
Անգլերեն-հայերեն կոմպյուտերագիտության բառարան |
2005 |
ԵՊՀ |
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Մանուկյան Ջ., Հովհաննիսյան Ս., Խաչատրյան Ն. |
Գործարար կյանք. ֆրանսերեն-հայերեն-ռուսերեն բառարան |
2002 |
Տնտեսագետ |
Երևան |
fr-hy-ru |
|
|
|
Տէր-Սուքեասեան, Վաղարշակ |
Բառարան Նոր-Ջուղայի բարբառի |
2016 |
Լուսակն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Ter-Sukeasean}}
|
Կարակեշիշյան Մ., Սարատիկյան Ա., Մխիթարյան Մ. |
Ռուս-հայերեն համառոտ բառարան |
1934 |
Պետհրատ |
Երևան |
ru-hy |
|
|
|
Թուրշյան, Հարություն |
Բառարան Վանի բարբառի |
2018 |
Գիտություն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Turshyan}}
|
Յարութիւնեան, Վարդան |
Հայերենից պարսկերեն բառարան |
2006 |
Նայիրի |
Թեհրան |
hy-fa |
|
|
|
Բեդիրյան Պ. Ս., Ղարիբյան Ջ. Ա. |
Հայ–ռուսերեն ուսումնա-գործնական բառարան |
2017 |
Անկյունաքար |
Երևան |
hy-ru |
|
|
|
Орбели И. А. |
Избранные труды в двух томах. Том II. Материалы экспедиции 1911—1912 гг. по этнографии и фольклору Мокса. Словарь наречия Мокса. Проблемы градостроительства и архитектуры Средневековой Армении |
2002 |
Гитутюн |
Ереван |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Orbeli}}
|
Орбели И. А. |
Избранные труды в двух томах. Том II. Выпуск 2. Курдско-русский словарь |
2002 |
Гитутюн |
Ереван |
kmr-ru |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:kmr:Orbeli}}
|
Աղաջանյան, Զարիկ |
Արդի հայերենի իմաստաարժեքային զուգաձևությունների բառաքերականական բառարան |
2017 |
Նաիրի |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Մինասյան Ա. |
Հայերեն-ֆրանսերեն բառարան |
2015 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-fr |
|
|
|
Խաչատրյան Ա. Գ. |
Իտալերեն-հայերեն բառարան |
2018 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
it-hy |
|
|
|
Մուսաելյան, Մադլենա; Չարչօղլյան, Աշոտ |
Թունավոր բույսերի անվանումների լատիներեն-ռուսերեն-հայերեն-անգլերեն-գերմաներեն-ֆրանսերեն բառարան |
2004 |
ԵԳԵԱ |
Երևան |
la-ru-hy-en-de-fr |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Musaelyan}}
|
Նազարյան, Արմինե; Ենգիբարյան, Վահե |
Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի տերմինների բառարան անգլերեն-հայերեն հայերեն-անգլերեն |
2009 |
Անտարես |
Երևան |
en-hy-en |
|
|
|
Սիմոնյան, Հակոբ |
Կերպարվեստի բառարան։ Հայերեն-ռուսերեն-անգլերեն |
2009 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-ru-en |
|
|
|
Օհանյան, Գայանե |
Բազմիմաստ բառեր։ Բառրի ուղղակի և փոխաբերական իմաստ |
2013 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Հրազդան |
hy-hy |
|
|
|
Օհանյան, Գայանե |
Ուղղագրական դպրոցական բառարան, հատուկ և հասարակ անուններ |
2017 |
ԱՁ Գայանե Օհանյան |
Երևան |
hy-hy |
Նորմատիվ |
|
|
Հայկազյան Վ., Ավագյան Վ., Բեդիրյան Պ. |
Երկրագործական հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան |
2017 |
Ակտուալ Արվեստ |
Երևան |
hy-en-ru |
|
|
|
Ավետիսյան, Սամվել; Գրիգորյան, Վահագն |
Հայաստանի Հանրապետության բնակավայրերի տեղեկատու |
2018 |
Մեկնարկ |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Բաղդասարյան, Գուրգեն |
Արցախի բարբառի բառարան-հանրագիտարան, Հատոր Ա |
2008 |
|
Ստեփանակերտ |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Baghdasaryan:2008}}
|
Մկրտիչեան, Արշաւիր; Մկրտիչեան, Արեգ |
Բարբառ Նոր Ջուղայի։ Բառացանկ |
1997 |
Navasart |
Glendale |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Mkrtichean}}
|
Կատվալյան Վ. Լ., Աբրահամյան Ա. Ա., Մխիթարյան Գ. Մ. |
Քրդերեն-հայերեն, հայերեն-քրդերեն գործնական բառարան |
2016 |
Ասողիկ |
Երևան |
kmr-hy-kmr |
|
|
{{R:kmr:Katvalyan}}
|
Առաքելեան Հ. |
Հանրամատչելի հանրագիտական բառարան |
1915 |
|
Թիֆլիս |
hu-hy |
Հանրագիտարան |
|
|
Կիւզելեան, Վիգթորյա |
Պէյլանի բարբառը |
2007 |
|
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
ևրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ |
1951 |
Մխիթարեան տպարան |
Վիեննա |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Ačaṙean:1951}}
|
Աբուլաձե, Իլիա |
Հին վրացերեն – հին հայերեն փաստագրական բառարան = Old Georgian – Old Armenian Documentary Dictionary = ძველქართული-ძველსომხური დოკუმენტირებული ლექსიკონი |
2014 |
|
Թբիլիսի |
oge-xcl-oge |
|
|
{{R:oge:Abuladze:2014}}
|
Abuladze, Ilia |
Dzveli kartuli enis leksikoni = ძველი ქართული ენის ლექსიკონი = Словарь древнегрузинского языка |
1973 |
|
Tbilisi |
oge-ka |
|
|
{{R:oge:Abuladze}}
|
Sardshweladse, Surab ; Fähnrich, Heinz] |
Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch |
1999 |
Buske |
Hamburg |
oge-de |
|
|
|
Туманов А. И. |
Русско-армянский словарь, 2-ое издание |
1912 |
|
Тифлис |
ru-hy |
|
|
|
Eggenstein-Harutunian, Margret |
Wörterbuch Armenisch-Deutsch |
2011 |
Buske |
Hamburg |
hy-de |
|
|
|
Torossian, Levon |
Großes Wörterbuch Deutsch-Armenisch = Ընդարձակ բառարան գերմաներէնէ-հայերէն |
2018 |
Wien |
|
de-hy |
|
|
|
Tryjarski, Edward |
Dictionnaire Arméno-Kiptchak, d'après trois manuscrits des collections Viennoises |
1968-1972 |
Warszawa |
|
qwm-pl-fr |
|
|
{{R:qwm:Tryjarski}}
|
Froundjian, Dirair |
Armenisch-Deutsches Wörterbuch = Հայերէնէ գերմաներէն բառարան |
1952 |
München |
|
hy-de |
|
|
|
Kerestedjian, Bedros |
Étude philologique et lexicographique Arménienne |
1969 |
|
Amsterdam |
xcl-fr |
|
|
{{R:xcl:Kerestedjian}}
|
Չթչյան, Բորիս |
Ախալցխայի (Կարնո) բարբառի բառարան։ Մականուններ, առածներ և ասացվածքներ |
2017 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Baghdasarian, Louisa; Zorc, R. David |
Armenian (Eastern)-English Dictionary |
1995 |
Dunwoody Pr |
Kensington, Maryland |
hy-en |
|
|
|
Atikian, Hagop; Bilezikian Atikian, Martha |
Armenians' Names |
1973 |
Self-published |
|
en-en |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
|
Danielian, Alfred |
English-Armenian Medical Dictionary |
2004 |
Mashdots College |
Glendale |
en-hy |
Բժշկագիտություն |
|
|
Չագմագճեան Յ. Յ. |
Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ - Հայերէն |
1978 |
|
Բեյրութ |
en-hy |
|
|
{{R:hy:Chakmakjian}}
|
Aroutunian, Diana; Aroutunian, Susanna |
Armenian–English English–Armenian Concise Dictionary (Hippocrene Concise Dictionary) |
1993 |
Hippocrene Books |
New York |
hy-en-hy |
|
|
|
Hannessian, Ohannes |
Shirak's English-Armenian Dictionary with Transliteration |
1999 |
Shirak Publishing House |
Los Angeles |
en-hy |
|
|
|
Hannessian, Ohannes |
Dictionary of Armenian names: Bilingual |
1990 |
Shirak Publishing House |
Los Angeles |
en-hy-hy |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
|
Awde, Nicholas; Losi, Emanuela |
Armenian First Names |
2001 |
Hippocrene Books |
New York |
en-hy |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
|
Քերովբեան, Գեղամ (Իշքօլ) |
Հայերէն բառգիրք աշխարհաբար լեզուի, 2-րդ հրատ. |
2011 |
Արաս |
Ստամբուլ |
hy-hy |
|
|
|
Սուքիասյան Ա. Մ. |
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:Sukiasyan:1967}}
|
Պապոյան Արտ. Հ. |
Պարույր Սևակի աշխատությունների և թարգմանությունների բառարան |
1986 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Այվազյան Հ. Մ. (գլխ. խմբ.) և ուրիշներ |
Հանրագիտական բառարան, հատոր 1–2 |
2016 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
|
|
{{R:hy:HB}}
|
Gignoux, Philippe |
Iranisches Personennamenbuch / Mitteliranische Personennamen : Faszikel 2 : Noms Propres Sassanides En Moyen-Perse Epigraphique |
1986 |
Austrian Academy of Sciences Press |
Vienna |
pal-fr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
{{R:pal:Gignoux:1986}}
|
Gignoux, Philippe |
Iranisches Personennamenbuch / Mitteliranische Personennamen : Faszikel 3 : Noms Propres Sassanides En Moyen-Perse Epigraphique Supplement (1986-2001) |
2003 |
Austrian Academy of Sciences Press |
Vienna |
pal-fr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
{{R:pal:Gignoux:2003}}
|
Colditz, Iris |
Iranisches Personennamenbuch / Mitteliranische Personennamen : Faszikel 1 : Iranische Personennamen in manichäischer Überlieferung |
2018 |
Austrian Academy of Sciences Press |
Vienna |
pal-de, xpr-de, sog-de, xbc-de, fa-de |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
{{R:ira:Colditz}}
|
Schmitt, Rüdiger |
Iranisches Personennamenbuch / Mitteliranische Personennamen : Faszikel 5 : Personennamen in parthischen epigraphischen Quellen |
2016 |
Austrian Academy of Sciences Press |
Vienna |
xpr-de |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանական |
|
{{R:xpr:Schmitt}}
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Քննություն Կիլիկիայի բարբառի |
2003 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Ačaṙyan:2003}}
|
Զաքարյան, Հովհաննես |
Կետադրական բառարան |
2013 |
Զանգակ |
Երևան |
hy |
Կետադրություն |
|
|
Ավետիսյան Յու. Ա. |
Տեղաշարժեր արդի գրական հայերենում |
2011 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Բադիկյան, Խաչիկ |
Ճիշտ խոսենք հայերեն։ Հայերենում հաճախ գործածվող օտար բառերի բացատրական բառարան |
2012 |
Լույս |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու 1956–2006 |
2006 |
9-րդ հրաշալիք |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
{{R:hy:TUT}}
|
Պետրոսյան, Արմեն |
Հայոց ազգածագման հարցեր |
2006 |
Նորավանք |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Գալստյան, Հենրիկ |
Ճիշտը և սխալը |
2007 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Սահակյան, Վիլեն; Սահակյան, Վահան |
Ուղղագրության, կետադրության և քերականության ուղեցույց |
2004 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ; Կետադրություն |
|
|
Պետրոսյան, Արմեն |
Արամազդ. Կերպար, պաշտամունք, նախատիպեր |
2006 |
Վան Արյան |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Կարստ, Յոզեֆ |
Կիլիկյան հայերենի պատմական քերականություն |
2002 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
Միջին հայերեն |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Տերմինաբանական ուղեցույց |
1964 |
Լույս |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ., Առաքելյան Վ. Դ., Քոսյան Վ. Ա. |
Հայոց լեզու, II մաս, շարահյուսություն |
1975 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ., Աղայան Է. Բ., Առաքելյան Վ. Դ., Քոսյան Վ. Ա. |
Հայոց լեզու, I մաս, Ա պրակ (ներածություն, հնչյունաբանություն, բառագիտություն, դարձվածաբանություն) |
1980 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մարգարյան Ա. Ս. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Բառագիտություն |
1993 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Առաքելյան, Վարագ |
Հայերենի շարահյուսություն, հատոր I, Պարզ նախադասություն |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Առաքելյան, Վարագ |
Հայերենի շարահյուսություն, հատոր II |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մարգարյան Ա. Ս. |
Գորիսի բարբառը |
1975 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Margaryan:1975}}
|
Գասպարյան Գ. Կ. |
Հայ բառարանագրության պատմություն |
1968 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Բառարանագիտություն |
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Հայերենի իրանական փոխառությունները |
1990 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Hovhannisyan:1990}}
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Հայ-իրանական նոր ստուգաբանություններ |
2005 |
Վան Արյան |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Hovhannisyan:2005}}
|
Ասատրյան Մ. |
Հայ բարբառագիտության գործնական աշխատանքների ձեռնարկ |
1985 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Գյուլբուդաղյան Ա. Վ. |
Հայերենի ուղղագրության պատմություն |
1973 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Ուղղագրություն |
|
|
Այտընյան, Արսեն |
Քննական քերականություն աշխարհաբար կամ արդի հայերեն լեզվի |
1987 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
{{R:hy:Aytn}}
|
Մարգարյան Ա. Ս. |
Հայերենի հոլովները |
2000 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Ժամանակակից հայերենի քերականություն |
1975 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Սուքիասյան Ա. Մ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու (հնչյունաբանություն, բառագիտություն, բառակազմություն) |
2008 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Բնիկ հայերեն բառեր և հնագույն փոխառություններ |
1989 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
Ասատրյան Մ. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանության հարցեր, Ա |
1970 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ասատրյան Մ. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանության հարցեր, Բ |
1973 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ասատրյան Մ. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանության հարցեր, Գ |
1977 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մկրտչյան, Նելլի |
Ֆրանցիսկոս Ռիվոլայի հայերեն-լատիներեն բառարանը |
2012 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Բառարանագիտություն |
on loan |
|
Մեժունց Բ. Խ. |
Հոգնակիակազմ հիմքերի և հոգնակիի ձևաիմաստային դրսևորումները հայերենում |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Ժամանակակից հայերենը հոլովումը և խոնարհումը |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Հայոց լեզվի պատմություն. Նախագրային ժամանակաշրջան |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Ստուգաբանություն; ՀԼՊ |
|
{{R:xcl:HLP}}
|
Ջահուկյան Գ. Բ. (պատ. խմբ.) |
Միջազգային հայերենագիտական գիտաժողով։ Երևան, 21–25 սեպտեմբերի, 1982 թ.։ Զեկուցումներ |
1984 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
IntSympArmLing 1984 in Martirosyan 2010 |
|
|
Ակնարկներ միջին գրական հայերենի պատմության, Ա և Բ |
1972, 1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Muradyan:1972}}
|
Աղայան Է. Բ. |
Լեզվաբանության ներածություն |
1967 |
Միտք |
Երևան |
|
Լեզվաբանություն |
|
|
Ղանալանյան Ա. Տ. |
Առածանի |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աբեղյան, Մանուկ |
Ռուս-հայերեն ռազմական բառարան |
1927 |
|
Երևան |
ru-hy |
Ռազմագիտություն |
|
|
Աբեղյան, Մանուկ |
Հայոց լեզվի տեսություն |
1965 |
Միտք |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
{{R:hy:Abeghyan:1965}}
|
Աբեղյան, Մանուկ |
Ժողովրդական խաղիկներ։ Գյուղական փոքր յերգեր իրենց փոփոխակներով |
1940 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
|
|
|
|
Աբեղյան, Մանուկ |
Գուսանական ժողովրդական տաղեր, հայրեններ յեվ անտունիներ |
1940 |
Արմֆան |
Երևան |
|
|
|
|
Ամալյան Հ. Մ. |
Հայ միջնադարյան բառարանագրությունը |
2007 |
Երևանի առաջին տպարան, ԱՌՏ |
Երևան |
axm |
Բառարանագիտություն |
|
|
Մեյե, Անտուան |
Հայագիտական ուսումնասիրություններ |
1978 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Առաքելյան, Վարագ |
Գրաբարի քերականություն |
2010 |
Վիամիր |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Չոլաքյան, Հակոբ |
Քեսապի բարբառը |
2009 |
ԵՊՀ, Հայաստան |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Cholakyan}}
|
Հարությունյան, Լևոն |
Նշխարներ Արցախի բանահյուսության |
1991 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Մելքոնյան Ս. Ա. |
Ակնարկներ հայոց լեզվի ոճաբանության |
1984 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Լեզվաբանական հետազոտություններ |
2003 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Հյուբշման, Հայնրիխ |
Հայագիտական ուսումնասիրություններ |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն; ՀԼՊ |
|
|
Ղազարյան Ռ. Ս. |
Լեզվաբանական ուսումնասիրություններ |
2010 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Ղազարյան Ռ. Ս. |
Էջեր հայ բառարանագրության պատմությունից |
2002 |
Մակմիլան Արմենիա |
Երևան |
axm |
Բառարանագիտություն |
|
|
Ղազարյան Ս. Ղ. |
Ժամանակակից հայոց լեզուն և ռուսերենի դերը նրա զարգացման ու հարստացման մեջ |
1955 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ; Ստուգաբանություն |
|
|
Ավետիսյան, Տիգրան |
Հայկական ազգանուն |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Օնոմաստիկա |
|
{{R:hy:Avetisyan:1987}}
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու |
1988 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Առաքելյան Վ. Դ., Խաչատրյան Ա. Հ., Էլոյան Ս. Ա. |
Ժամանակակից հայոց լեզու, հատոր I, հնչյունաբանություն և բառագիտություն |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Բառաքննական և ստուգաբանական հետազոտություններ |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Aghayan:1974}}
|
Սևակ, Գուրգեն |
Ժամանակակից հայերենի համառոտ պատմություն |
1948 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Խաչատրյան, Հայկ |
Գրական տեղեկատու |
1981 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy |
Հանրագիտարան |
|
|
Իսկանդարյան Ս. Զ. |
Հայոց լեզու։ Ուսումնական ձեռնարակ Երևանի պոլիտեխնիկական ինստիտուտի արտ. քաղ. Նախապատրաստ. Ֆակ.՝ հայերենին տիրապետող սփյուռքահայ ուսանողների համար |
1990 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մուրադյան Հ. Դ. (խմբ.) |
Հայերենի բարբառագիտական ատլաս, հատոր I, II, III |
1982, 1985, 2010 |
Ակադեմիա, Նաիրի |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Բարլեզիզյան Ա. Կ. |
Լեզվական կապեր. Պատճենում և փոխներթափանցում |
1986 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
ԺՀԼ |
on loan |
|
Դարբինյան Մ. Հ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու. Կետադրություն |
1990 |
Լույս |
Երևան |
hy |
Կետադրություն |
|
|
Գրիգորյան Գր. |
Հայ ժողովրդական վիպերգերը և պատմական երգային բանահյուսությունը, 2 հատոր |
1972-1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Բանահյուսություն |
|
|
Գևորգյան Ս. Ա. |
Հայ վիմագիր բանաստեղծությունը (XVIII–XIX դդ.) |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Օհանյան Հ. Ա. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի բառապաշարը և նրա հարստացման միջոցները |
1982 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Թոսունյան Գ. Բ. |
Գրաբարի բառարանագրությունը |
2006 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
xcl |
Բառարանագիտություն |
|
|
Հայրապետյան Ա. Պ. |
Ոչ գծային բառաստեղծությունը հայերենում |
2011 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Հայոց լեզվի պատմություն, 2 մասով |
1940, 1951 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ; Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:HLPatm}}
|
Սուքիասյան Ա. Մ. |
Հոմանիշները ժամանակակից հայերենում |
1971 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Բեդիրյան Պ. Ս. |
Ժամանակակից հայերենի դարձվածաբանություն |
1978 |
Լույս |
Երևան |
|
ԺՀԼ |
|
|
Унбегаун Б. О. |
Русские фамилии |
1989 |
Прогресс |
Москва |
ru |
Օնոմաստիկա |
|
|
|
Տնային տնտեսության հանրագիտարան |
1997 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy |
Հանրագիտարան |
|
|
Շահբազյան Տ. Ս. |
Արևմտահայ աշխարհաբարի առաջացումը |
1963 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Լիակատար քերականություն հայոց լեզվի` համեմատությամբ 562 լեզուների |
1952—1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
{{R:xcl:Liak}}
|
Աղայան Է. Բ. |
Հայ լեզվաբանության պատմություն, 2 հատորով |
1958, 1962 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
հատոր 2 on loan |
{{R:xcl:Aghayan:1958}}
|
Էլոյան, Սեդա |
Ածանցները ժամանակակից հայերենում |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Գարեգինյան Գ. Լ. |
Շաղկապները ժամանակակից հայերենում |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Le fonti dialettali degli imprestiti iranici in Armeno |
1960 |
|
Milano |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Bolognesi}}
|
Greppin, John A. C. |
Baṙk‘ Gaɫianosi: the Greek-Armenian dictionary to Galen |
1985 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl, axm |
Մատենագրություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Greppin:1985}}
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Քննություն Առտիալի բարբառի |
1953 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Ačaṙyan:1953}}
|
Մարտիրոսյան, Արտաշես |
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառակազմական կաղապարները |
2007 |
Էդիթ պրինտ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Զեյթունյան Ա. Ս. |
Գիրք ծննդոց |
1985 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Genesis}}
|
Զեյթունյան Ա. Ս. |
Գիրք ելից |
1992 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Exodus}}
|
Զեյթունյան Ա. Ս. |
Գիրք Ղևտացւոց |
1993 |
տպ. Կաթողիկոսութեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ |
Անթիլիաս |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Leviticus}}
|
Զեյթունյան Ա. Ս. |
Գիրք Թուոց |
1998 |
տպ. Կաթողիկոսութեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ |
Անթիլիաս |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Numbers}}
|
Մալխասեան, Արմէն Ա․ |
Թուղթք Պաւղոսի Առաքելոյ |
2021 |
|
Էջմիածին |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մուրադյան, Կիմ |
Բարսեղ Կեսարացի, Յաղագս վեցօրեայ արարչութեան |
1984 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Basil}}
|
Ղափանցյան Գր. |
Ընդհանուր լեզվաբանություն, Հատոր I |
1939 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Լեզվաբանություն |
|
|
Քյուրքչյան, Անժել |
Հայերենի մակբայները |
2011 |
Էդիթ պրինտ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
on loan |
|
Աբրահամյան Ս. Գ., Սևակ Գ. Գ. (պատ. խմբ.) |
Հայոց լեզվի զարգացումը սովետական շրջանում |
1973 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Գալստյան Ս. Ա. |
Ածանցումը և ածանցները ժամանակակից հայերենում |
1978 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
{{R:hy:Galstyan:1978}}
|
Աղայան Է. Բ. |
Ընդհանուր և հայկական բառագիտություն |
1984 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
{{R:xcl:Aghayan:1984}}
|
Մարկոսյան Ռ. Ա. |
Արարատյան բարբառ |
1989 |
Լույս |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Markosyan:1989}}
|
|
Հայոց լեզվի պատմության հարցեր, 3 |
1991 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
|
|
Դավթյան Կ. Ս. |
Լեռնային Ղարաբաղի բարբառային քարտեզը |
1966 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Davtyan}}
|
Գրիգորյան-Սպանդարյան Մարգարիտ |
Լեռնային Ղարաբաղի բանահյուսությունը |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Очерки по истории дописьменного периода армянского языка |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Jahukyan:1967}}
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Общее и армянское языкознание |
1978 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
|
|
Աղայան Էդ. Բ. (պատ. խմբ.) |
Հայոց լեզվի համեմատական քերականության հարցեր |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Khachaturova:1979}}
|
Ղազարյան, Սերոբ |
Հայոց լեզվի համառոտ պատմություն |
1981 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Ղազարյան, Սերոբ |
Հայոց լեզվի համառոտ պատմություն |
2006 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Ղափանցյան Գր. |
Հայոց լեզվի պատմություն (հին շրջան) |
1961 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
{{R:xcl:Ghapancyan:1961}}
|
Աղաջանյան, Զարիկ |
Ձևաբանական նորմ և խոսքի մշակույթի հարցեր |
2007 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Ղափանցյան Գր. (խմբ.) |
Լեզվաբանական և հայագիտական հետազոտություններ, հատոր առաջին |
1951 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Ժամանակակից հայերենի տեսության հիմունքները |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Քոսյան Վ. Ա. |
Գրաբարի բառակապակցությունները |
1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Գրաբարի քերականության պատմություն (XVII–XIX դդ.) |
1974 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Մնացականյան Ա. Շ. |
Հայ միջնադարյան հանելուկներ (V–XVIII դդ.) |
1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Mnatsakanyan:1980}}
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Հայոց լեզվի զարգացումը և կառուցվածքը (համառոտ ուրվագիծ) |
1969 |
Միտք |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Խաչատրյան Վ. Ն. |
Восточные провинции хеттской империи |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hit |
|
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Сравнительная грамматика армянского языка |
1982 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Jahukyan:1982}}
|
Պառնասյան Ն. Ա. (պատ. խմբ.) |
Լեզվի և ոճի հարցեր IV |
1977 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Գրաբարի ուսուցիչ |
1954 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Գոճանեան, Հ. Պօղոս |
Ուղեցոյց դասական ուղղագրութեան (2-րդ հրատ.) |
2006 |
Մխիթարեան Հրատարակութիւն |
Վիեննա-Երևան |
|
Ուղղագրություն |
|
|
Բաղրամյան Ռ. Հ. |
Շամախիի բարբառը |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Туманян Э. Г. |
Структура индоевропейских имён в армянском языке |
1978 |
Наука |
Москва |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Tumanyan:1978}}
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Հայերենը և հնդեվրոպական հին լեզուները |
1970 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Jahukyan:1970}}
|
Մուրադյան Մ. Հ. |
Շատախի բարբառը |
1962 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Muradyan:1962}}
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Քննություն Վանի բարբառի |
1953 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Ačaṙyan:1952}}
|
Աղայան Է. Բ. |
Մեղրու բարբառը |
1954 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Aghayan:1954}}
|
Պողոսյան Ա. Մ. |
Հադրութի բարբառը |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ., Պառնասյան Ն. Ա., Օհանյան Հ. Ա. |
Ժամանակակից հայոց լեզու, հատոր II, ձևաբանություն |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
|
Բանբեր Մատենադարանի, հատոր 19 |
2012 |
Նաիրի |
Երևան |
|
|
|
|
Բաղրամյան Ռ. Հ. |
Դերսիմի բարբառային քարտեզը |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Baghramyan:1960}}
|
Պետոյան Վ. Ա. |
Սասունի բարբառը |
1954 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Petoyan}}
|
Մուրադյան Հ. Դ.; Հովսեփյան Լ. Ս. (պատ. խմբ.) |
Հայոց լեզվի պատմական քերականություն, հատոր I և II |
1982, 1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Լուսենց Ա. Ղ. |
Արեշի բարբառը |
1982 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Lusents}}
|
Հանեյան Ա. Ն. |
Տիգրանակերտի բարբառը |
1978 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Haneyan:1978}}
|
Ասատրյան Մ. Ե. |
Ուրմիայի (Խոյի) բարբառը |
1962 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Asatryan:1962}}
|
Ասատրյան Մ. Ե. |
Լոռու խոսվածքը |
1968 |
Միտք |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Asatryan:1968}}
|
Հանանյան Գ. Կ. |
Սվեդիայի բարբառը |
1995 |
Մուսալեռ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Անդրեասյան, Տիգրան |
Սվեդիայի բարբառը։ քիսթինըգի լեզուն |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Andreasyan}}
|
Մուրվալյան Ա. Ա. |
Հայոց լեզվի բառային կազմը (ուսումնասիրություն) |
1955 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աղայան Է. Բ. (պատ․ խմբ․) |
Ժամանակակից հայերեն խոսակցական լեզուն |
1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Բաղդասարյան-Թափալցյան Ս. Հ. |
Մշո բարբառը |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Baghdasaryan-Tapaltsyan}}
|
Ղարիբյան Ար. |
Հայ բարբառագիտություն։ Ձեռնարկ ԲՈՒՀ-երի ուսանողության համար |
1947 |
Հեռակա մանկավարժական ինստիտուտ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Ժամանակակից հայերենի չթեքվող խոսքի մասերը |
1959 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Արդի հայերենի դերանունները |
1956 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Գրիգորյան Ա. Վ. |
Հայ բարբառագիտության դասընթաց |
1957 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Հատուկ անունների մեկնությունները Մովսես Խորենացու "Հայոց պատմության" մեջ |
2013 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Օնոմաստիկա |
|
|
Сараджева Л. А. |
Армяно-славянские лексико-грамматические параллели |
1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ղափանցյան Գր. |
Историко-лингвистические работы, тома I и II |
1956, 1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Ghapancyan:1956}} , {{R:xcl:Ghapancyan:1975}}
|
Մկրտչյան, Ներսես |
Семитские языки и армянский |
2005 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Mkrtchyan:2005}}
|
Մադաթյան Ք. Մ. |
Ալաշկերտի խոսվածքը (Ապարան-Արագածի տարածք) |
1985 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Մադոյան, Արշակ |
Հայագիտության դասականները միասնական ուղղագրության մասին |
2005 |
Նախիջևան |
Երևան |
|
Ուղղագրություն |
|
|
Մադոյան, Արշակ |
Խորհուրդ մեծ և սքանչելի։ Հայ մատենագրութիւն բոլորի համար |
1999 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
|
|
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Հայերենի ուղղագրության հարցերը՝ հայագիտության և գրականության դասականների քննությամբ |
2004 |
Ասողիկ |
Երևան |
|
Ուղղագրություն |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Ժամանակակից գրական հայերեն |
1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մուրադյան Պ. Մ. |
Վրաստանի հայերեն արձանագրությունները։ Թբիլիսի |
1988 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Վիմագրություն |
|
|
Սարգսյան Ա. Ե. |
Արևելահայ և արևմտահայ գրական լեզուներ |
1985 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Բեդիրյան Պ. Ս. |
Բառերի խորհրդավոր աշխարհից |
1985 |
Սովետական գրող |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Հայագիտություն և զուգադրական լեզվաբանություն, Զ պրակ |
2008 |
Լինգվա |
Երևան |
|
|
|
|
Այվազյան, Սարգիս |
Ուրարտերեն-հայերեն։ Բառապաշար և պատմահամեմատական քերականություն |
2008 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xur |
Ուրարտերեն |
probably pseudoscientific |
|
Այվազյան, Սարգիս |
Ուրարտերեն |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xur |
Ուրարտերեն |
probably pseudoscientific |
|
Խաչատրյան Լ. Մ. |
Բառակազմական և ձևաբանական կաղապարները ժամանակակից հայերենում |
2011 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ղափանցյան Գր. |
Անտիպ գործեր։ Արմատական բառարանի առթիվ դիտողություններ։ Ара Прекрасный, мифотворческий образ у армян |
2008 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
pseudoscientific |
|
Ավագյան, Մայա |
Խոհեր մայրենի լեզվի մասին |
1982 |
Լույս |
Երևան |
|
Նորմատիվ |
|
|
Մովսիսյան, Արտակ |
Սրբազան լեռնաշխարհը. Հայաստանը Առաջավոր Ասիայի հնագույն հոգևոր ընկալումներում |
2000 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
pseudoscientific |
|
Եզնիկ Կողբացի |
Եղծ աղանդոց |
1914 |
|
Թիֆլիզ |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Եզնիկ Կողբացի |
Եղծ աղանդոց |
1970 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Եզնիկ Կողբացի |
Եղծ աղանդոց, աշխ. Աբրահամյանի |
1994 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Blanchard, Monica J.; Young, Robin Darling |
A Treatise on God written in Armenian by Eznik of Koɫb. An English translation, with introduction and notes |
1998 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Eznik:en}}
|
Կորիւն |
Պատմութիւն վարուց և մահուան սրբոյն Մեսրոպայ վարդապետի |
1913 |
xcl |
Թիֆլիս |
|
Մատենագրություն |
|
|
Կորյուն |
Վարք Մաշտոցի [խմբ. Պիվազյան Է. Ա., թարգմ. Աբեղյան Մ. |
1981 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Корюн |
Житие Маштоца, пер. Смбатяна и Мелик-Оганджаняна |
1962 |
ՀայՊետՀրատ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Կորյուն |
Վարք Ս. Մեսրոպ Մաշտոցի |
1994 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու |
1984 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Բադիկյան, Խաչիկ |
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանության տեսության և գործնական աշխատանքների ուսումնական ձեռնարկ |
2010 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Միրզոյան, Վալերի |
Հայերենը՝ անաղարտ (լեզվասխալների վերլուծություն) |
2013 |
ՎՄՎ-ՊՐԻՆՏ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Դավթյան, Յուրի |
Արևելահայ մամուլի լեզուն հետխորհրդային շրջանում |
2006 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Երվանդյան, Զուխրա |
Միջին հայերենի փոխառյալ բառերի գործածական շերտերը (բանասիրական հետազոտություն) |
2009 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
axm |
Միջին հայերեն |
|
|
Կատվալյան, Վիկտոր |
Մեսրոպյան է, ե գրերի ուղղագրությունը և հնչյունական արժեքը |
2006 |
Ապոլոն |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Վարդանյան, Ռուբեն |
Լեզուն ճանաչողության միջոց է։ Անհայտ արմատի մասին |
2009 |
Ասողիկ |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
pseudoscientific |
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Հայերենը և կելտական լեզուները |
2020 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Հայերեն աստված բառի ծագումն ու տիպաբանությունը |
2002 |
Զանգակ 97 |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Ակնարկներ հայոց լեզվի համեմատական բառագիտության 2 |
2007 |
Զանգակ 97 |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Գրաբարի ձեռնարկ |
2004 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Լատինաբան հայերենի պատմություն |
2010 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Գրաբարի գործառությունը որպես գրական լեզու ԺԸ—ԺԹ դդ. |
1990 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Համբարձումյան, Վազգեն |
Armenian and Indo-European |
2014 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Hambardzumyan}}
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Պարսից լեզվի պատմություն |
2005 |
Զանգակ 97 |
Երևան |
fa |
|
|
|
Աճառյան, Հրաչյա (քաղեց և թրգմ.) |
Ստրաբոն |
1940 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Ութմազյան Հ. Մ. |
Սյունիքը IX—X դարերում |
1958 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Каждан А. П. |
Армяне в составе господствующего класса византийской империи в XI–XII вв. |
1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Պողոսյան Պ. Մ. |
1600-ամյա գաղտնիքներ |
1991 |
Հայաստան |
Երևան |
|
Հայոց գրեր |
|
|
Տերյան, Անժելա |
Ար աստծո պաշտամունքը Հայաստանում |
1995 |
|
Երևան |
|
Պատմություն |
pseudoscientific |
|
Հակոբյան Գ. Ա. |
Ներքին Բասենի ազգագրությունը և բանահյուսությունը |
1974 |
Հայաստան |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Շարաբխանյան Պ. |
Գրաբարի ուղեցույց (վարժություններ, քերականական կանոններ, ընթերցանության նյութեր) |
1967 |
Միտք |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Ավետիսյան Հ. Մ., Ղազարյան Ռ. Ս. |
Գրաբարի ձեռնարկ, 4-րդ հրատ. |
2001 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Պապոյան, Արտաշես; Բադիկյան, Խաչիկ |
Ժամանակակից հայոց լեզվի շարահյուսություն. Ուսումնական ձեռնարկ |
2003 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մնացականյան Աս. |
Հայկական միջնադարյան ժողովրդական երգեր |
1956 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Հարությունյան, Սարգիս Բ. |
Հայ ժողովրդական հանելուկներ |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
|
|
{{R:hy:Harutyunyan:1965}}
|
Հարությունյան, Սարգիս Բ. |
Հայ ժողովրդական հանելուկներ (ուսումնասիրություն) |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
|
|
|
Աբրահամյան, Աշոտ |
Գրաբարի ձեռնարկ, 4-րդ հրատ. |
1976 |
Լույս |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
{{R:xcl:Abr}}
|
Դանիելյան, Թևան |
Մալաթիայի բարբառը |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Danielyan:1967}}
|
Գասպարյան Հ. |
Հաջընի բարբառը |
1966 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Իշխանյան, Ռաֆայել |
Հայ ժողովրդի ծագման ու հնագույն պատմության հարցեր |
1988 |
Հայաստան |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Ամալյան Հ. Մ. |
Միջնադարյան Հայաստանի բառարանագրական հուշարձանները (V—XV դդ.) |
1966 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Բառարանագիտություն |
|
{{R:xcl:Amalyan:1966}}
|
Կոստանդյան Դ. Մ. |
Երզնկայի բարբառը |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Kostandyan}}
|
Էլոյան Ս. Ա. |
Ժամանակակից հայերենի բառային ոճաբանություն |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աբրահամյան Ա. Ա. |
Բայը ժամանակակից հայերենում, հտ. 1 |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Հայ բարբառագիտության ներածություն (վիճակագրական բարբառագիտություն) |
1972 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:Jahukyan:1972}}
|
Կարագեոզյան, Յովհաննէս |
Սեպագիր տեղանուններ (Այրարատում և հարակից նահանգներում) |
1998 |
Մագաղաթ |
Երևան |
|
Տեղանուններ; Ստուգաբանություն |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Զրույցներ հայոց լեզվի մասին |
1992 |
Կանչ |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Նախամաշտոցյան հայ գրի ու գրականության, մեսրոպյան այբուբենի և հարակից հարցերի մասին |
1977 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Հայոց գրեր |
|
|
Իշխանյան, Ռաֆայել |
Արդի հայերենի հոլովումը և խոնարհումը |
1971 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խաչատրյան, Լալիկ |
Տեղաշարժեր բառերի ձևաբանական իմաստի մեջ |
1985 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Իշխանյան, Ռաֆայել |
Նոր գրական հայերենը XVII—XVIII դարերում |
1979 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Խաչատրյան, Ամալյա |
Ժամանակակից հայերենի հնչույթաբանություն |
1988 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Аванесов Р. И. (отв. ред.) |
Лингвистическая география, диалектология и история языка |
1976 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Բարբառագիտություն; ՀԼՊ |
|
|
Վարդանյան, Արտակ |
Վայոց Ձորի միջբարբառը |
2004 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Vardanyan:2004}}
|
Հովսեփյան Լ. Ս. |
Գրաբարի բառակազմությունը |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Սևակ, Գուրգեն |
Ժամանակակից հայոց լեզվի դասընթաց |
1955 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Գևորգյան, Գայանե |
Լեզվագործածության սխալներ գրական արևելահայերենում |
2015 |
Զանգակ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Աբրահամյան, Անահիտ |
Երկրագործական գործիքների անվանումները հայերենի բարբառներում |
2013 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Գևորգյան, Գայանե |
Հայերենի բարբառների եղանակաժամանակային համակարգերի տարածագործառական բնութագիրը |
2013 |
Լիմուշ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Գյուլբուդաղյան Ս. Վ. |
Արևելահայերենի քերականագիտության պատմություն |
2009 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Քերականագիտություն |
|
|
Հարությունյան Հ. Ա. |
Կառավարումը ժամանակակից հայերենում |
1983 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աբաջյան, Աննա |
Հայերենի հոլովական համակարգի ըմբռնումը և պատմական զարգացումը հայ քերականագիտության մեջ |
2006 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Քերականագիտություն |
|
|
Մուրադյան Հ. Դ. |
Կաքավաբերդի բարբառը |
1967 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Muradyan:1967}}
|
Սաղաթելյան Ռ. |
Բարբառային բառաշերտը արդի գրական արևելահայերենում |
2011 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Մաքսուդյան Լ. Ս. |
Բայանուն գոյականը ժամանակակից հայերենում |
1984 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Джаукян Г. Б., Сараджева Л. А., Арутюнян Ц. Р. |
Очерки по сравнительной лексикологии армянского языка |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ, ստուգաբանություն |
վատ վիճակում |
|
Մարգարյան, Ալեքսանդր |
Հայոց լեզվի քերականություն։ Ձևաբանություն |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Մաս Ա |
2009 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Մաս Բ |
2010 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Մաս Գ |
2010 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Սուքիասյան Ա. Մ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու (հնչյունաբանություն, բառագիտություն, բառակազմություն) |
1982 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ասատրյան Մ. Ե. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Շարահյուսություն |
1987 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Պետրոսյան Հ. Զ. |
Գոյականի թվի կարգը հայերենում |
1972 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Առաքելյան, Վարագ |
Ժամանակակից հայերենի հոլովների և հոլովական կապակցությունների իմաստային առումները |
1957 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Սաքապետոյան Ռ., Եզեկյան Լ., Դիլբարյան Ն. |
Հայերենագիտության հարցեր և զարգացման հեռանկարներ։ Միջազգային գիտական զեկուցումների ժողովածու։ Երևան 12–13 ապրիլի 2012 թ. |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Գևորգյան, Սուսաննա |
Հայերենի նույնաբաղադրիչ փոխատեղույթները |
2013 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Հովհաննիսյան, Հասմիկ |
Վանկի դերը հայերենի հնչույթաբանության մեջ |
2014 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Չթեքվող խոսքի մասերը և նրանց բառական ու քերականական հատկանիշների փոխհարաբերությունը ժամանակակից հայերենում |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ղազարյան Ս. Ղ. |
Հայոց գրական լեզվի պատմություն |
1961 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Հայերենի խոսքի մասերի ուսմունքը |
1980 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Գարեգինյան Գ. Լ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու։ Բարդ նախադասություն |
1984 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ղարագյուլյան Թ. |
Հին հայերենի խոնարհման համակարգի ծագումը |
1961 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Մուրվալյան Ա. Ա. |
Հայոց լեզվի դարձվածաբանություն և բայակազմություն |
1959 |
Ակադեմիա |
Երևան |
h |
ԺՀԼ |
|
|
Պառնասյան Ն. Ա. |
Քերականական համանունները ժամանակակից հայերենում |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Պառնասյան Ն. Ա. |
Շարահյուսական համանիշները ժամանակակից հայերենում |
1970 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մկրտչյան, Ներսես |
Անատոլիայի նորահայտ հայ բարբառները և բանահյուսությունը |
2006 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Ակնարկ հայերենի տերմինաշինության |
1981 |
Լույս |
Երևան |
|
ՀԼՊ |
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Հայ գիրքը․ 1512—1920 |
1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Ջահուկյան Գ. |
Հին հայերենի հոլովման սիստեմը և նրա ծագումը |
1959 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ղարիբյան Ա. Ս. |
Հայերենի նորահայտ բարբառների մի նոր խումբ |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Gharibyan:1958}}
|
Առաքելյան Բ. Ն., Երեմյան Ս. Տ., Մուրադյան Պ. Մ. |
Մառը և հայագիտության հարցերը |
1968 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Մառ, Նիկողայոս |
Հայկական մշակույթը։ Նրա արմատները և նախապատմ. կապերը ըստ լեզվագիտության |
1989 |
Հայաստան |
Երևան |
|
|
|
|
Իշխանյան Ռ. Ա. |
Դասական ուղղագրութեան կանոններ |
1991 |
Արևիկ |
Երևան |
|
Ուղղագրություն |
|
|
Ստեփանյան, Գառնիկ |
Աճառյանի հետ (հուշեր) |
1976 |
Հայաստան |
Երևան |
|
|
|
|
Շալունց Ռ. Ն. |
Հականիշ բառերը ժամանակակից հայերենում |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Սրապյան, Արմենուհի |
Հայ միջնադարյան զրույցներ |
1969 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Հայերենի խոսքի մասերի տարբերակման տեսությունները |
1975 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Գոյական անուն |
1968 |
Հայկական պետական հեռակա մանկավարժական ինստիտուտ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մխիթարյան Հ. Մ. |
Հայերենի կետադրության համառոտ պատմություն |
1972 |
Լույս |
Երևան |
|
Կետադրություն |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Պոլսահայ անգիր բանահյուսություն |
2009 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ. |
Հայոց լեզվի տեսության և պատմության հիմնահարցերը |
? |
Համազգային |
? |
|
Ստուգաբանություն, ՀԼՊ |
|
|
Մովսիսյան, Արտակ |
Նախամաշտոցյան Հայաստանի գրային համակարգերը |
2003 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Մկրտչյան, Գարիկ |
Բարբառագիտության հիմունքներ (Դասախոսություններ) |
2015 |
Դասո Պրինտ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Հովսեփյան, Լիանա |
ԺԳ դարի հայերեն ձեռագրերի հիշատակարանների լեզուն |
1997 |
Մատենադարան |
Երևան |
axm |
Միջին հայերեն |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Քննություն պոլսահայ բարբառի |
1941 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Գրաբարի շարահյուսութիւն, հատոր առաջին |
1993 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl |
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Գրիգոր Պահլաւունի Մագիստրոս (985-1058), Կեանքն ու գործունեութիւնը |
1987 |
Alco Printing, Glendale |
Լոս Անճելըս |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Խաչերյան Լ. Գ. |
«Գրչության արվեստի» լեզվական-քերականական տեսությունը միջնադարյան Հայաստանում |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Եզնիկ Կողբացի (380-449թթ.), «Եղծ աղանդոց» մատենագրական յուշարձանի քննական վերլուծութիւն տեսական արժևրումով |
2001 |
Alco Printing |
Glendale |
xcl |
Բանասիրություն |
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Հայ լեզուաբանութեան առաջացման պատմութիւնը և քերականագիտական միտքը V-XVI դարերում |
1992 |
|
Լիզպոն |
|
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Հայագիտական ուսումնասիրութիւններ և հրապարակումներ երկու հատորով, հատոր առաջին |
2002 |
|
Լիզպոն |
|
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Հայագիտական ուսումնասիրութիւններ և հրապարակումներ, հատոր երրորդ |
2004 |
|
Գլենդեյլ |
|
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Հայագիր դպրութեան ուսումնագիտական կենտրոնները. դպրոցները, դպրևանքները, վարդապետարանները, ճեմարանները, ակադեմիանները և համալսարանները միջնադարեան Հայաստանում և Կիլիկիայում (V-XVIդդ.) |
1998 |
|
Լիզպոն |
|
|
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Յովհաննէս Ծործորեցի (1283-1340), Համառաւտ տեսութիւն քերականի |
1983 |
Alco Printing, Glendale |
Լոս Անճելըս |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Խաչերեան Լ. Գ. |
Հայ մտաւորականութեան պահանջատիրութիւն՝ ազգային այբուբենի և ազգային ուղղագրութեան վերականգնման, որ կասեցուել էր Հայաստանում 1922 և 1940 թուականների դեկրետներով |
2013 |
Ոսկան Երևանցի |
Երևան |
|
|
|
|
Վարդան Արևելցի |
Մեկնութիւն քերականի, աշխ. Լ. Գ. Խաչերյանի |
1972 |
|
|
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Եսայի Նչեցի |
Վերլուծութիւն քերականութեան, աշխ. Լ. Գ. Խաչերյանի |
1966 |
|
|
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Nchetsi}}
|
Բադիկյան, Խաչիկ |
Ժամանակակից հայոց լեզվի ձևաբանություն |
2010 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Գրիգորյան Ռ. Հ. |
Հայ ժողովրդական օրորոցային և մանկական երգեր |
1970 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
|
|
|
Մկրտչյան, Մանիկ |
Հայ միջնադարյան պանդխտության տաղեր (XV—XVII դդ.) |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Խաչատրյան Լ. Մ., Ավետիսյան Լ. Ն. |
Համեմատություն — դարձվածային արտահայտությունները հայերենում (V—XVI դդ.) |
2015 |
Զանգակ |
Երևան |
xcl, axm |
Դարձվածաբանություն |
|
|
Հակոբյան Թ. Խ. |
Հայաստանի պատմական աշխարհագրություն (2nd ed.) |
1968 |
Միտք |
Երևան |
|
|
|
|
Սաքապետոյան Ռ. Կ. |
Արևմտահայերենի դասագիրք |
2006 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
|
|
|
Սաքապետոյան Ռ., Ավետիսյան Յու. |
Արևմտահայերենի գործնական աշխատանքների և վարժությունների ձեռնարկ |
1997 |
Արեգ |
Երևան |
hy |
|
|
|
Խաչատրյան, Հասմիկ |
Ազգակցական հարաբերություններ արտահայտող բառերը հայերենի բարբառներում |
2009 |
Լուսաբաց |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ջահուկյան, Գ. Բ. |
Ժամանակակից հայոց լեզվի իմաստաբանություն և բառակազմություն |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Կատվալյան, Վիկտոր |
Հայ բարբառագիտության հարցեր |
2014 |
Հայաստան |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Յակոբեան, Գայանէ |
Հայերէնի տարիքային անուանումները։ Համակարգի և զարգացման համառօտ ակնարկ |
1995 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Գոճանեան, Պօղոս |
Դասական գրաբարի գործնական քերականութիւն |
2010 |
Մխիթարեան հրատարակչութիւն |
Վիեննա-Երևան |
xcl |
|
|
|
Առաքելյան Բ. Ն., Ջահուկյան Գ. Բ., Սարգսյան Գ. Խ. |
Ուրարտու-Հայաստան |
1988 |
|
|
|
|
|
|
Շանիձե Ա. Գ. |
Հին վրացերենի քերականություն |
1983 |
|
|
oge |
|
|
|
Մուրադյան Հ. Դ. |
Կարճևանի բարբառը |
1960 |
|
|
hy |
|
|
|
Арутюнян Н. В. |
Топонимика Урарту |
1985 |
|
|
xur |
|
|
{{R:xur:TU}}
|
Greppin, John A. C. |
Classical Armenian nominal suffixes |
1975 |
|
|
xcl |
|
|
{{R:xcl:Greppin:1975}}
|
Greppin, John A. C. |
Initial vowel and aspiration in Classical Armenian |
1973 |
|
|
xcl |
|
|
|
Բադիկյան Խ. Գ. |
Ժամանակակից հայերենի պարզ նախադասության շարադասությունը |
1976 |
|
|
hy |
|
|
|
Ջահուկյան Գ. Բ., Խլղաթյան Ֆ. Հ. |
Հայոց լեզվի ոճաբանություն |
1988 |
|
|
hy |
|
|
|
Իշխանյան Ռ. Ի. |
Արդի հայերենի շարահյուսություն։ Պարզ նախադասություն |
1986 |
|
|
hy |
|
|
|
Աճեմյան Վ. Լ. |
Գրական արևմտահայերենի ձևավորումը |
1971 |
|
|
hy |
|
|
|
Քոսյան Վ. Ա. |
Արևմտահայերենի բառակապակցությունները |
1986 |
|
|
hy |
|
|
|
Խաչատրյան, Գուրգեն |
Գրաբարի վերլուծական բայերի արժույթը |
2000 |
|
|
xcl |
|
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Արդի հայերենի բայի և խոնարհման տեսություն |
1953 |
|
|
hy |
|
|
|
Պողոսյան Ա. Մ. |
Հայ բարբառագիտություն |
1996 |
|
|
hy |
|
|
|
Պողոսյան Պ. Մ. |
Բայի եղանակային ձևերի ոճական կիրառությունները արդի հայերենում |
1959 |
|
|
hy |
|
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու |
1978 |
|
|
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Ջիհանյան, Վռամշապուհ |
Հայկական Լեռնաշխարհի ու հարակից շրջանների տեղանուններ։ Հետադարձ բառարան |
2015 |
|
|
|
|
|
|
Մոմճեան, Յակոբ |
Հայ լեզուն արաբ բերնի մէջ և փոխադարձաբար |
1960 |
|
|
|
|
|
|
Туманян Э. Г. |
Древнеармянский язык |
1971 |
|
|
xcl |
|
|
{{R:xcl:Tumanyan}}
|
Աճառյան, Հր. |
Բանասիրական ուսումնասիրություններ |
1976 |
|
|
xcl |
|
|
|
Дьяконов И. М. |
Предыстория армянского народа |
1968 |
|
|
|
|
|
{{R:xcl:Diakonoff:1968}}
|
Աբրահամյան Ս. Գ., Պառնասյան Ն. Ա., Օհանյան Հ. Ա., Բադիկյան Խ. Գ. |
Ժամանակակից հայոց լեզու, հատոր III, շարահյուսություն |
1976 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ղարիբյան Ար. |
Հայ բարբառագիտություն |
1953 |
|
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ղազարյան Ս. |
Միջին հայերեն, գիրք Ա |
1960 |
|
|
axm |
|
|
|
Вартапетян Н. А. |
Справочник по русской транскрипции армянских имен, фамилий и географических названий |
1961 |
|
|
|
|
|
|
Барсегян О. Х. |
Учение о частях речи армянского языка |
1988 |
|
|
hy |
|
|
|
Кочар М. Р. |
Турецкие элементы в языке константинопольских армян |
1981 |
|
|
hy |
|
|
|
Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոն |
Գիտական աշխատություններ VII |
2004 |
|
|
|
|
|
|
Капанцян Гр. |
О внутренних закономерностях развития армянского языка |
1952 |
|
|
|
|
|
|
|
Сопоставительный анализ русского и армянского языков 4 |
1987 |
|
|
|
|
|
|
Орбели И. А. |
Избранные труды |
1963 |
|
|
|
|
|
|
|
XIV международная конференция античников социалистических стран. Тезисы докладов |
1976 |
|
|
|
|
|
|
Лифшиц В. А. |
Парфянская ономастика |
2010 |
|
|
xpr |
|
|
{{R:xpr:Livshits}}
|
Զարգարյան, Վարդգես |
Բառ ու բանք Սայաթ-Նովայի |
2009 |
|
|
hy |
|
|
|
Սարգսյան, Արտաշես |
Ժամանակակից հայերենի կետադրությունը |
2012 |
|
|
hy |
|
|
|
Սահակյան Վ. Ա., Սահակյան Վ. Վ. |
Հայոց լեզվի կետադրության ձեռնարկ |
2016 |
|
|
hy |
|
|
|
Աբրահամյան, Սերգեյ |
Հայերենի կետադրություն |
2004 |
|
|
hy |
|
|
|
Greppin, John A. C. |
Classical and Middle Armenian bird names: a linguistic, taxonomic, and mythological study |
1978 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl, axm |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Greppin:1978}}
|
Մկրտչյան, Ներսես |
Պամիրյան լեզուները և հայերենը։ Սկյութերեն բառապաշտրը հայերենում |
2015 |
Լուսակն |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Մկրտչյան, Ներսես |
Բառերի կենսագրությունից |
2008 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
Սարդարյան, Հովհաննես |
Նորաբանությունների կիրառության հնարավորությունները լեզվի կայուն բառապաշարում |
2016 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Վանաձոր |
hy |
|
|
|
Գոճանեան, Պօղոս |
Դասական գրաբարի գործնական քերականութիւն |
2011 |
Մխիթարեան հրատարակչութիւն |
Վիեննա-Երևան |
xcl |
|
|
{{R:xcl:Gochanean:2011}}
|
Սիմոնյան Ա.Թ. |
Քյազազ-Բուրվառի տարածքի բարբառը |
2008 |
Նաիրի |
Թեհրան |
hy |
|
|
|
Джаукян Г. Б. |
Хайасский язык и его отношение к индоевропейским языкам |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Джаукян Г. Б. |
Взаимоотношение индоевропейских, хурритско-урартских и кавказских языков |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
{{R:Jahukyan:1967}}
|
Հախվերդյան, Լևոն |
Զրույցներ լեզվի մասին |
1986 |
Սովետական գրող |
Երևան |
|
|
|
|
Պետրոսյան, Արմեն |
Հայ ժողովրդի ծագման խնդիրը |
2017 |
Անտարես |
Երևան |
|
Պատմություն |
|
|
Орбели И. А. |
Избранные труды в двух томах. Том I. Из истории культуры и искусства Армении X–XIII вв. |
1968 |
Наука |
Москва |
|
|
|
|
Աբաջյան, Աննա |
Անցյալ կատարյալ ժամանակը հայերենում |
2015 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Խաչատրյան Ա. Ա. |
Անձնական վերաբերմունքի վերջածանցների գործառության պատմական ընթացքը գրական հայերենում |
2001 |
Ասողիկ |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Այվազյան, Արգամ |
Ագուլիսի բարբառի մասունքներ, 2-րդ հրատ. |
2012 |
Գասպրինտ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Այվազյան, Արգամ |
Ագուլիսի բարբառի մասունքներ, հատոր երկրորդ |
2024 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Այվազյան, Արգամ |
Ագուլիսի բարբառի մասունքներ, հատոր երրորդ ] |
2024 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Այվազյան, Արգամ |
Ագուլիսի բարբառի մասունքներ, հատոր չորրորդ ] |
2024 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ջահուկյան Գ. |
Քերականական և ուղղագրական աշխատությունները հին և միջնադարյան Հայաստանում (V—XV դդ.) |
1954 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl, axm |
|
|
|
Միքայելյան, Սոնա |
Անտիոքի հայերեն բարբառախմբի արաբական փոխառությունները |
2018 |
Ասողիկ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ |
Հանուն մեր նյարդերի |
2019 |
Էդիթ պրինտ |
Երևան |
hy |
Նորմատիվ |
|
|
Հակոբջանյան, Արտաշես |
Մեսրոպյան ուղղագրության հաղթանակը |
2016 |
Էդիթ պրինտ |
Երևան |
|
|
|
|
Ամալյան Հ. Մ. |
Միջնադարյան Հայաստանի բառարանագրական հուշարձանները (XVI—XVII դդ.) |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Բառարանագիտություն |
|
|
Հակոբյան Հ. Գ. (խմբ.) |
Բառարանագրության և բառագիտության հարցեր |
1972 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Բառարանագիտություն |
|
|
Հայրապետյան Ս. Ա. |
Գրաբարի շարադասությունը |
2005 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Գրաբարի բառարանագրության և բառագիտության հարցեր |
2009 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Բառարանագիտություն |
|
|
Բաղրամյան Ռ. Հ. |
Հայերեն բարբառներ։ Սևանա լճի ավազանի խոսվածքները |
1972 |
Մանկավարժական ինստիտուտ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Բդոյան Վ. Հ. |
Երկրագործական մշակույթը Հայաստանում |
1972 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
{{R:hy:Bdoyan:1972}}
|
Աճառեան Հ. |
Քննութիւն Ագուլիսի բարբառի |
1935 |
Պետհրատ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աճառյան Հ. |
Քննություն Համշենի բարբառի |
1947 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:hy:Ačaṙyan:1947}}
|
Պայազատ, Աբգար |
Խալդերեն լեզվի բանալին |
1935 |
Պետհրատ |
Երևան |
xur |
|
|
|
Իշօխ |
Գիրք ի վերայ բնութեան |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Ishokh}}
|
Մխիթար Հերացի |
Ջերմանց Մխիթարութիւն |
1968 |
Հայաստան |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Heratsi:1968}}
|
Բունիաթ Սեբաստացի |
Գիրք բժշկութեան, ԺԷ դար |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
|
Ասար Սեբաստացի |
Գիրք բժշկական արհեստի (XVI—XVII դդ.), աշխ. Դ. Մ. Կարապետյանի |
1993 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Asar}}
|
Գալստյան Ս. Ա. |
Ածանցների հոմանշությունը և հոմանիշ ածանցները։ Դասախոսություն |
1974 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ավետյան, Սարգիս |
Վ/Ւ/ՈՒ-ի հնչյունական արժեքը և հնչույթային կարգավիճակը դասական հայերենում |
2012 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xc; |
ՀԼՊ |
|
|
Բարսեղյան Հ. Խ. |
Մանուկ Աբեղյանի հինգ հոլովի տեսությունը և նրա հին ու նոր քննադատությունները |
1967 |
Հայաստան |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Ավագյան Վ. Գ. |
Եղանակավորող բառերը և նրանց ուսուցումը |
1975 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Muradyan, Gohar |
Grecisms in Ancient Armenian |
2012 |
Peters |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Арутюнян Н. В. и др. (ред. коллегия) |
Древний Восток: 2, 3, 4, 5. Сб. статей. |
1976, 1978, 1983, 1988 |
Академия |
Ереван |
|
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Mkrtchyan:1983}} , {{R:xcl:Mkrtchyan:1988b}}
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Հայ թարգմանական գրականութեան բառապաշարը: (Ե դար) |
2009 |
Մխիթարեան հրատարակչություն |
Վիեննա-Երևան |
xcl |
ՀԼՊ |
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Բառերի մեկնությունները հինգերորդ դարի հայ մատենագրության մեջ |
2016 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Աբուսայիդ |
Յաղագս կազմութեան մարդոյն |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Abusaid}}
|
Mann, Stuart E. |
Armenian and Indo-European: Historical phonology |
1963 |
Luzac & Co. Ltd. |
London |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Mann}}
|
Քոսյան, Արամ |
Հայկական Լեռնաշխարհի տեղանունները (ըստ խեթական սեպագիր աղբյուրների) |
2004 |
|
|
|
Տեղանուններ; Ստուգաբանություն |
|
|
Առաքելյան, Վարագ |
Գրաբարի հոլովումը և խոնարհումը (համառոտ դասըթնաց) |
1945 |
|
|
xcl |
Գրաբար |
|
|
Ավագյան Ս. Ա. |
Վիմական արձանագրությունների բառաքննություն |
1978 |
|
|
axm |
ՀԼՊ; Ստուգաբանություն |
|
{{R:axm:Avagyan}}
|
Գրիգորյան Վ. Ռ. |
Կամենեց-Պոդոլսկ քաղաքի հայկական դատարանի արձանագրությունները (XVI դ.) |
1963 |
|
|
axm |
Միջին հայերեն |
|
{{R:axm:Grigoryan}}
|
Ավագյան Ս. Ա. |
Վիմական արձանագրությունների հնչյունաբանություն (X—XIV դդ.) |
1973 |
|
|
axm |
ՀԼՊ |
|
|
Անանյան, Վախթանգ |
Հայաստանի կենդանական աշխարհը, 5 հատորով |
1961—1975 |
|
|
|
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Ananyan}}
|
Ամիրտովլաթ Ամասիացի |
Օգուտ բժշկության |
1940 |
|
|
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:AAOB}}
|
Ամիրդովլաթ Ամասիացի |
Ուսումն բժշկութեանն է այս, աշխ. Դոնարա Կարապետյանի |
2014 |
Նաիրի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Սմբատ Սպարապետ |
Դատաստանագիրք |
1958 |
|
|
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Smbat}}
|
Սմբատ Սպարապետ |
Դատաստանագիրք |
2008 |
Իրավունք |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Սմբատ Սպարապետ |
La chronique attribuée au Connétable Smbat․ Introduction, traduction et notes par Gérard Dédéyan |
1980 |
|
Paris |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
|
Norsk tidsskrift for sprogvidenskap - bind 9. |
1938 |
|
|
|
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Vogt:1938}}
|
Thordarson, Fridrik (ed.) |
Studia Caucasologica I: Proceedings of the third Caucasian colloquium |
1988 |
Norwegian University Press |
|
xcl, ka |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:cau:Rayfield:1988}} , {{R:oge:Gippert:1988}}
|
Vogt, Hans |
Linguistique caucasienne et arménienne (Studia Caucasologica II) |
1988 |
Norwegian University Press |
|
xcl, ka |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Vogt:1988}}
|
Greppin, John A. C. |
A medieval Arabic–Armenian botanical dictionary |
1997 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl, axm |
Մատենագրություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Greppin:1997}}
|
Vrouyr, Norayr |
Répertoire étymologique de l'arménien dans ses relations avec les langues des pays voisins |
1948; 1993 |
T. Vrouyr; Peeters |
Anvers; Louvain |
xcl |
Ստուգաբանություն |
pseudoscientific |
|
Vrouyr, Norayr |
Les origines du vocabulaire arménien = Հայ բառերու աղբիւրները |
1930 |
Der Sahakian |
Anvers |
xcl |
Ստուգաբանություն |
pseudoscientific |
|
Vrouyr, Norayr |
Inscriptions ourartéennes et annales des rois d'Assyrie |
1952 |
T. Vrouyr |
Anvers |
akk |
|
pseudoscientific |
|
Thomson R. W. |
A bibliography of classical Armenian literature to 1500 AD |
1995 |
Brepols |
Turnhout |
|
Մատենագիտություն |
|
{{R:xcl:Thomson:1995}}
|
Deeters G., Solta G. R., Inglisian V. |
Armenisch und kaukasische Sprachen |
1963 |
E. J. Brill |
Leiden, Köln |
|
Ստուգաբանություն, Մատենագիտություն |
|
{{R:cau:Deeters:1963}}
|
Հայրապետեան, Սրբուհի |
Հայոց հին և միջնադարեան գրականութեան պատմութիւն |
1988 |
|
Անթիլիաս |
|
Մատենագիտություն |
|
|
Hübschmann, Heinrich |
Kleine Schriften zum Armenischen |
1976 |
Georg Olms |
Hildesheim, New York |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Pedersen, Holger |
Kleine Schriften zum Armenischen |
1982 |
Georg Olms |
Hildesheim, New York |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Dumézil, Georges |
Notes sur le parler d'un Arménien musulman de Hemşin |
1964 |
|
Bruxelles |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Périkhanian A. |
Notes étymologiques; Une térm pour la “dot” en iranien et en arménien |
1986-1987 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Perikhanyan:1987}}
|
Périkhanian A. |
Notes sur le lexique iranien et arménien |
1968 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Périkhanian A. |
Sur arm. panduxt |
1969 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Perikhanyan:1969}}
|
Périkhanian A. |
Les inscriptions araméennes du roi Artachès |
1971 |
|
arc |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
Périkhanian A. |
Un inscription araméene du roi Artašēs trouvée à Zanguézour (Siwnik‘) |
1966 |
|
|
arc |
Ստուգաբանություն |
|
|
Hübschmann, Heinrich |
Zur Chronologie der armenischen Vocalgesetze [in Sprachwissenschaftliche Abhandlungen, Band I, Heft 8, ed. by Patrubány |
1898 |
|
Budapest |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ադոնց, Նիկողայոս |
Երկեր, հտ․ 1–7 |
2004—2014 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
{{R:xcl:Adontz}}
|
Адонц Н. |
Армения в эпоху Юстиниана |
1971 |
ЕГУ |
Ереван |
|
|
|
{{R:xcl:Adontz:1908}}
|
Adontz, Nicolas |
Denys de Thrace et les commentateurs arméniens |
1970 |
|
Louvain |
|
|
|
|
Սարգիս Ապուչեխցի |
Սարգիս Ապուչեխցի (ուսումնասիրություն և բնագրեր), աշխ. Մանիկ Մկրտչյանի |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Մատենագրություն |
|
|
Դաւիթ Զէյթունցի |
Մեկնութիւն քերականի, աշխ. Ե. Կ. Մելքոնյանի |
1981 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
|
Պատմութիւն Ֆարման մանկանն, աշխ. Շուշանիկ Նազարյանի |
1957 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն; Միջին հայերեն |
|
|
Ղազարյան Ռ. Ս. |
Միջին գրական հայերենի բառապաշարը |
2001 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
Միջին հայերեն; Ստուգաբանություն |
|
|
Գևորգյան Ե. Հ. |
Բառաքերականական համանունները ժամանակակից հայերենում |
1983 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Պետրոսյան Հ. |
Գոյականի առումները հայերենում |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Գրաբարի բառապաշարի իմաստային խմբերի քննություն (I մաս) |
2008 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Bardakjian, Kevork B. |
A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500–1920 |
2000 |
Wayne State University Press |
Detroit |
|
Մատենագիտություն |
|
|
Բաղդասարյան Է. Մ. |
Հովհաննես Երզնկացին և նրա խրատական արձակը |
1977 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Rapporti lessicali tra l’armeno e l’iranico |
1962 |
|
Milano |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Bolognesi:1962}}
|
Bolognesi, Giancarlo |
Antichi documenti di dialettologia greca e di lessicografia erodotea |
1960 |
Accademia Nazionale dei Lincei |
Roma |
xcl |
|
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Studi Armeni |
1962 |
|
Roma |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
La traduzione armena dei Progymnasmata di Elio Teone |
1962 |
Accademia Nazionale dei Lincei |
Roma |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Garsoïan, Nina G. |
The Epic Histories attributed to P‘awstos Buzand (Buzandaran Patmut‘iwnk‘): translation and commentary |
1989 |
Harvard University Press |
Cambridge, Massachusetts |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Garsoian:1989}}
|
Փավստոս Բուզանդ |
Հայոց պատմություն |
1968 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Փավստոս Բուզանդ |
Պատմություն հայոց |
1987 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Thomson, Robert W. |
The History of Łazar P‘arpec‘i |
1991 |
Scholars Press |
Atlanta, Georgia |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Thomson:1991}}
|
Ղազար Փարպեցի |
Հայոց պատմություն, Թուղթ Վահան Մամիկոնյանին |
1982 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Łazar P‘arpets‘i |
The Historian of the Wars of Vardan And Vahan Mamikonean: An introductory essay and critical bibliography by Dickran Kouymjian |
1986 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Hacikyan, Agop J. (coord. ed.) |
The Heritage of Armenian Literature, Volumes I–III |
2000, 2002, 2005 |
Wayne State University Press |
|
xcl |
Մատենագիտություն |
|
|
Mann, Stuart E. |
An Armenian Historical Grammar in Latin Characters (Morphology, Etymology, Old Texts) |
1968 |
Luzac & Co. Ltd. |
London |
xcl |
Ստուգաբանություն; ՀԼՊ |
|
{{R:xcl:Mann:1968}}
|
Սոխակյան, Արամ |
Հանրագիտակ հայոց պատմության աղբյուրագիտության |
2019 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
|
Մատենագիտություն |
|
|
Մատթեոս Ուռհայեցի |
Ժամանակագրություն |
1991 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մատթեոս Ուռհայեցի |
Ժամանակագրություն |
1973 |
Հայաստան |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Հայ գաղթականության պատմություն |
2002 |
Զանգակ-97 |
Երևան |
|
|
|
|
Muradyan, Gohar |
Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique |
2005 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Physiologus}}
|
Saryan, Sarkis S. |
Language Connections (Kinship of Armenian with sister Indo-European languages) |
1982 |
Sarmen Book Co. |
|
|
ՀԼՊ |
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Studi e ricerche sulle antiche traduzioni armene di testi greci |
2000 |
Edizioni dell'Orso |
|
xcl |
Բանասիրություն |
|
{{R:xcl:Bolognesi:2000}}
|
|
Revue des Études Arméniennes, vol. 16 |
1982 |
|
Paris |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Revue des Études Arméniennes, vol. 20 |
1986–1987 |
|
Paris |
axm |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Revue des Études Arméniennes, vol. 25 |
1994–1995 |
|
Paris |
|
Ստուգաբանություն |
|
|
Bläsing, Uwe et al. (eds.) |
Armenian, Hittite, and Indo-European Studies |
2019 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Bläsing:2019}} , {{R:xcl:Burchard:2019}} , {{R:xcl:Cowe:2019}} , {{R:sla:Derksen:2019}} , {{R:hit:Kloekhorst:2019}} , {{R:xcl:Martirosyan:2019}} , {{R:hy:Orengo:2019}} , {{R:hy:Pisowicz:2019}} , {{R:axm:Stone:2019}}
|
Topchyan, Aram |
The Problem of the Greek Sources of Movses Xorenac'i's "History of Armenia" |
2006 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Բանասիրություն |
|
|
Հովհաննես Թլկուրանցի |
Տաղեր, աշխ. Պիվազյանի |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Tlkurantsi}}
|
Russell, James R. |
Yovhannēs Tʿlkurancʿi and the Mediaeval Armenian Lyric Tradition |
1987 |
Scholars Press |
Atlanta, Georgia |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Tlkurantsi:en}}
|
Russell, James R. |
On An Armenian Magical Manuscript (New York, Jewish Theological Seminary, MS 10558) |
2013 |
Jerusalem |
|
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Studi glottologici filologici orientali |
1990 |
Paideia editrice |
Brescia |
xcl |
Բանասիրություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Նորայր Բիւզանդացի |
Քննադատութիւն Հայբուսակի |
1925 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl, axm |
Բանասիրություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Norayr:1925}}
|
Feydit F. |
Considerations sur I'alphabet de Saint Mesrop et recherches sur la phonetique de larmenien 2. Edition |
1982 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
ՀԼՊ |
|
|
Marquart J. |
Skizzen zur historischen Topagrephie und Geschichte von Kauskasien.Das Iltinerar von Artaxata nach Armastica auf der römischen Weltkarte |
1928 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
|
|
|
Marquart J. |
Über den Ursprung des armenischen Alphabets in Verbindung mit der Biographie des hl. Mastoc |
1917 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
|
|
|
|
Հայաստանի պտուղները, 5 հտ. |
1958–1981 |
Հայպետհրատ, Հայաստան |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Ptugh}}
|
Անանյան Ա. Ա., Եղիազարյան Ա. Գ.; Գրիգորյան Ա. Ա. |
Հայաստանի բանջարապահածոային կուլտուրաները |
1965 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Կարապետյան Ռ. Ս. |
Հայաստանում տարածված մոլախոտերի ատլաս |
1980 |
Լույս |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ., Հարությունյան Ա. Լ., Իսրայելյան Լ. Ռ. |
Արցախի ֆլորան, 2 հտ. |
2007, 2008 |
Նահապետ, Հայբուսակ |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Тахтаджян А. Л., Федоров Ан. А. |
Флора Еревана. Определитель дикорастущих растений Араратской котловины |
1972 |
Наука |
Ленинград |
la-ru |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:Flora:Yerevan}}
|
Գաբրիելյան Գ. Կ., Գևորգյան Վ. Շ. |
Քաջարանի և նրա շրջակայքի բուսաշխարհը |
2011–2012 |
Նոյյան Տապան |
Քաջարան, Երևան |
la-ru-hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ. |
Պարտիզագործի հանրագիտարան, 1–2 հատորները |
2005, 2006 |
Նահապետ, Հայբուսակ |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ., Հարությունյան Ս. Լ. |
Հայաստանի դենդրոֆլորան, 2 հտ. |
1985, 1987 |
Լույս |
Երևան |
hy-la |
Բուսաբանություն |
|
{{R:hy:HDF}}
|
Նարինջյան Հ. Ե. |
Ծաղկաբուծություն և դեկորատիվ այգեգործություն |
1975 |
Հայաստան |
Երևան |
hy-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ. |
Քո շրջապատի ծառերը |
1983 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ. |
Քո շրջապատի թփերը |
1984 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Հարությունյան Լ. Վ. |
Քո շրջապատի ծաղիկները |
1987 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Габриэлян Э. Ц. и др. |
Красная книга Армянской ССР. Исчезающие и редкие виды растений |
1988 |
Айастан |
Ереван |
la-ru-hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Айрумян К. А. и др. |
Красная книга Армянской ССР. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных |
1987 |
Айастан |
Ереван |
la-ru-hy |
Կենդանաբանություն |
|
|
Մուրադյան, Գոհար |
Հունաբանությունները դասական հայերենում |
2010 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Մարգարյան, Ռուբեն |
Աշխարհագրական անունների բառարան |
2016 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Ֆաթհալլահ Նուհ, Նաշֆա; Տոնիկյան, Սոնա |
Հայերեն-արաբերեն արաբերեն հայերեն բառարան (Եգիպտոսի բարբառ) |
2019 |
Cairo |
Egyptian-Russian Foundation for Culture and Science |
hy-arz-hy |
|
|
|
Մելքումյան, Ալեքսանդր |
Հայաստանի քարերի աշխարհում |
1986 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy |
Երկրաբանություն |
|
|
Патканов К.П. |
Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII веке |
1873 |
Ակադեմիա |
Երևան; Санкт-Петербург |
|
Երկրաբանություն |
|
{{R:hy:Patkanov:1873}}
|
Խուդավերդյան, Կոստանդին (խմբ.) |
Հայկական հարց. Հանրագիտարան |
1996 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
Հանրագիտարան |
|
|
Худавердян К.С. (ред.) |
Армянский вопрос. Энциклопедия |
1991 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
ru-ru |
Հանրագիտարան |
|
|
Աղայան Է. Բ. |
Արդի հայերենի առձեռն բացատրական բառարան |
2014 |
ՄԱՆՄԱՐ |
Երևան |
hy-hy |
|
|
|
Terian, Abraham |
«Magnalia Dei». Biblical History in Epic Verse by Grigor Magistros (The First Literary Epic in Medieval Armenian) |
2012 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Դաւիթ Անյաղթ |
Երկասիրութիւն փիլիսոփայականք, աշխ. Ս. Արևշատյանի |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Դավիթ Անհաղթ |
Երկեր, աշխ. Արևշատյանի |
1980 |
Սովետական գրող |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Դաւիթ Անյաղթ |
Սահմանք իմաստասիրութեան (Определения философии), աշխ. Ս. Արևշատյանի |
1960 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Միրզոյան Հ. Ղ. (խմբ.) |
Դավիթ Անհաղթ։ Հոդվածների ժողովածու |
1980 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Վահրամ Րաբունի |
Լուծմունք «Ստորոգութեանցն» Արիստոտէլի , աշխ. Գ. Հ. Գրիգորյանի |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Պաղտասար Դպիր |
Տաղիկներ սիրոյ և կարօտանաց, աշխ. Շ. Նազարյանի, Ա. Մնացականյանի |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Պաղտասար Դպիր |
Տաղիկներ, աշխ. Շ. Նազարյանի |
1985 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Խոնդկարյան, Էդուարդ |
Մկրտիչ Նաղաշ |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ղազինյան, Արշալույս |
Առաքել Բաղիշեցի, XV դ. |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մխիթար Այրիվանեցի |
Գանձեր և տաղեր, աշխ. Է. Հարությունյանի |
2005 |
Նաիրի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մելիք-Օհանջանյան Կ. Ա. |
«Պատմութիւն Փարէզի և Վեննայի», Հովհաննես Տերզնցի; «Պատմութիւն Վենետիկ քաղաքին», Խաչատուր Եվդոկացի (Թոխաթցի) |
1966 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Patm}}
|
Մխիթար Անեցի |
Մատեան աշխարհավէպ հանդիսարանաց, աշխ. Հ. Գ. Մարգարյանի |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ավդալբեգյան Մ. Թ. |
Խաչատուր Կեչառեցի, XIII-XIV դդ. |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Հովհաննես Երզնկացի (Պլուզ) |
Հովհաննես Երզնկացի: Ուսումնասիրություն և բնագրեր, աշխ. Արմենուհի Սրապյան |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Առաքել Սիւնեցի |
Ադամագիրք, աշխ. Ա. Մադոյանի |
1989 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Յովհան Որոտնեցի |
Յովհաննու Որոտնեցւոյ վերլուծութիւն Ստորոգութեանց Արիստոտէլի, աշխ. Վ. Կ. Չալոյանի |
1956 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ներսես Մոկացի |
Բանաստեղծություններ, աշխ. Ա. Գ. Դոլուխանյանի |
1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Mokatsi}}
|
Ներսես Մոկացի |
Բանաստեղծություններ, աշխ. Ա. Գ. Դոլուխանյանի |
1985 |
Սովետական գրող |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ղազիյան Ա. Ս. |
Հայ ժողովրդական ռազմի և զինվորի երգեր |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բանահյուսություն |
|
|
Գրիգորյան Շ. Ս. |
Հայոց հին գուսանական երգերը |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
Բանահյուսություն |
|
|
Մարգարյան Ա., Շահինյան Հ. |
Հայաստանի վայրի պտուղները |
1959 |
Հայպետհրատ |
Երևան |
hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Դադիկյան Մ. Գ. |
Հայաստանի ձկները |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Dadikyan}}
|
Մարտիրոսյան, Արտաշես (խմբ.) |
Աշտանակ (Հայագիտական պարբերագիրք), Գ և Դ |
2000, 2001 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
|
|
{{R:xcl:Weitenberg:2000}}
|
Մուրադյան, Գոհար |
Գիրք պիտոյից |
1993 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Muradyan:1993}}
|
Սիմոնյան, Հասմիկ |
Պատմութիւն Աղեքսանդրի Մակեդոնացւոյ։ Հայկական խմբագրություններ |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:AlexanderRomance}}
|
Ավդալբեգյան Մ. Թ. |
Գրիգորիս Աղթամարցի, XVI դդ. |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Aghtamartsi}}
|
Հովասափ Սեբաստացի |
Բանաստեղծություններ, Գևորգյան Վ. Պ. |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մանանդյան, Հակոբ |
Թէովնեայ յաղագս ճարտասանական կրթութեանց |
1938 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Theon}}
|
Greppin, John A. C. |
Four Armenian game birds |
1975–1976 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Notes on Two Armenian Bird Names : Ak'ar and Baru |
1985 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Armeno-Luwica |
1978–1979 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Classical and Middle Armenian Terms for 'Falcon' and 'Hawk' |
1977 |
|
|
xcl, axm |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Arm. n-, ən- 'in' |
1984 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
The Etymology of Armenian astern and tarm and the Hurro-Urartian Hypothesis with a Bibliographical Excursion |
1990–1991 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Revisions to the Etymologies of Arm. doyn, noyn, soyn 'same' and ałtiwr 'marsh', and Comments on * VwV in Armenian |
1984 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
The Armenian Botanical Terms hačar, hačari and hačaruk; Gk. ἀλέτριος and the Modern Armenian Grammarians |
1983 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Greppin:1983b}}
|
Greppin, John A. C. |
Classical Armenian Elanim Again |
1981 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
The Armenian reflexes of IE *w and *y |
1972 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. |
Armenian Laxur, Hittite Lahhur- |
1981 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Thomson, Robert W. |
The Teaching of Saint Gregory |
2001 |
Saint Nersess Armenian Seminary |
New Rochelle, New York |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Thomson:2001}}
|
Lafontaine, Guy |
La version grecque ancienne du livre arménien d'Agathange. Edition critique |
1973 |
|
|
xcl, grc |
Մատենագրություն |
|
|
Thomson, R. W. |
Agathangelos, History of the Armenians (Armenian text and English translation on facing pages) |
1976 |
State University of New York Press |
Albany, NY |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Thomson:1976}}
|
Garitte, Gérard |
Documents pour l'Etude du livre d'Agathange |
1946 |
Biblioteca Apostolica Vaticana |
Vatican |
|
|
|
|
Այվազյան, Հովհաննես (գլխ. խմբ.) |
Հայ գրատպություն և գրքարվեստ․ հանրագիտարան |
2015 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Այվազյան, Հովհաննես (գլխ. խմբ.) |
Հայ սփյուռք հանրագիտարան |
2003 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Այվազյան, Հովհաննես (գլխ. խմբ.) |
Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ․ 1988–1994 |
2004 |
Հայկական հանրագիտարան |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն |
Բժշկարան ձիոյ և առհասարակ գրաստնոյ (ԺԳ դար) |
1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:BJ}}
|
Даль С. К. |
Животный мир Армянской ССР. Том I. Позвоночные животные |
1954 |
Ակադեմիա |
Երևան |
ru-la |
Կենդանաբանություն |
|
{{R:hy:Dal}}
|
|
Folia Orientalia, vol. 26, 1989 |
1990 |
Academy Press |
Wroclaw, Warsaw, Krakow |
hy, tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Folia Orientalia, vol. 27, 1990 |
1991 |
Academy Press |
Wroclaw, Warsaw, Krakow |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Transcaucasica II |
1980 |
|
Venezia |
|
|
|
|
Bolognesi, Giancarlo |
Storia della linguistica e linguistica storica |
2009 |
Edizioni dell'Orso |
Alessandria |
xcl |
|
|
{{R:xcl:Bolognesi:2009}}
|
Cox, Claude E. |
The Armenian Translation of Deuteronomy |
1981 |
Scholars Press |
University of Pennsylvania |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Cox:1981}}
|
Cox, Claude E. |
Armenian Job |
2006 |
Peeters |
Louvain |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Cox:2006}}
|
|
Annual of Armenian Linguistics 6 |
1985 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 7 |
1986 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 8 |
1987 |
Cleveland State University |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Greppin:1987}}
|
|
Annual of Armenian Linguistics 9 |
1988 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 10 |
1989 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 11 |
1990 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 12 |
1991 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Witczak:1991}}
|
|
Annual of Armenian Linguistics 14 |
1993 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 15 |
1994 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 16 |
1995 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 17 |
1996 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 18 |
1997 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Annual of Armenian Linguistics 24–25 |
2004–2005 |
|
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Belardi, Walter |
Elementi di armeno aureo II, III |
2006, 2009 |
Editrice "Il Calamo" |
Roma |
xcl |
Ստուգաբանություն |
Փնտրում ենք հատոր I |
{{R:xcl:Belardi}}
|
Առաքել Սիւնեցի |
Adamgirkʿ, transl. by Michael E. Stone |
2007 |
Oxford University Press |
Oxford |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Cowe, S. Peter |
The Armenian Version of Daniel |
1992 |
Scholars Press |
Atlanta, Georgia |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Cowe:1992}}
|
Stone, Michael E. |
The Armenian Version of IV Ezra |
1978 |
Scholars Press |
Ann Arbor, Michigan |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Stone, Michael E. |
The Armenian Version of the Testament of Joseph |
1975 |
Scholars Press |
Missoula, Montana |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Stone, Michael E. |
The Armenian Inscriptions from the Sinai |
1982 |
Harvard University Press |
Cambridge, Massachusets |
xcl |
|
|
|
Вардуль И. Ф. и др. (Редкол.) |
Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока : Тезисы и доклады конференции. Часть I |
1984 |
Наука |
Москва |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Գյուրջինյան, Դավիթ |
Զարմանալի հայերեն։ Զրույցների գիրք |
2020 |
Էդիթ Պրինտ |
Երևան |
|
|
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն |
Գէորգ Դպիր Պալատեցու կեանքի և գործունէութեան տարեգրութիւն (1737–1811) |
1994 |
Գինդ |
Երևան |
|
|
|
|
Միրզա Ադիգեոզալ-բէկ |
Ղարաբաղ-նամէ, աշխ. Արտակ Մաղալյանի |
2016 |
Զանգակ |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Կոստանդին Երզնկացի |
Տաղեր, աշխ. Արմենուհի Սրապյանի |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Kostandin}}
|
Եղիշե |
Վարդանի և հայոց պատերազմի մասին = Վասն Վարդանայ և հայոց պատերազմին, աշխ. Ե. Տեր-Մինասյանի |
1989 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Thomson, R. W. |
Ełišē, History of Vardan and the Armenian War: translation and commentary |
1982 |
Harvard University Press |
Cambridge, Massachusetts, London, England |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Thomson:1982}}
|
Եղիշե |
Վարդապետություն Տիրոջ չարչարանքների մասին |
2006 |
Անկյունաքար |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Հովհան Մամիկոնյան |
Տարոնի պատմություն, աշխ. Վ. Հ. Վարդանյանի |
1989 |
Խորհրդային գրող |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Slușanschi, Dan; Franga, Liviu (eds.) |
Studia Indo-Europaea ad Dacoromanos Pertinentia II; Studii de Tracologie, Lingvistică |
1980 |
Universitatea din București |
Bucharest |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Լազարյան, Ժանետ Տ. |
Իրանահայոց հանրագիտարան |
2012 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
hy-hy |
հանրագիտարան |
|
|
|
Նոր կտակարան։ Արևելահայերէն նոր թարգմանութիւն |
1981 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
hy |
|
|
|
Մովսես Խորենացի |
Հայոց պատմություն |
1981 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մովսես Խորենացի |
Պատմութիւն Հայոց |
1991 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Khorenatsi}}
|
Գրիգոր Նարեկացի |
Մատեան Ողբերգութեան |
1985 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Terian, Abraham |
Festal Works of St. Gregory of Narek: Annotated Translation of the Odes, Litanies, and Encomia |
2016 |
Liturgical Press |
Collegeville, Minnesota |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Terian, Abraham |
Patriotism and Piety in Armenian Christianity: The Early Panegyrics on Saint Gregory |
2008 |
St Vladimir's Seminary Press |
Crestwood, New York |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Shirinian, Manea-Erna; Muradyan, Gohar; Topchyan, Aram (eds.) |
The Armenian Version of the Greek Ecclesiastical Canons |
2010 |
Löwenklau-Gesellschaft |
Frankfurt am Main |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Terian, Abraham |
Macarius of Jerusalem: Letter to the Armenians, AD 335 |
2005 |
St Vladimir's Seminary Press |
Crestwood, New York |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Կիրակոս Գանձակեցի |
Պատմություն Հայոց |
1961 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Gandzaketsi:1961}}
|
Կիրակոս Գանձակեցի |
Հայոց պատմություն |
1982 |
Սովետական գրող |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ֆրիկ |
Տաղեր |
1982 |
Սովետական գրող |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Պետրոսյան, Հ. (խմբ.) |
Ֆրիկ (ժողովածու) |
1937 |
Պետհրատ |
Երևան |
axm |
|
|
|
Սայաթ-Նովա |
Հայերեն խաղեր |
1984 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
|
|
|
Մնացականյան Ա. Շ. (աշխ.) |
Հայրեններ |
1995 |
Նաիրի |
Երևան |
axm, hy |
|
|
|
Մուշեղյան, Եվգինե (աշխ.) |
Հայերեն արձանագրությամբ առարկաներ |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Հովսեփյան, Հովհաննես |
Ղարադաղի հայերը II։ Բանահյուսություն |
2009 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Արիստակես Լաստիվերտցի |
Պատմութիւն Արիստակիսի Լաստիվերտցւոյ |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Արիստակես Լաստիվերցի |
Պատմություն |
1971 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Периханян А. Г. |
Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I |
1993 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Perikhanyan}}
|
Greppin, John A. C. (ed.) |
Studies in Classical Armenian Literature |
1994 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl |
Մատենագիտություն |
|
|
Greppin, John A. C. (ed.) |
First International Conference on Armenian Linguistics: Proceedings; The University of Pennsylvania, Philadelphia; 11-14, July 1979 |
1980 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Greppin, John A. C. (ed.) |
Proceedings of the Fourth International Conference on Armenian Linguistics: Cleveland State University, Cleveland, Ohio, September 14-18, 1991 |
1992 |
Caravan Books |
Delmar, New York |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Dankoff, Robert; Turgut Kut A.; Weitenberg J. J. S. |
The Versified Armenian-Turkish Glossary by Kalayi, ca. 1800 |
1996 |
Cleveland State University |
|
ota |
|
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Հայոց լեզու։ Բառ և խոսք |
1986 |
Լույս |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մելիք-Բախշյան Ստ. Տ. |
Հայկական հնագրություն |
1987 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Միրիջանեան, Լևոն |
Մէկ ազգ՝ մէկ ուղղագրութիւն |
2002 |
Քննասէր |
Երևան |
|
|
|
|
Մովսէս Կաղանկատուացի |
Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Kaghankatvatsi}}
|
Մովսես Կաղանկատվացի |
Պատմություն Աղվանից աշխարհի, աշխ. Առաքելյանի |
1969 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Bournoutian, George A. |
Two chronicles on the history of Karabagh : Mirza Jamal Javanshir's Tarikh-e Karabagh and Mirza Adigözal Beg's Karabagh-name |
2004 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
fa |
Մատենագրություն |
|
|
Kat‘oghikos Simēon of Erevan |
Jambṙ , transl. Bournoutian |
2009 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:SimeonYerevantsi:en}}
|
Zak‘aria of Agulis |
The Journal of Zak‘aria of Agulis , transl. Bournoutian |
2003 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Zak‘aria of K‘anak‘eṛ |
The Chronicle of Deacon Zak‘aria of K‘anak‘eṛ , transl. Bournoutian |
2004 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:Kanakertsi:en}}
|
Simēon of Poland |
The Travel Accounts of Simēon of Poland , transl. Bournoutian |
2007 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:Lehatsi:en}}
|
Abraham of Erevan |
History of the wars (1721–1738) , transl. Bournoutian |
1999 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Archbishop Sergius Hasan-Jalaliants |
A history of the land of Artsakh , transl. Ketendjian |
2013 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Katoghikos Esayi Hasan Jalaleants |
A brief history of the Aghuank region , transl. Bournoutian |
2009 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Abraham of Crete |
The Chronicle of Abraham of Crete , transl. Bournoutian |
1999 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Aṛak‘el of Tabriz |
Book of History , transl. Bournoutian |
2010 |
Mazda Publishers |
Costa Mesa, California |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:Davrizhetsi:en}}
|
Առաքել Դաւրիժեցի |
Գիրք պատմութեանց, աշխ. Խանլարյանի |
1990 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:Davrizhetsi}}
|
Առաքել Դավրիժեցի |
Պատմություն, աշխ. Համբարձումյանի |
1988 |
Սովետական գրող |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Մարտիրոսյան Ա. Ա. |
Մարտիրոս Ղրիմեցի, ուսումնասիրություն և բնագրեր |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Աբրահամյան Ա. Գ., Աբրահամյան Ռ. Ա. |
Եղիա Կարնեցու դիվանը |
1968 |
Միտք |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Ստեփանոս Սիւնեցի ; Համամ Արևելցի |
Մեկնութիւն չորից աւետարանչացն, աշխ. Գարեգին Կաթողիկոս Հովսեփյանի; Մեկնութիւն առակաց, աշխ. Մխիթար քհն. Սարիբեկյանի |
1994 |
Արեգ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Սրապյան, Արմենուհի (աշխ.) |
Պատմութիւն վասն մանկանն և աղջկանն : Պատմութիւն յաղագս Փահլուլ թագաւորին |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն (աշխ.) |
Խրատք Նուշիրուանի |
1966 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Յովհաննէս Քռնեցի |
Յաղագս քերականին, աշխ. Խաչիկյանի |
1977 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մկրտչյան, Մանիկ |
Հայ ժողովրդական պանդխտության երգեր |
1961 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
|
|
|
Հովհաննես Կարնեցի |
Տաղարան, աշխ. Նազարյանի |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Յովհաննէս Կամենացի |
Պատմութիւն պատերազմին Խոթինու, աշխ. Անասյանի |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
{{R:hy:Kamenatsi}}
|
Southern, Mark R. V. |
Grain, the staff of life: Indo-European *(h₂)i̯éu̯-os |
2002 |
|
|
ine-pro |
Ստուգաբանություն |
|
|
Matzinger, Joachim |
Untersuchungen zum altarmenischen Nomen: Die Flexion des Substantivs |
2005 |
J. H. Röll |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Klein, Jared S. |
On Personal Deixis in Classical Armenian |
1996 |
J. H. Röll |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Тер-Давтян, Кнарик (пер.) |
Новые армянские мученики (1155-1843) |
1998 |
Նաիրի |
Երևան |
axm, hy |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Ոսկեփորիկ, թարգմ. Քյոսեյանի |
1995 |
Գթություն |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Մեկնութիւն սաղմոսաց (համառոտ տարբերակ), աշխ. Արմինե Քյոշկերյանի |
1993 |
Զվարթնոց |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Երգ Երգոցի մեկնությունը |
2005 |
Անկյունաքար |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Ժողովողի և Սողոմոնի իմաստության մեկնությունը |
2016 |
Անկյունաքար |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Սողոմոնի առակների մեկնությունը |
2015 |
Անկյունաքար |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Տաթևացի |
Սողոմոնի գրքերի մեկնությունը |
2009 |
Անկյունաքար |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Grigor Tatevatsi |
Commentary on the Books of Solomon |
2012 |
Անկյունաքար |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Աբեղյան, Մանուկ; Օհանջանյան, Կարապետ |
Սասնա ծռեր, Ա հատոր |
1934 |
Պետական հրատարակչություն |
Երևան |
hy |
|
|
|
Ktsoyan A.S. |
Mkhitar Heratsi. XII century physician |
1969 |
Hayastan |
Yerevan |
|
|
|
|
Horasangian, Nadia; Garabedian, Anahid |
Dicţionar armean-român |
1996 |
Editura ARARAT |
Bucharest |
hy-ro |
|
|
|
Ներսես Լամբրոնացի |
Մեկնություն Սողոմոնի իմաստության, աշխ. Գենադի Մնացականյանի |
2004 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մխիթար Գոշ |
Առակներ, աշխ. Էմ. Պիվազյանի |
1951 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Gosh}}
|
Էյնաթեան, Ջուլիետ |
«Պատճէն տուրմարի» (Է-ԺԵ. դդ.), քննութիւն և բնագրեր |
2002 |
Քննասէր |
Երևան |
xcl, axm |
Մատենագրություն |
|
|
Պողոսյան Ֆ. Գ. |
Դատաստանագիրք Աստրախանի հայոց |
1967 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
|
Kratylos, vol. 17, Heft 1+2 |
1972 |
Reichert |
Wiesbaden |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
Schmitt, Rüdiger (1972 ) “Die Erforschung des Klassisch-Armenischen seit Meillet (1936)”, in Kratylos (in German), volume 17, number 1, pages 1–68
|
Sanjian, Avedis Krikor |
Medieval Armenian manuscripts at the University of California, Los Angeles |
1999 |
University of California Press |
Berkeley and Los Angeles |
|
|
|
|
Գուրունյան, Հակոբ |
Համշենահայ բանահյուսություն |
1991 |
Լույս |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն |
Ձեռագրերի հետքերով |
1982 |
Սովետական գրող |
Երևան |
|
|
|
|
Չուգասզյան, Բաբկեն |
Ձեռագրերի աշխարհում |
1985 |
Սովետական գրող |
Երևան |
|
|
|
|
Варданян С. |
Медицина в древней и средневековой Армении |
1982 |
Սովետական գրող |
Երևան |
|
|
|
|
Ղևոնդ |
Պատմություն, աշխ. Տեր-Ղևոնդյանի |
1982 |
Սովետական գրող |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Նազարյան, Շուշանիկ |
Պետրոս Ղափանցի |
1969 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Պետրոս Ղափանցի |
Բանաստեղծություններ |
1990 |
Խորհրդային գրող |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Иованнес Драсханакертци |
История Армении, пер. Дарбинян-Меликян |
1986 |
Սովետական գրող |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Иоанн Драсханакертский |
История Армении, армянский текст с грузинским переводом Е. В. Цагарейшвили |
1965 |
Академия |
Тбилиси |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Draskhanakerttsi:1965}}
|
Անանիա Շիրակացի |
Մատենագրություն, աշխ. Աբրահամյանի և Պետրոսյանի |
1979 |
Սովետական գրող |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Թամրազյան, Հրաչյա |
Անանիա Նարեկացի։ Կյանքը և մատենագրությունը |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Հարությունյան, Խաչիկ |
Միքայել անվամբ ԺԷ. դարի երկու գրիչ |
2016 |
Նաիրի |
Երևան |
hy |
|
|
|
Եզեկյան Լ. Կ. |
Գրական աշխարհաբարը և արևելահայ պատմավեպի լեզուն (19-րդ դար) |
1990 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Մուրադյան, Կիմ |
Գրիգոր Նազիանզացին հայ մատենագրության մեջ |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Աբրահամյան Ս. Գ. |
Չթեքվող խոսքի մասերը և նրանց բառական ու քերականական հատկանիշների փոխհարաբերությունը ժամանակակից հայերենում |
1965 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Տեր-Մկրտչյան, Գալուստ |
Հայագիտական ուսումնասիրություններ, Գիրք 1 և 2 |
1979, 1998 |
ԵՊՀ; Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Երևան; Էջմիածին |
|
|
|
|
Բայադյան Ա. Հ. |
Տնտեսագիտական բառարան |
2014 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Տնտեսագիտություն |
|
|
Պողոս Եվդոկեցի |
Հտ. 1՝ Դեղատոմսերի ընտրանի Պողոս Եվդոկեցու բժշկարանից / Select Recipes from the Medical Hand Book of Poghos Eudoketsi, Թարգմ.՝ Ս. Միքայելյան; Կազմ.՝ Ա. Սահակյան; Խմբ.՝ Գ. Մուրադյան; Հտ. 2՝ Избранные рецепты из лечебника целителя Погоса Евдокеци, сост. и комм. Армен Саакян, пер. Лусик Степанян |
2003 |
Մագաղաթ |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Enézian, Garabed M. |
Les connaissances médico-pharmaceutiques de l'Antiquité et du Moyen-Age à travers les manuscrits arméniens |
1982 |
Edition G. Enézian |
Rheinfelden |
|
|
|
|
Бромлей Ю. В. (отв. ред.) |
Культурное наследие Востока. Проблемы, поиски, суждения [incl. Джаукян, Урартские заимствования в армянском языке |
1985 |
Наука |
Ленинград |
|
|
|
{{R:xcl:Jahukyan:1985}}
|
Տեր-Դավթյան, Քնարիկ |
Հայկական սրբախոսություն : Վարքեր և վկայաբանություններ (V—XVIII դդ.) |
2011 |
Նաիրի |
Երևան |
|
|
|
|
Սիմոնյան Հ. Ա. |
Հայ միջնադարյան կաֆաներ (X—XVI դդ.) |
1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Մաթևոսյան, Արտաշես; Մարաբյան, Սեդա |
Գրիգոր Ծերենց Խլաթեցի |
2000 |
Սարգիս Խաչենց |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մուրադյան, Կիմ |
Բարսեղ Կեսարացին և նրա «Վեցօրեան» հայ մատենագրության մեջ |
1976 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Խրլոպյան Գ. |
Անանիա Շիրակացու աշխարհայացքը |
1964 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Ավետիսյան Հ. Մ. |
Որոշիչ-որոշյալի կապակցությունը գրաբարում |
1972 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Арутюнян Н. В. |
Биайнили (Урарту). Военно-политическая история и вопросы топонимики |
1970 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xur |
|
|
{{R:xur:BU2}}
|
Orengo, Alessandro |
Owrbat'agirk' (Il libro del venerdì) |
1991 |
|
Roma |
|
|
|
|
Պողոսյան Վ., Միրումյան Կ., Բաբաջանյան Ա., Աստվածատուրով Ս. |
Քաղաքագիտություն։ Հանրագիտական բառարան |
2004 |
Նժար |
Երևան |
hy-hy-ru-en |
Քաղաքագիտություն |
|
|
Խաչատրյան, Վալերի |
Հայաստանի տեղանունները հայ պատմիչների երկերում |
2015 |
Նաիրի |
Երևան |
|
Տեղանուններ |
|
{{R:xcl:Khachatryan:2015}}
|
Սարյան Ա. Գ. |
ԺԷ դարի հայկական ուղեգրությունները |
2000 |
Հայաստան |
Երևան |
|
|
|
|
Donabédian, Anaïd; Ouzounian, Agnès (eds.) |
Slovo, N° 26/27 : Actes du Sixième Colloque international de Linguistique arménienne: INALCO – Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 5-9 juillet 1999 |
2001–2002 |
Publications Langues’O |
Paris |
|
|
|
{{R:hy:Hakobjanyan:2001-2002}}
|
Burchard, Christoph |
A Minor Edition of the Armenian Version of Joseph and Aseneth |
2010 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Claire Le Feuvre & Daniel Petit (eds.) |
Ὀνομάτων ἵστωρ, Mélanges offerts à Charles de Lamberterie |
2020 |
Peeters |
Leuven |
|
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Kölligan:2020}}
|
Dirr A. (ed.) |
Caucasica: Zeitschrift für die Erforschung der Sprachen und Kulturen des Kaukasus, Fasc. 3 & 4 |
1926, 1927 |
Verlag der Asia Minor |
Leipzig |
|
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Deeters:1926}} , {{R:xcl:Deeters:1927}}
|
|
Кавказ и Византия, вып. 2, 4, 5 |
1980, 1984, 1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
{{R:xcl:Nazianzen:1980}}
|
Միրզոյան Հ. Ղ. |
Հովհաննես Մրքուզ Ջուղայեցի |
2001 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
|
|
|
Մելյան, Բալաբեկ |
Տավուշի խոսվածքը (բառարան) |
2007 |
Հեղինակային հրատարակություն |
Երևան |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Stone, Michael E.; Ervine, Roberta R. (eds.) |
The Armenians in Jerusalem and the Holy Land |
2002 |
Peeters |
Leuven |
|
|
|
|
Coulie, Bernard |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Armeniaca I: Orationes II, XII, IX |
1994 |
Brepols |
Turnhout |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Coulie, Bernard; Sirinian, Anna |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Armeniaca II: Orationes IV, V |
1999 |
Brepols |
Turnhout |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Coulie, Bernard; Sirinian, Anna |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Armeniaca III: Orationes XXI, VIII |
1999 |
Brepols |
Turnhout |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Sanspeur, Clotaire; Castillo, Nancy |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Armeniaca IV: Oratio VI |
2007 |
Brepols |
Turnhout |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Coulie, Bernard; Metreveli, Helene |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Iberica IV: Oratio XLIII |
2004 |
Brepols |
Turnhout |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Coulie, Bernard; Metreveli, Helene |
Sancti Gregorii Nazianzeni Opera. Versio Iberica V: Orationes XXXIX, XL |
2007 |
Brepols |
Turnhout |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Thomson, Robert W. |
Saint Basil of Caesarea and Armenian Cosmology: A Study of the Armenian Version of Saint Basil's Hexaemeron and its Influence on Medieval Armenian Views about the Cosmos |
2012 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Thomson:2012}}
|
Lafontaine, Guy |
La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien. Tomes I–III |
1977, 1979, 1980 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Aphrahat:1979}}
|
|
Aramazd: Armenian Journal of Near Eastern Studies, vols. III.2, IV.1, IV.2, V.1, V.2, VI.1 |
2008, 2009, 2009, 2010, 2010, 2011 |
|
Երևան |
|
|
|
{{R:xcl:Martirosyan:2009}}
|
La Porta, Sergio |
Two Anonymous Sets of Scholia on Dionysius the Areopagite's Heavenly Hierarchy |
2008 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
La Porta, Sergio |
The Armenian Scholia on Dionysius the Areopagite․ Studies on their Literary and Philological Tradition |
2008 |
Peeters |
Leuven |
|
|
|
|
Stone, Michael E.; Ervine, Roberta R. |
The Armenian Texts of Epiphanius of Salamis De Mensuris et Ponderibus |
2000 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Alexanian, Joseph M. |
The Ancient Armenian Text of the Acts of the Apostles |
2012 |
Peeters |
Leuven |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Acts}}
|
Hewsen, Robert H. |
The Geography of Ananias of Širak (Ašxarhac‘oyc‘): the long and the short recensions. Introduction, translation and commentary |
1992 |
Reichert |
Wiesbaden |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Hewsen:1992}}
|
|
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 40 [incl. Dumézil, Séries étymologiques arméniennes (I–IV) |
1938 |
|
Paris |
|
|
|
{{R:xcl:Dumezil:1938}}
|
Gippert J. (ed.) |
The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 3) Volume III: The Armenian Layer |
2010 |
Brepols |
Turnhout |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:CAP}}
|
Նաղաշ Հովնաթան |
Բանաստեղծություններ |
1951 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգորյան, Սուսաննա |
Նորահայտ բառեր 14-15-րդ դարերի մատենագրության մեջ (Գրիգոր Տաթևացի) |
2009 |
Տիգրան Մեծ |
Երևան |
axm |
|
|
|
Գրիգորյան, Սուսաննա |
Գրիգոր Տաթևացու «Գիրք հարցմանց»-ի նորակազմ բառերի քննություն |
2011 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Գրիգորյան, Սուսաննա |
Պատմական քերականության հարցեր։ Գրիգոր Տաթևացի (14-15-րդ դդ.) |
2002 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Թոխմախյան Ռ. Մ. |
Ժամանակակից հայերենի շեշտաբանությունը |
1983 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Օհանյան Հ. Ա. |
Ածական անունը ժամանակակից հայերենում |
1962 |
ԵՊՀ |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Խաչատրյան Լ. Մ. |
Խոսքիմասային տարարժեքությունն արդի հայերենի կայուն կապակցություններում |
1996 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Մնացականյան, Անժելա |
Քաղաքագիտություն. Համառոտ հանրագիտական բառարան |
2019 |
Աստղիկ գրատուն |
Երևան |
hy-hy |
Քաղաքագիտություն |
|
|
Մեսրոպյան, Հայկանուշ |
Գարեգին Ա ամենայն հայոց կաթողիկոսի երկերի բառարան |
2000 |
|
Մոնրէալ |
hy-hy |
|
|
Մեսրոպյան, Հայկանուշ |
Ածականական հոմանիշները հայերենի բարբառներում |
2010 |
Նաիրի |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աղայան Էդ. |
Գրաբարի քերականություն |
1964 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Յովհաննէս Երզնկացի |
Հաւաքումն մեկնութեան քերականի, աշխ. Խաչերեան |
1983 |
Alco Printing, Glendale |
Լոս Անճելըս |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Erznkatsi:1983}}
|
Յովհաննէս Երզնկացի |
Ի տաճկաց իմաստասիրաց գրոց քաղեալ բանք : («Ռասաիլ Իխվան Ալ-Սաֆա»), Հրապարակ., առաջաբանը և բառարանը՝ Սեն Արևշատյան |
2009 |
Նաիրի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Վարդան Այգեկցի |
Ա. Խրատ քահանաներին և ժողովրդին; Բ. Խրատներ |
2008 |
|
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Թովմա Արծրունի և Անանուն |
Պատմություն Արծրունյաց տան |
1999 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Թովմա Արծրունի և Անանուն |
Պատմություն Արծրունյաց տան |
1985 |
ԵՊՀ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Սեբեոս |
Պատմութիւն Սեբէոսի |
1979 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Abgaryan:1979}}
|
Աբրահամյան, Վալենտինա Աբրահամի |
Արհեստները Հայաստանում IV-XVIII դ.դ. |
1956 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Лисициан, Србуи |
Старинные пляски и театральные представления армянского народа, том I |
1958 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Բալայան, Վահրամ |
Արցախի Հանրապետության բնակավայրերի պատմության ուրվագծեր |
2020 |
Զանգակ |
Երևան |
hy-hy |
Տեղանուններ |
|
|
Յովհաննէս Մուշի Որդի (ԺԲ դ.) |
Մեկնութիւն Եսայեայ |
2009 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Սուրբ Եպիփան Կիպրացի |
Ճառք |
2013 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Անանուն; Սարգիս Կունդ |
Անանունի մեկնութիւն Մարգարէութեանն Եսայեայ; Ի մեկնութենէ Մարգարէութեանն Եսայեայ (հատուածք) |
2003 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Սարգիս Կունդ |
Մեկնութիւն Կաթողիկեայ թղթոց = Commentary of the Catholic Epistles: Վերագրեալ Աթանասի Ալեքսանդրացւոյ |
2003 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գևորգ Սկևռացի |
Մեկնութիւն մարգարէութեանն Եսայեայ |
2010 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Յովհաննէս Ծործորեցի |
Մեկնութիւն աւետարանին որ ըստ Մատթէի : (Ե 18-ԻԸ 20) = Commentary on the gospel according to Matthew. (5:18-28:20) |
2009 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Սուրբ Յովհան Ոսկեբերան |
Մեկնութիւն մարգարէութեանն Երեմիայ |
2015 |
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին |
Էջմիածին |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Tryjarski, Edward |
Armeno-Kipchak Texts in the Alchemical Treatise by Andrzej Torosowicz (17th Century) |
2005 |
ELIPSA |
Warsaw |
qwm |
|
|
|
|
Ռուս-հայերեն և հայ-ռուսերեն բառարան |
1990 |
Երևանի նուրբ բրդյա գործվածքների կոմբինատ |
Երևան |
ru-hy-ru |
Մատենագրություն |
|
|
Ղարագյուլյան, Թերեզա |
Ժամանակակից հայերենի ուղղախոսությունը |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
|
Հայոց լեզվի կառուցվածքը |
1975 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy, xcl |
|
|
|
Ներսես Շնորհալի |
Տաղեր և գանձեր (քննական գրաբար, աշխ. Քյոշկերյանի) |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ներսես Շնորհալի |
Թուղթ ընդհանրական (արևելահայերեն) |
1991 |
Գանձասար |
|
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ներսէս Շնորհալի |
Ժամերգեր (ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Հ. Բախչինյանի) |
2012 |
Սարգիս Խաչենց, Փրինթինֆո |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Ներսէս Շնորհալի |
Շարականներ (ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Հ. Բախչինյանի) |
2020 |
Սարգիս Խաչենց, Փրինթինֆո |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգորիս |
Քննութիւն բնութեան մարդոյ և նորին ցաւոց, աշխ. Ա. Ս. Կծոյանի |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
{{R:axm:Grigoris}}
|
Յովհաննէս Սեբաստացի |
Պատմութիւն Սեբաստիոյ, աշխ. Բ. Լ. Չուգասզյանի |
1974 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
Charanis P. |
The Armenians in the Byzantine Empire |
|
|
Lisbon |
|
|
|
|
Ղաֆադարյան, Կարո |
Ալքիմիան պատմական Հայաստանում |
1940 |
ԱՐՄՖԱՆ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Աբրահամ Կրետացի |
Պատմություն |
1973 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց Ժ |
2011 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԺԲ |
2011 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԺԵ |
2011 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԺԶ |
2012 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԺԷ |
2012 |
|
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԺԹ |
2014 |
|
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց Ի |
2014 |
|
Երևան |
axm, xcl |
Մատենագրություն |
|
|
|
Մատենագիրք Հայոց ԻԱ |
2018 |
|
Երևան |
axm, xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Թորոսեան, Հրանտ Նշանի |
Արևմտահայ աշխարհաբարի ծագումը և զարգացումը : Ինչպէս ճոխացնել արդի հայերէնը |
1961 |
Պայքար |
|
hy |
ՀԼՊ |
|
|
Musheghian, Armen |
Essays on history of the Armenian language |
2000 |
Academy Press |
Yerevan |
xcl |
Ստուգաբանական |
|
{{R:xcl:Musheghyan:2000}}
|
Մուրադեան, Գոհար; Թոփչեան, Արամ |
Ցուցակ Վիեննայի Մխիթարեան մատենադարանի հայերէն ձեռագրերի պատառիկների |
2012 |
Անկյունաքար |
Երևան |
|
Մատենագիտություն |
|
|
Khosrovik Targmanich |
Dogmatic Writings, Դավանական երկեր (քննական գրաբար և անգլերեն, աշխ. Խ. Գրիգորյանի) |
2019 |
Անկյունաքար |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Վարդանյան Ռ. Հ. |
Հայաստանի չափերն ու կշիռները (V—XV դարեր) |
1989 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
|
Օրհներգեր, 7—11-րդ դարեր (շարականներ, ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Հ. Բախչինյանի) |
2013 |
Սարգիս Խաչենց, Փրինթինֆո |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մեսրոպ Մաշտոց, Սահակ Պարթև |
Օրհներգեր (շարականներ, ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Հ. Բախչինյանի) |
2010 |
Սարգիս Խաչենց, Փրինթինֆո |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մովսես Խորենացի, Ստեփանոս Սիւնեցի , Յովհան Մանդակունի |
Օրհներգեր (շարականներ, ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Հ. Բախչինյանի) |
2011 |
Սարգիս Խաչենց, Փրինթինֆո |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Միրզոյան Ս. Ա., Ստեփանյան Ա. Ս., Միրզոյան Ա. Վ. |
Հայաստանի դեղատու և բուժիչ ծառերն ու թփերը |
1994 |
ՀԲՀ |
Երևան |
hy-ru-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Պողարեան, Նորայր (Ծովական) |
Հայ գրիչներ : (Թ.-ԺԷ. դար) |
1992 |
|
Երուսաղեմ |
|
|
|
|
Միքայելյան, Ժաննա |
Վասպուրականի խոսվածքների քմային ձայնավորները |
2009 |
Նաիրի |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Գրիգոր Ակներցի |
Պատմություն նետաձիգների ազգի մասին [ոչ քննական գրաբար և արևելահայերեն, աշխ. Ն. Պողարյանի, Գ. Խաչատրյանի, Վ. Եղիազարյանի |
2011 |
Ոսկան Երևանցի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Հովհաննիսյան Լ. Շ. |
Գրաբարի բառապաշարը (V դար) |
2006 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Բեդիրյան, Պետրոս |
Լեզու նախնեաց։ Գրաբարի դասագիրք |
1997 |
|
Էջմիածին |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Մինասեան, Մարտիրոս |
Գրաբարի գործնական դասընթաց |
1976 |
|
Անթիլիաս |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Կռանեան, Անդրանիկ |
Գրաբար։ Ինքնուսոյց |
1967 |
Շիրակ |
Բեյրութ |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Դուրեան, Եղիշէ |
Բառագիտութիւն կամ ութ մասունք բանի հայերէն քերականութեան |
1961 |
|
Երուսաղեմ |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Խաչատրյան Լ. Մ. |
Լեզվաբանական տերմինների ուսումնական բառարան |
2021 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy-hy |
Լեզվաբանություն |
|
|
Խոսրովիկ Թարգմանիչ |
Խոսրովիկ Թարգմանիչ Հայոց (Ը. Դար) [քննական գրաբար և արևմտահայերեն, աշխ. Աղոյեան |
2011 |
|
Երուսաղեմ |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Սահակ Վարդապետ (Մռուտ) (Թ. դար) |
Բացայայտութիւն [ոչ քննական գրաբար և արևմտահայերեն, աշխ. Աղոյեան |
2012 |
|
Երուսաղեմ |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Զաքարյան Ս. |
"Հատուկ կրթության" հասկացությունների անգլերեն-հայերեն համառոտ բառարան |
2007 |
|
Երևան |
en-hy |
|
|
|
Քոսյան Վ. Ա. |
Միջին հայերենի բառակապակցությունները |
2007 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
|
|
|
Հակոբ Ղրիմեցի |
Տոմարագիտական աշխատություններ, աշխ. Էյնաթյանի |
1987 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Վարդան Արևելցի |
Ճառք, ներբողեանք, աշխ. Քյոսեյանի |
2000 |
Ոսկան Երևանցի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Tursun, Vahit |
Romeika – Türkce Sözlük |
2021 |
Heyamola Yayınları |
Constantinople |
pnt-tr |
|
|
{{R:pnt:Tursun}}
|
Tursun, Vahit |
Romeika (Karadeniz Rumcası) |
2023 |
TÖZ |
Ankara |
pnt |
|
|
|
Παπαδόπουλος, Άνθιμος |
Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου, vol. 1, fascicle 1, α-βαθοκοπω |
1958 |
|
Athens |
pnt-el |
|
|
|
Παπαδόπουλος, Άνθιμος |
Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου , 2 vols. |
1958, 1961 |
|
Athens |
pnt-el |
|
|
{{R:pnt:Papadopoulos}}
|
Παπαδόπουλος, Άνθιμος |
Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου |
2021 |
|
Athens |
pnt-el |
|
|
|
Τομπαΐδης, Δ.Ε.; Συμεωνίδης, Χ.Π. |
Συμπλήρωμα στο Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου του Α.Α. Παπαδόπουλου |
2002 |
|
Athens |
pnt-el |
|
|
{{R:pnt:Sympleroma}}
|
Τομπαΐδης, Δ.Ε. |
Η ποντιακή διάλεκτος |
1988 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
Νικοπολιτίδης, Δημήτριος |
Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου |
2011 |
|
Thessaloniki |
el-pnt |
|
|
{{R:pnt:Nikopolitidis}}
|
Παπαδόπουλος, Άνθιμος |
Ιστορική Γραμματική της Ποντικής διαλέκτου |
1955 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
Τοπχαράς, Κώστας |
Η γραμματική της ποντιακής |
1932 |
|
|
pnt |
|
|
|
Κηρυκόπουλος, Μιλτιάδης Ι. |
Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτο: Ειδικά το ιδίωμα Χαλδιάς - Τραπεζούντας - Ματσούκας |
2014 |
|
Athens |
pnt-el |
|
|
{{R:pnt:Kirykopoulos}}
|
Κηρυκόπουλος, Μιλτιάδης Ι. |
Αρχαίες λέξεις στην ποντιακή διάλεκτο |
2017 |
|
Athens |
pnt-grc |
|
|
|
Τσοπουρίδης, Θωμάς |
Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου Ι |
2001 |
|
Thessaloniki |
el-pnt |
|
|
{{R:pnt:Tsopouridis}}
|
Χατζόπουλος, Γιώργος Κ.; Ιωακειμίδου, Παναγιώτα Ζ. |
Ξένες λέξεις στην ποντιακή διάλεκτο |
2021 |
|
Thessaloniki |
pnt-el |
Ստուգաբանություն |
|
|
Χατζόπουλος, Γιώργος Κ.; Ιωακειμίδου, Παναγιώτα Ζ. |
Χρηστικό λεξικό - Δάνειες λέξεις στην ποντιακή διάλεκτο |
2022 |
|
Athens |
pnt-el |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:pnt:Chatzopoulos}}
|
Λαπαρίδης, Νίκος |
Ετυμολογικόν ερμηνευτικόν λεξιλόγιον ποντιακών λέξεων προερχομένων από την αρχαία ελληνική γλώσσα |
2018 |
|
Thessaloniki |
pnt-el |
Ստուգաբանություն |
|
|
Зимов Д. И. |
Русско-понтийский словарь обиходной лексики |
2020 |
ПГУ |
Пятигорск |
ru-pnt |
|
|
{{R:pnt:Zimov}}
|
Катанов, Михаил |
Понтийский язык |
2022 |
|
Дубовая Балка |
pnt |
|
|
|
Αθανασιάδης, Στάθης |
Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου |
2020 |
|
Veria |
pnt-el |
|
|
{{R:pnt:Athanasiadis}}
|
Αθανασιάδης, Στάθης |
Αυτοβιογραφία Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη); Ο Πόντος ανά τους αιώνες; Όμηρος, κλασικοί και ποντιακή |
2020 |
|
Veria |
pnt |
|
|
{{R:pnt:Athanasiadis2}}
|
|
Ελληνική διαλεκτολογία τ. 4. Αφιέρωμα στην Ποντιακή |
1995 |
|
Thessaloniki |
pnt, grk-mar |
|
|
{{R:pnt:Symeonidis:1995}} , {{R:grk-mar:Pappou-Zhuravliova:1995}}
|
Καζαντζόγλου, Αντώνιος |
Γλωσσικά Πόντου – Καππαδοκίας. Συγγένειες μεταξύ του γλωσσικού ιδιώματος της Σινασσού και της διαλέκτου του Πόντου |
2016 |
|
Athens |
cpg, pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 31 |
1971–1972 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 32 |
1973–1974 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 33 |
1975–1976 |
|
Athens |
pnt |
|
|
{{R:pnt:Symeonidis:1975}}
|
|
Αρχείον Πόντου 37 |
1982 |
|
Athens |
pnt |
|
|
{{R:pnt:Karapotosoglou:1982}}
|
|
Αρχείον Πόντου 40 |
1985 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 43 |
1990–1991 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 44 |
1992–1993 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 46 |
1995 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
|
Αρχείον Πόντου 50 |
2003–2004 |
|
Athens |
pnt |
|
|
|
Συμεωνίδης, Χ.Π.; Τομπαΐδης, Δ.Ε. |
Η σημερινή ελληνική διάλεκτος της Ουκρανίας (περιοχής Μαριούπολης) |
1999 |
|
Athens |
grk-mar-el |
|
|
{{R:grk-mar:ST}}
|
Ανδριώτης, Νικόλαος Π. |
Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής |
1951 |
|
Athens |
el-el |
|
|
|
Ανδριώτης, Νικόλαος Π. |
Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής |
1967 |
|
Athens |
el-el |
|
|
|
Ανδριώτης, Νικόλαος Π. |
Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής |
1983 |
|
Thessaloniki |
el-el |
|
|
{{R:Andriotis 1983}}
|
Andriotis, Nikolas |
Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten |
1974 |
|
Vienna |
grc-el |
|
Բարբառագիտություն |
|
Kadshaia, Otar ; Fähnrich, Heinz |
Mingrelisch-Deutsches Wörterbuch |
2001 |
Reichert |
|
xmf-de |
|
|
{{R:xmf:Kajaia-Fähnrich}}
|
ფიფია, დანიელ |
მეგრული სალექსიკონო მასალები = Megruli saleksiḳono masalebi = Megrelian dictionary materials |
2008 |
Artanuji |
Tbilisi |
xmf-ka |
|
|
{{R:xmf:Pipia}}
|
ჩიქვანაია, ანა |
მეგრული ხატოვანი სიტყვა-თქმანი = Megruli xaṭovani siṭq̇va-tkmani = Megrelian figurative expressions |
2008 |
Artanuji |
Tbilisi |
xmf-ka |
|
|
|
Aleksiva, Irfan |
Dictionary of Laz Plant Names |
2020 |
LINCOM |
München |
lzz-mul |
|
|
{{R:lzz:Aleksiva}}
|
Aleksiva, Irfan; Bucaklişi, İsmail Avcı |
Svacoxo: Laz Yer Adları Sözlüğü |
2009 |
|
Consnantinople |
lzz-tr |
Տեղանուններ |
includes the etymologies of toponyms prefixed with no-, o- and kva-; other toponyms are given without etymology; also lists some Hamshen toponyms |
{{R:lzz:Aleksiva:2009}}
|
Tsitashi, Iskander ; Aleksiva, Irfan |
Oxesapuşı supara = Lazca matematik kitabı: Tıpkıbasım & sözlük |
2012 |
Geoaktif Yayınları |
Constantinople |
lzz-tr |
|
|
|
Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan |
Lazca-Türkçe Sözlük |
1999 |
|
Constantinople |
lzz-tr |
|
|
{{R:lzz:Nenapuna}}
|
Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan |
Büyük Lazca Sözlük |
2007 |
|
Constantinople |
lzz-tr |
|
|
{{R:lzz:BLS}}
|
Bucaklişi, İsmail Avcı |
Türkçe-Lazca Sözlük |
2014 |
|
Constantinople |
tr-lzz-en |
|
|
{{R:lzz:Bucaklişi:2014}}
|
Abaşişi, Nurdoğan |
Lazca deyimler, atasözleri ve mecazlar |
2011 |
Lazika |
Constantinople |
lzz-tr |
|
|
|
Abaşişi, Nurdoğan et al. |
Lazca Deyimler Sözlüğü / Lazuri Notkvamepe |
2014 |
|
Constantinople |
lzz-tr |
|
|
|
Abaşişi, Nurdoğan |
Laz halk masalları / Lazuri p̌aramitepe |
2005 |
Kolkhis |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Özşahin, Bayram Ali |
Sarpişi Lazuri Nenapuna |
2016 |
|
Constantinople |
lzz-tr-lzz |
|
|
{{R:lzz:Özşahin}}
|
Erten, Metin |
Lazca-Türkçe, Türkçe-Lazca sözlük |
2000 |
Anahtar Kitaplar |
Constantinople |
lzz-tr-lzz |
|
|
{{R:lzz:Erten}}
|
Benli, Faruk |
Lazuri-Turkili / Turkili-Lazuri Ansiklopedik Laksiyoni |
2004 |
Kebikeç |
Constantinople |
lzz-tr-lzz |
|
|
{{R:lzz:Benli}}
|
Aksoylu, Kâmil |
Lazuri Notkvamepe (Lazca Deyimler ve Atasözleri) |
2012 |
Genesis |
Ankara |
lzz-tr |
|
|
{{R:lzz:Aksoylu}}
|
Kojima, Gôichi; Bucaklişi, İsmail Avcı |
Lazca Gramer |
2003 |
Chiviyazıları & Mjora |
Constantinople |
lzz |
|
|
{{R:lzz:Kojima:2003}}
|
Özbirinci, Musa Kazim Yücel et al. |
Arhavi Ağzı. Lazca Dilbilgisi. Arkabur Nuǩu Lazur Nenaçkina |
2006 |
Arhavililer Vakfı |
Ankara |
lzz |
|
|
|
Aksamaz, Ali İhsan |
Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar |
2000 |
Sorun Yayınları |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Aksamaz, Ali İhsan |
Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar |
2014 |
Belge Yayınları |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Aksamaz, Ali İhsan |
Laz Dili Temel Dersleri / Lazuri Nenaşi Geç̌ǩapuli Dersepe |
2016 |
Belge Yayınları |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Tzitzilis, Christos |
Griechische Lehnwörter im Türkischen |
1987 |
Austrian Academy of Sciences Press |
Vienna |
tr, el |
|
|
{{R:tr:Tzitzilis}}
|
Symeonidis, Charalambos |
Der Vokalismus der griechischen Lehnwörter im Türkischen |
1976 |
Institute for Balkan Studies |
Thessaloniki |
tr, el |
|
|
{{R:tr:Symeonidis:1976}}
|
Arıcı, Muzaffer |
Her yönüyle Rize şiveleri |
1993 (?) |
|
Ankara |
mul-tr |
Բարբառագիտություն |
the author is a charlatan denying the Armenian origin of Hamshenis |
{{R:tr:Arici:1993}}
|
Arıcı, Sebahattin |
Dambur Tarihi: Hemşen-Purim Etimolojik Sözlüğü |
2008 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն, Տեղանուններ |
pseudoscientific |
{{R:tr:Arici:2008}}
|
Arıcı, Sebahattin |
Horim - Hemşin dili ve coğrafya sözlüğü |
2012 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն, Տեղանուններ |
pseudoscientific |
{{R:tr:Arici:2012}}
|
Arıcı Yılmaz, Mine |
Türkçenin Hemşin Ağzı Karşılaştırmalı Köken Bilgisi Sözlüğü / Comparative Etymological Dictionary for Hemşin Dialect of Turkish Language |
2019 |
|
Ankara |
mul-en-tr |
Բարբառագիտություն |
an uncritical compilation of various sources, including unscientific ones |
{{R:tr:Arici:2019}}
|
Uzunhasanoğlu, Hasan |
Titer. Hemşin Türkçesi Sözlüğü |
2018 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
a reliable dictionary of the Turkish dialect of Turkified Hamshenis, often with Laz synonyms; no etymologies |
{{R:tr:Titer}}
|
Karaca, İbrahim |
Hemşin: Tarih Dil Gelenek ve Görenekler (Bir Avuç Hemşin) |
2006 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
contains a short glossary of the Turkish dialect of Turkified Hamshenis |
{{R:tr:Karaca:2006}}
|
Karaca, İbrahim |
Bir Avuç Hemşin: Dil-Tarih-Kültür |
2019 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
contains a short glossary of the Turkish dialect of Turkified Hamshenis |
{{R:tr:Karaca:2019}}
|
Gündüz, Ali |
Hemşinliler: Dil, tarih, kültür |
2002 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
contains a short glossary of the Turkish dialect of Turkified Hamshenis |
{{R:tr:Gündüz:2002}}
|
Biryol, Uğur |
Kaçkarlar’da Bulut Olsam |
2011 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
contains a short glossary of the Turkish dialect of Turkified Hamshenis |
{{R:tr:Biryol:2011}}
|
Altunkaya, Yunus |
Hemşince - Hamşeŝna |
2012 |
|
Constantinople |
hy |
Բարբառագիտություն |
contains a short glossary of the Armenian Hamshen dialect; the author is not aware it is Armenian and treats Hemşince as a mysterious language |
{{R:hy:Altunkaya:2012}}
|
Altunkaya, Yunus |
Tur |
2016 |
|
Constantinople |
hy; hy-tr |
Բարբառագիտություն |
a pseudoscientific study of the Armenian Hamshen dialect |
{{R:hy:Altunkaya:2016}} , {{R:hy:Altunkaya-Vaiç}}
|
Artvinli, Taner |
Artvin Yer Adları Sözlüğü: Gürcüce Lazca Hemşince Ermenice Türkçe |
2013 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն, Տեղանուններ |
a reliable etymological dictionary of Artvin province toponyms |
|
Öztürk, Özhan |
Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük, 2 vols |
2005 |
|
Constantinople |
tr, hy , lzz, pnt - tr |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:tr:KAS}}
|
Murğulişi, Murat |
Kardeş Diller Sözlüğü |
2013 |
|
Constantinople |
tr-tru(?)-lzz-zza-pnt-kmr-ka -bg -ady/kbd-hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kabadayı, Müslüm |
Doğu Karadeniz Lehçeleri Karşılaştırmalı Sözlüğü (Deneme): Ermenice - Yunanca - Megrelce - Rumca - Hemşince - Lazca - Gürcüce |
2001 |
|
Constantinople |
tr-hy -el-xmf-pnt-hy -lzz-ka |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Kabadayi}}
|
Şenkal, Güngör |
Doğu ve Güneydoğu Anadolu Dilleri Karşılaştırmalı Sözlüğü |
2014 |
|
Ankara |
tr-hy-ar-tru(?)-rom-kmr-zza |
|
|
|
Şenkal, Güngör |
Doğu Karadeniz Dilleri Karşılaştırmalı Sözlüğü |
2021 |
|
Ankara |
tr-ka-hy -lzz-rom-pnt-hy-el-en-de |
|
|
|
Şahin, Huriye |
Hamşetsnak lizu kidanutun (Hemşince Dil Bilgesi) |
2019 |
|
Ankara |
hy |
Բարբառագիտություն |
a textbook of Armenian Hamshen dialect written in that dialect using Latin script |
|
Özkan, Mahir |
Hemşin Öyküleri / Համշէնեան պատմուածներ / Hamşetsnag hekiyaner / Համշեցնակ հէքիաներ |
2017 |
|
Constantinople |
hy |
Բարբառագիտություն |
short stories in the Armenian Hamshen dialect, written both in Latin and Armenian script |
|
Özkan, Mahir |
Hamşentsnag / Համշենցնակ / Համշենահայերէն / Hamşenahayeren / Hemşince |
2023 |
Aras |
Constantinople |
hy |
Բարբառագիտություն |
a textbook on Armenian Hamshen dialect |
|
Özkan, Mahir |
Antoine de Saint-Exupéry, Bidzig Pirens |
2016 |
Aras |
Constantinople |
hy |
Բարբառագիտություն |
Le Petit Prince in Armenian Hamshen dialect in Latin script |
|
Gökçür, Engin |
Azerbaycan Bitki Adları Sözlüğü |
2021 |
|
Konya |
az-tr-la-ru |
Բուսաբանություն |
|
{{R:az:Gökçür}}
|
Hayati Zade Mustafa Feyzi Efendi |
Yabani bitkiler sözlüğü. I. Cilt, ed. Hadiye Tuncer |
1978 |
|
Ankara |
ota-ar-tr-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Mehmed bin Ali |
Terceme-i Cedîde fi'l Havâssi'l-Müfrede (1102/1690): Metin, bitkiler, sözlük, sadeleştirilmiş metin, tıpkıbasım, eds. Bülent Özaltay, Abdullah Köse |
2006 |
Constantinople |
ota |
Բուսաբանություն |
|
|
Tuzlacı, Ertan |
Türkiye Bitkiler Sözlüğü Türkçe-Latince / Latince-Türkçe |
2011 |
|
Constantinople |
tr-la-tr |
Բուսաբանություն |
|
|
Aydın, Aslıhan |
Ağacın Adı / Le Nom de l'arbre |
2014 |
|
Constantinople |
tr-fr-la, fr-tr-la, la-fr-tr |
Բուսաբանություն |
|
|
Ebcioğlu, Nejat |
Bitki adları sözlüğü Bilimsel ve familya adlarıyla Türkçe-İngilizce İngilizce-Türkçe |
2009 |
|
Constantinople |
tr-en-tr |
Բուսաբանություն |
|
|
Eliçin, Gökhan |
Sözlük (Bitki Adları) |
1980 |
Bozak |
Constantinople |
la-tr-fr-en-de |
Բուսաբանություն |
|
|
Karaman, Erdal |
Ermenistan Türklerinin Ağızları |
2011 |
|
Constantinople |
az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Karaman, Erdal |
Karabağ Ağızları, 2 vols |
2011 |
|
Constantinople |
az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Doğan, Talip |
Urmiye Ağzı Ses ve Biçim Bilgisi |
2020 |
|
Ankara |
az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Aliyeva , Nuray |
Nahçıvan Ağızlarının Sözcük Bilimi |
2019 |
|
Ankara |
az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Aliyeva Çınar, Minara |
Ahıska Bölgesindeki Gürcülerin Konuştuğu Türk Ağzı |
2020 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Demir, Necati |
Trabzon ve Yöresi Ağızları Cilt: 1-2-3 |
2006 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Demir, Necati |
Tokat İli ve Yöresi Ağızları |
2005 |
|
Tokat |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Demir, Necati |
Ordu İli ve Yöresi Ağızları |
2001 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Demir, Necati; Aydoğdu, Özkan |
Giresun İli ve Yöresi Ağızları |
2016 |
|
Giresun |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Demir, Necati; Şen, Ülker |
Sivas İli ve Yöresi Ağızları |
2006 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Boz, Erdoğan |
Afyonkarahisar Merkez Ağzı |
2006 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Nasrattınoğlu, İrfan Ünver; Nasrattınoğlu, Mehmet Ünver |
Afyonkarahisar Ağzı |
1986 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ersöz, Serpil |
Türkiye'deki Ahıska Türkleri Ağzı |
2020 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Erten, Münir |
Diyarbakır Ağzı |
2011 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özek, Fatih |
Kemaliye Ağzı |
2016 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çelik, Anıl |
Yalova İli Yerli Ağzı |
2020 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Olcay, Selahattin; Ercilasun, Ahmet B.; Aslan, Ensar |
Arpaçay Köylerinden Derlemeler |
1998 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özçelik, Sadettin |
Urfa Merkez Ağzı |
1997 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Edip, Kemal |
Urfa Ağzı |
1945 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ergin, M. Emin |
Urfa Ağzı Sözlüğü |
1982 |
|
Urfa |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özçelik, Sadettin; Boz, Erdoğan |
Diyarbakır İli Çüngüş ve Çermik Yöresi Ağzı |
2001 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülseren, Cemil |
Malatya İli Ağızları |
2021 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülseren, Cemil |
Malatya Sözlüğü |
2014 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Sezgin, Bahattin |
Trabzon Sürmene-Araklı-Köprübaşı Yerel Ağızlar Derleme Sözlüğü |
2015 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Sezgin}}
|
Şenol Pehlivan, Sevgi |
Artvin–Ardanuç Ağzından Derlemeler |
1993 |
|
Bursa |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Şenol:1993}}
|
Şenol, Sevgi |
Ardanuç Ağzı: Inceleme, Derlemeler, Sözlük |
2015 |
Rota Barışçı |
Bursa |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Şenol:2015}}
|
Şenol, Sevgi |
Ardanuç-Artvin (Merkez)-Posof-Şavşat-Yusufeli Ağızlarında Türkçe Söz Varlığı |
2021 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Şenol:2021}}
|
Atıkara, Hasan Buluç |
Boyabat Ağzı Sözlüğü |
2021 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Okay, Gökdal |
Kars İli Yerli Ağzı Sözlüğü |
2021 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Sağır, Mukim |
Erzincan ve Yöresi Ağızları |
1995 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Buran, Ahmet |
Keban, Baskil ve Ağın Yöresi Ağızları |
1997 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Buran, Ahmet |
Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hal) Ekleri |
1996 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Buran, Ahmet; Oğraş, Şerife |
Elazığ İli Ağızları |
2003 |
|
Elazığ |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülensoy, Tuncer; Buran, Ahmet |
Tunceli Yöresi Ağızlarından Derlemeler |
1992 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülensoy, Tuncer; Buran, Ahmet |
Elazığ Yöresi Ağızlarından Derlemeler |
1994 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülensoy, Tuncer |
Doğu ve Güneydoğu Anadolu Ağızları Üzerine Düşünceler |
1993 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülensoy, Tuncer |
Kütahya ve Yöresi Ağızları |
1988 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülensoy, Tuncer |
Doğu Anadolu Osmanlıcası: Etimolojik sözlük denemesi |
1986 |
Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü |
Ankara |
kmr-tr |
Ստուգաբանություն |
pseudoscientific, "Kurdish (=East Anatolian Ottoman) is a dialect of Turkish" |
|
Kanar, Mehmet |
Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü |
2018 |
|
Constantinople |
trk-oat-tr |
|
|
{{R:trk-oat:Kanar}}
|
Kanar, Mehmet |
Örnekli Etimolojik Osmanlı Türkçesi Sözlüğü |
2007 |
|
Constantinople |
ota-tr |
|
|
|
Stachowski, Stanisław |
Osmanlı Türkçesinde Yeni Farsça Alıntılar Sözlüğü / Wörterbuch der neupersischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen |
1998 |
|
Constantinople |
ota |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:ota:Stachowski:1998}}
|
Kara, İsmail |
Güneyce-Rize Sözlüğü: Bir Doğu Karadeniz Köyünün Hafızası ve Nâtıkası |
2001 |
Dergâh |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kara, İsmail |
Güneyce-Rize Sözlüğü: Bir Doğu Karadeniz Köyünün Hafızası ve Nâtıkası |
2014 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Kara:2014}}
|
Kara, İsmail (ed.) |
Rize Defteri 1 |
2012 |
Dergâh Yayınları |
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Şenateş, Şaban |
Ferhengê Zazakî (Dimilî, Kirmancî, Kirdî) Türkçe Açıklamalı |
2022 |
|
Constantinople |
zza-zza-tr |
|
|
{{R:zza:Şenateş}}
|
Aydar, Mehmet |
Zazaca-Türkçe Sözlük / Zazaki-Tirki Qalier |
2003 |
|
Constantinople |
zza-tr |
|
|
|
Özcan, Mesut |
Zazaca-Türkçe Sözlük |
1997 |
|
Constantinople |
zza-tr |
|
|
|
Özdemir, Mustafa |
Zazaca Türkçe sözlük, Zazaca gramer = Zazaki Raşti - Zoniy Kitabi |
2020 |
|
Constantinople |
zza-tr |
|
|
|
Akbalık, Kamber |
Fehrenge Kırmancki-Tırki Türkçe-Kırmancki Sözlük |
2011 |
|
Constantinople |
zza-tr-zza |
|
|
|
Erdem, Turan; Erdem, Orhan |
Zazakî-Tirkî Tirkî-Zazakî Ferheng |
2018 |
|
Constantinople |
zza-tr-zza |
|
|
|
Beytaş, Ali |
Türkçe-Kırmancca (Zazaca) Sözlük |
2020 |
|
Constantinople |
tr-zza |
|
|
|
Անթապեան, Փայլակ (աշխ.) |
Յովասափ և Բարաղամ ; Պատմութիւն և խրատք Խիկարայ Իմաստնոյ (քննական բնագրեր) |
1980 |
|
Երուսաղեմ |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Եղիշե |
Եղիշեի ճառերի աստվածաբանական նշանակությունը |
2021 |
|
Էջմիածին |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Հենրիկ Բախչինյան |
Հայ միջնադարյան բանաստեղծությունը Ա։ Ոսկեդարից մինչև Նարեկացի (5-10 դարեր) |
2021 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Թերեզա Շահվերդյան |
Դասական գրաբարի շարահյուսական ոճաբանություն |
2007 |
Հայաստան |
Երևան |
xcl |
Գրաբար |
|
|
Գրիգորյան Վ. Մ., Ուռուտյան Ռ. Լ. (պատ. խմբ.) |
Բառ. նախադասություն. տեքստ |
1980 |
Ակադեմիա |
Երևան |
hy |
ԺՀԼ |
|
|
Սայադյան Մ. Լ. |
Բուսատեսակների հավաքածու։ Իջևանի մերձարևադարձային դենդրոլոգիական պարկ (ծառայգի) |
2010 |
ՍԻՄ տպագրատուն |
Վանաձոր |
la-hy-ru |
Բուսաբանություն |
|
|
|
Georgica 1 |
1980 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 4 |
1981 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 5 |
1982 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 7 |
1984 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 8 |
1985 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 12 |
1989 |
|
Jena-Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 13/14 |
1990/1991 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 15 |
1992 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 16 |
1993 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 17 |
1994 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 19 |
1996 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 20 |
1997 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 21 |
1998 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 22 |
1999 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 23 |
2000 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 24 |
2001 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Georgica 25 |
2002 |
|
Konstanz |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
Akar, Ali |
Muğla ve Yöresi Ağızları |
2013 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Akar, Ali |
Muğla Ağızları |
2006 |
|
Muğla |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Korkmaz, Zeynap |
Nevşehir ve Yöresi Ağızları. Cilt 1: Ses Bilgisi |
1963 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Korkmaz, Zeynap |
Bartın ve Yöresi Ağızları |
1994 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gökdağ, Bilgehan A. |
Salmas Ağzı: Güney Azerbaycan Türkçesi Üzerine Bir İnceleme |
2006 |
|
Çorum |
az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özkan, Fatma |
Osmaniye Tatar Ağzı |
1997 |
|
Ankara |
crh (?) |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Anadolu İlleri Ağızlarından Derlemeler: Van, Bitlis, Muş, Karaköse, Eskişehir, Bolu ve Zonguldak İlleri Ağızları |
1995 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Anadolu Dialektolojisi Üzerine Malzeme I: Balıkesir, Manisa, Afyonkarahisar, Isparta, Aydın, İzmir, Burdur, Antalya, Muğla, Denizli, Kütahya, Vilayetleri Ağızları |
1940 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Anadolu Dialektolojisi Üzerine Malzeme II: Oyunlar, tekerlemeler, yanıltmaçlar ve oyun ıstılahları : Konya, Isparta, Burdur, Kayseri, Çorum, Niğde, vilâyetleri oyunları |
1941 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar I: Kars, Erzurum, Çoruh, İlbaylıkları Ağızları |
1942 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Anadolu Ağızlarından Toplamalar: Kastamonu, Çankırı, Çorum, Amasya, Niğde, İlbaylıkları Ağızları, Kalaycı Argosu ve Geygelli Yürüklerinin Gizli Dili |
1943 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Sivas ve Tokat İlleri Ağızlarından Toplamalar |
1944 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Kuzeydoğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar: Ordu, Giresun, Trabzon, Rize ve yöresi ağızları |
1946 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Güney Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar: Malatya, Elazığ, Tunceli, Gaziantep ve Maraş Vilayetleri Ağızları |
1945 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Caferoğlu, Ahmet |
Orta Anadolu Ağızlarından Derlemeler: Niğde, Kayseri, Kırşehir, Yozgat, Ankara vilâyetleri ile Afşar, Saçıkaralı ve Karakoyunlu uruklarının ağızları |
1948 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Günşen, Ahmet |
Kırşehir ve Yöresi Ağızları |
2000 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Günşen, Ahmet |
Kırşehir ve Yöresi Ağızları Sözlüğü |
2001 |
|
Kırşehir |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gemalmaz, Efrasiyap |
Erzurum İli Ağızları, 3 vols. |
1978 |
|
Erzurum |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
San, Sabri Özcan |
Gümüşhane: Kültür Araştırmaları ve Yöre Ağızları |
1990 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yıldız, Osman |
Isparta Merkez Ağzı |
2002 |
|
Isparta |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Bozyiğit, A. Esat |
Ankara İli Ağzı Sözlüğü |
1998 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Bilgin, Arif |
Elbistanca Sözlük: Örnekleriyle Elbistan Ağzı |
2006 |
|
Elbistan |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Türk Dil Kurumu |
Türkiyede Halk Ağzından Söz Derleme Dergisi, 6 vols. |
1939–1957 |
|
Constantinople, Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:DD}}
|
Türk Dil Kurumu |
XIII. Yüzyıldan Günümüze Kadar Kitaplardan Toplanmış Tanıklariyle Tarama Sözlüğü, 4 vols. |
1943–1957 |
|
Ankara |
trk-oat-tr, ota-tr |
|
|
|
Aksoy, Ömer Asım |
Gaziantep Ağzı, 3 vols. |
1945–1946 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Hürmüzlü, Habib |
Kerkük Türkçesi Sözlüğü |
2003 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Hürmüzlü, Habib |
Irak Türkmen Türkçesi Sözlüğü |
2013 |
|
Kirkuk |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ertekinoğlu, Servet |
Ahlat Ağzı: Söz Varlığı |
2017 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Görgeç, Celâl |
Açıklamalı Manavgat Ağzı Sözlüğü |
2021 |
|
Konya |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gök, Murat |
Osmaniye İli Ağızları ve Söz Varlığı, 2 vols. |
2022 |
Grafiker Yayınları |
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gök, Murat |
Osmaniye Ağzı Sözlüğü |
2021 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Keskin, Yılmaz |
Çaykara'da Söz Varlığı, 2 vols. |
2019, 2022 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Arısoy, İbrahim |
Gürcüce-Türkçe Sözlük / ქართულ-თურქული ლექსიკონი |
2010 |
|
Ankara |
ka-tr |
|
|
|
Alşan, Mehmet Hakan; Kutlu, Ekrem; Eyüpoğlu, Murat |
Akçasözlük: Akçaabad Yöresinin Otantik Söz Varlığı |
2014 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Alşan:2014}}
|
Alşan, Mehmet Hakan; Eyüpoğlu, Murat; Ergül, Erkan; Topal, Zehra |
Akçaabat Lügatı: Anonim Söz Varlığı ve Kelimeler & Şiirler |
2018 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yılmaz, Kadir |
Yıldızeli’nin Söz Varlığı |
2021 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Mollova, Mefküre Riza |
Doğu Rodop Türk Ağızlarının Sözlüğü / Dictionnaire dialectologique du Turc du Rhodope de l'Est-Turc-Français |
2003 |
|
Ankara |
tr-tr-fr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Telli, Burak; Bulduk, Türker Barış |
Adıyaman İli ve Yöresi Ağızları Söz Varlığı |
2018 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Sevinçli, Veysi |
Adilcevaz Yöresi Söz Varlığı ve Dil İncelemesi |
2019 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Cebeci, İsa |
Örneklerle Deliorman Türk Ağzı Sözlüğü |
2010 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Tor, Gülseren |
Mersin Ağzı Sözlüğü |
2004 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Tor:2004}}
|
Erdem, Ş. Remzi; Abbasoğlu, Nurettin |
Tirebolu Söz Dağarcığı |
2018 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Berens, Sally Jacoba |
The phonetics and phonology of Homshetsma (BA thesis) |
1997 |
Harvard College |
|
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Rohrbach, Paul; Abeghian, Artasches (eds.) |
Mitteilungsblatt der Deutsch-Armenischen Gesellschaft e.V. |
1937–1944 |
|
Berlin |
|
|
|
|
Yacoubian, Adour H. |
English-Armenian and Armenian-English Dictionary |
1990 |
|
Lebanon |
en-hy-en |
|
|
|
Եպիփան Կիպրացի |
Pseudo Epiphanii Sermo de Antichristo (Armeniaca de fine temporum) |
1976 |
St. Lazarus |
Venezia |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Հերմես Եռամեծ |
Hermès en Haute-Egypte, Tome II: Le fragment du 'Discours parfait' et les 'Définitions' hermétiques arméniennes |
1982 |
Les Presses de l'Université Laval |
Québec |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Koşay, Hâmit Zübeyir; Ülkücan, Akile |
Anadolu Yemekleri ve Türk Mutfağı |
2011 |
|
Constantinople |
tr |
Խոհանոց, Բարբառագիտություն |
|
|
Işın, Priscilla Mary |
Osmanlı Mutfak Sözlüğü |
2017 |
|
Constantinople |
ota-tr |
Խոհանոց |
ota in Latin script |
|
Halıcı, Nevin |
Açıklamalı Yemek ve Mutfak Terimleri Sözlüğü |
2012 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Խոհանոց |
|
|
Çınar, Ali Abbas |
Muğla İli Ağzı Sözlüğü |
2004 |
|
Muğla |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Savaşçı, Özgür |
Küçük Menderes Ovası Ödemiş Ağzı Sözlüğü |
2010 |
|
Ödemiş |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Nalbandoğlu Ü. |
Türkiye Deniz Balıklarının Sözlüğü |
1954 |
|
Constantinople |
la-tr-en-de-fr |
Կենդանաբանություն |
|
|
Hidrobiyoloji Araştırma Enstitüsü: Deniz Araştırmaları Kısmı |
Deniz Balıkları Sözlüğü |
1974 |
|
Constantinople |
tr-de-en-fr-it-es-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Pultar, Mustafa |
Denizlük: Büyük Deniz Sözlüğü |
2022 |
Türkiye İş Bankası |
Constantinople |
tr-tr-en |
|
|
|
Pultar, Mustafa |
Deniz Balıkları Sözlüğü |
2012 |
|
Constantinople |
tr-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Özoran, Suat M. |
Türkiye İç Suları Balık Sözlüğü |
1963 |
|
Ankara |
tr-la, la-tr, fr-tr-la, tr-fr-la, en-tr-la, tr-en-la, de-tr-la, tr-de-la |
Կենդանաբանություն |
|
|
Deveciyan, Karekin |
Türkiye’de Balık ve Balıkçılık |
2022 |
|
Constantinople |
tr |
Կենդանաբանություն |
Turkish transl. of Devedjian, Pêche et pêcheries en Turquie, 1926 |
|
Avery, Robert et al. (eds.) |
Turkish/Ottoman English Redhouse Dictionary |
2013 |
|
Constantinople |
tr-en, ota-en |
|
|
{{R:tr:NewRedhouse}}
|
Özden, Muharrem; Doğan, Levent; Bayraktar, Fatma Sibel |
Trakya Ağızları Sözlüğü |
2021 |
|
Çanakkale |
tr-tr (bgx?) |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Trakya}}
|
Bingölçe, Filiz |
Asker Argosu Sözlüğü |
2020 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Püsküllüoğlu, Ali |
Türkçenin Argo Sözlüğü |
2021 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Püsküllüoğlu:2021}}
|
Püsküllüoğlu, Ali |
Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü |
2012 |
|
Ankara |
tr-tr |
|
|
|
Okay, Gökdal |
Türkçe’deki Yabancı Kökenli Kelimeler Sözlüğü |
2001 |
|
Ankara |
tr-tr |
|
|
|
|
Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü |
2019 |
|
Ankara |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Çetin, Hasan Ali |
Eski Anadolu Türkçesi Eczacılık ve Tıp Terimleri Sözlüğü |
2020 |
|
Ankara |
oat-tr |
|
|
|
Önler, Zafer |
Tarihsel Tıp Metinleri Sözlüğü |
2019 |
|
Ankara |
oat-tr, ota-tr |
|
|
|
Unat, Ekrem Kadri; Ihsanoğlu, Ekmeleddin; Vural, Suat |
Osmanlıca Tıp Terimleri Sözlüğü |
2004 |
|
Ankara |
ota-tr-fr, tr-ota-fr, fr-tr-ota |
|
|
|
Georgacas, Demetrius J. |
Ichthyological Terms for the Sturgeon and Etymology of the International Terms Botargo, Caviar, and Congeners |
1978 |
|
Athens |
mul |
Կենդանաբանություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:Georgacas:1978}}
|
Georgacas, Demetrius J. |
A Graeco-Slavic Controversial Problem Reexamined. The -ιτσ- Suffixes |
1982 |
|
Athens |
grc, el |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo 20 |
1978 |
|
Pisa |
el, tr |
Ստուգաբանություն; Բարբառագիտություն |
|
{{R:Georgacas:1978b}}
|
Eckmann, János et al. (eds.) |
Németh Armağanı |
1962 |
|
Ankara |
tr |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:tr:Tietze:1962}}
|
Χατζηπιερής, Ιάκωβος; Καπάτας, Ορχάν |
Κοινό Λεξικό Της Ελληνοκυπριακής και Τουρκοκυπριακής Διαλέκτου / Kıbrıs Rum ve Türk Diyalektlerinin Ortak Sözlüğü |
2015 |
|
Nicosia |
cyp-el, tr-tr |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Gedikli, Fethi |
Akçaabat Yazıları |
2004, 2010 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Gedikli}}
|
Şenel, İhsan |
Malatya - Arapgir Ormansırtı Köyü Terim ve Deyimler Sözlüğü |
2008 |
|
|
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Aydın, Mehmet |
Aybastı Ağzı: İnceleme-Metin-Sözlük |
2002 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kalyoncu, Hasan |
Trabzon-Tonya Ağzının Dilbilgisel Özellikleri ve Tonya Sözlüğü |
2001 |
|
Tonya |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Kalyoncu}}
|
Saracoğlu, Erdoğan |
Kıbrıs ağzı |
1980 |
|
Nicosia |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Acar, Ergün |
Kastamonu Yöresi Söz Varlığı |
2011 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Buran, Ahmet; İlhan, Nadir |
Elazığ Yöresi Söz Varlığı |
2008 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Coşkun, Osman |
Yunanca, Ermenice, Lazca, Gürcüce ve Türkçe Kaynaklara Göre Doğu Karadeniz Yer Adları ve Söz Varlığı (Artvin-Rize-Trabzon) |
2013 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ; Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Coşkun}}
|
Acaroğlu, M. Türker |
Azınlıkların ve yabancıların aldığı: Türkçe adlar ve soyadları sözlüğü : Ermeniler, Rumlar, Yahudiler ile yabancılardan yaklaşık 2.000 kişi üzerine yaşamöyküsel ve dilbilimsel bilgiler |
2009 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանություն |
|
|
Acaroğlu, M. Türker |
Bulgarların Aldığı Türkçe Adlar ve Soyadlar Sözlüğü |
1999 |
|
Ankara |
bg-tr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանություն |
|
|
Acaroğlu, M. Türker |
Balkanlarda Türkçe Yer Adları Kılavuzu |
2006 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ |
|
|
Acaroğlu, M. Türker |
Bulgaristan'da Türkçe Yer Adları Kılavuzu |
1988 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ |
|
|
Acaroğlu, M. Türker |
Dünyada Türkçe Ve Türkçeleşmiş Yer Adları Kılavuzu |
2014 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ |
|
|
Acaroğlu, M. Türker |
Türkçeden Bulgarcaya Geçen Kelimeler Sözlüğü = Речник на турцизмите в българския език |
2016 |
Trakya Üniversitesi |
Constantinople |
bg-tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Bilgi Mergen, Tomris |
Milâs Ağzı Sözlüğü |
2016 |
|
Milas, Muğla |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kesten, Fikret |
Sivas Sözlüğü |
2013 |
|
Sivas |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Toparli, Recep |
Sivas Sözlüğü |
2019 |
|
Sivas |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Taşkıran, Halil İbrahim |
Sivas Akıncılar Ağzı Karşılaştırmalı ve Tanıklı Sözlüğü |
2021 |
KDY |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Göktaş, Uğur |
Karagöz Terimleri Sözlüğü |
1986 |
|
Constantinople |
tr-tr |
|
|
|
Turan, Zikri |
Artvin İli Yusufeli İlçesi Uşhum Köyü Ağzı |
2006 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
İlker, Osman |
Yukarı Maden ve Yukarı Madenliler |
1989 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
İlker, Osman |
Artvin Zeytinlik Bucağı Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler (A. Hod v A. Hodlular). Köyün Doğal ve Toplumsal Yapısı |
1992 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Sarıhan, Ayhan |
Beyceli Sözlüğü |
2003 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Babacan, İsrafil |
Şebinkarahisarlı Abdi'nin Erzurum Lehçesi Lügati |
2016 |
|
Ankara |
ota-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çağbayır, Yaşar |
Yukarı Karaçay (Kocapınar) Köyü Ağzı |
2009 |
Ötüken |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çağbayır, Yaşar |
Ötüken Osmanlı Türkçesi Sözlüğü |
2017 |
Ötüken |
Constantinople |
ota-tr |
Ստուգաբանություն |
ota in Latin script, with Arabic also shown |
{{R:ota:OTK}}
|
Yanıkoğlu B. A. |
Trabzon ve havalisinde toplanmış folklor malzemesi |
1943 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:Yanıkoğlu:1943}}
|
Türkmen, Sükrü; Türkmen, Özcan |
Örnekleriyle Emirdağ Ağzı |
2018 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Türkmen, Özcan |
Emirdağ Ağzında Atasözleri ve Deyimler |
2017 |
Emirdağ Belediyesi Kültür Yayını |
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Zübeyr, Hamit; Refet, İshak |
Anadilden Derlemeler |
1932 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Koşay, Hâmit; Aydın, Orhan |
Anadilden Derlemeler II |
1952 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Okay, Gökdal |
Türkçe Kökenli Adlar Sözlüğü |
2020 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանություն |
|
|
Kasnak, Yıldız |
Ad ve Soyadları Sözlüğü |
2010 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանություն |
|
|
Dilçin, Cem |
Adlar Sözlüğü |
2014 |
Türkiye İş Bankası |
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա; Ստուգաբանություն |
|
|
Tulum, Mertol |
17. Yüzyıl Türkçesi ve Söz Varlığı: 1. Meninski’nin Thesaurus’u ve XVII. Yüzyıl İstanbul Türkçesi, 2. XVII. Yüzyıl Türkçesi Söz Varlığı |
2011 |
|
Ankara |
ota-tr |
|
ota in Latin script |
|
Güler, Zülfü |
Harput Ağzı |
1992 |
|
Elazığ |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kalay, Emin |
Edirne İli Ağızları |
1998 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Taner, Nuri |
Ağrı Folkloru Sözlüğü |
2022 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Hakeri, Bener Hakkı |
Kıbrıs'ta halk ağzından derlenmiş sözcükler sözlüğü |
1982 |
|
Famagusta |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Atılcan, İhsan Coşkun |
Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü |
1977 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Duygulu, Melih |
Türk halk müziği sözlüğü |
2014 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Candan, Vahap |
Köy Yapı Sanatı Sözlüğü |
2021 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Turan, Ahmet Burak |
Türk Canavarları Sözlüğü |
2022 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Կրոն, Բարբառագիտություն |
|
|
Erdem, Mehmet Dursun; Dağdelen, Güner |
Karabük ve yöresi ağızları |
2012 |
|
Karabük |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Nişanyan, Sevan |
Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü |
2002 |
Adam |
Constantinople |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
~ {{R:tr:Nshanyan}} |
|
Nişanyan, Sevan |
Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi |
2022 |
Liberus |
Constantinople |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
~ {{R:tr:Nshanyan}} |
|
Nişanyan, Sevan |
Türkiye Kişi Adları Sözlüğü |
2021 |
Liberus |
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա, Ստուգաբանություն |
A print edition of {{R:tr:Nshanyan:Adlar}} |
|
Nişanyan, Sevan |
Türkiye Yer Adları Sözlüğü: Index Anatolicus |
2020 |
Liberus |
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ, Ստուգաբանություն |
A print edition of {{R:tr:Nishanyan:Yeradlari}} |
|
Nişanyan, Sevan |
Türkiye’nin Ermeni Coğrafyası: S. Eprigyanın Resimli Yurt Sözlüğün’den ilaveler ve açıklayıcı notlarla Türkçeleştiren |
2024 |
Liberus |
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ |
Based on Էփրիկեան Հ. Ս., Պատկերազարդ բնաշխարհիկ բառարան |
|
Nişanyan, Sevan |
Adını Unutan Ülke: Türkiye'de Adı Değiştirilen Yerler Sözlüğü |
2010 |
Everest |
Constantinople |
tr-tr |
Տեղանուններ, Ստուգաբանություն |
A dictionary of place names falsified by Turks |
|
Şemseddin, Sami |
Kâmûs-ı Türkî (Latin Harfleriyle) |
2021 |
|
Constantinople |
ota-ota |
|
A reprint of the 1901 edition, with Latinized spelling |
|
Schönig, Claus |
Mongolische Lehnwörter im Westoghusischen |
2000 |
Harassowitz |
Wiesbaden |
trk, xgn |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:trk:Schönig:2000}}
|
Brendemoen, Bernt |
The Turkish Dialects of Trabzon, 2 vols․ |
2002 |
Harassowitz |
Wiesbaden |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Dowsett, Charles |
Decoding the mysteries of medieval Armenia |
2022 |
Անկյունաքար |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Cyril of Alexandria / Կյուրեղ Ալեքսանդրացի / Կիւրեղ Աղեքսանդրացի |
Commentary on the Letter to Hebrews / Մեկնութիւն Եբրայեցւոց թղթոյն |
2022 |
Անկյունաքար |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Mikhaïlov, Mikhaïl |
Matériaux sur l'argot et les Locutions populaires Turc-Ottomans |
1930 |
|
Leipzig |
ota-fr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Haug, Dag; Welo, Eirik (eds.) |
Haptačahaptāitiš: Festschrift for Fridrik Thordarson |
2005 |
Novus |
Oslo |
xcl, ccs, os, udi, ira... |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:ccs:Bielmeier:2005}}
|
Fähnrich, Heinz |
Ein Wort zur rechten Zeit: Georgische Sprichwörter |
1994 |
Verlag Shaker |
Aachen |
ka |
|
Proverbs in German translation only |
|
Fähnrich, Heinz |
Lexikon georgische Mythologie |
1999 |
Reichert |
Wiesbaden |
ka-de |
|
|
{{R:ka:Fähnrich:1999}}
|
Zülfikar, Hamza |
Bitlis Halk Ağzı ve Kültürü |
2021 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Tietze, Andreas |
Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügati |
2021 |
Türkiye Bilimler Akademisi |
Ankara |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:tr:Tietze:2021}}
|
Rosṭiašvili, Natela |
Ingilouri leksiḳoni |
1978 |
|
Tbilisi |
ka-ka |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:ka:Rostiashvili}}
|
Puṭḳaraʒe, Šušana |
Čveneburebis kartuli I |
1993 |
|
Batumi |
ka-ka |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:ka:Putkaradze}}
|
Bublitz, Wolfram et al. (eds.) |
Philologie, Typologie und Sprachstruktur: Fs Boeder / Philology, Typology and Language Structure: Fs Boeder |
2002 |
Peter Lang |
|
cau, ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Rize Kültür Derlemeleri |
1999 |
|
Rize |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:tr:RKD}}
|
|
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, Rendiconti, Classe di lettere e scienze morali e storiche, vol. 111 |
1977 |
|
Milano |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Bediryan:1977}}
|
|
Mémoires de l'académie Royale de Belgique classe des lettres et des sciences morales et politiques tome LVII fasc. 4, 5 e 6 |
1964–1965 |
|
Bruxelles |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Hakeri, Bener Hakkı |
Hakeri'nin Kıbrıs Türkçesi sözlüğü |
2003 |
|
Famagusta |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Akalın, Sami; Yılgör, Asuman; Seyhan, Nezihe |
Ayakkabıcılık terimleri sözlüğü |
1993 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Moran, A. Vahid |
Türkçe-İngilizce Sözlük / A Turkish–English Dictionary |
1945 |
|
Constantinople |
tr-en |
|
|
|
Garitte, Gérard |
La vision de S. Sahak en grec |
1958 |
|
|
xcl, grc |
Մատենագրություն |
|
|
Garitte, Gérard |
Une nouvelle source du De Fide géorgien attribué à Hippolyte |
1968 |
|
|
oge, xcl |
Բանասիրություն |
|
|
Honigmann E. |
Un travail fondamental sur l'histoire de l'église d'Arménie de 325 à 700 |
1953 |
|
|
xcl, grc |
Բանասիրություն |
|
|
van Esbroeck, Michel |
Movsēs Xorenacʿi et le Girkʿ Ēakacʿ |
1994–1995 |
|
|
xcl |
Բանասիրություն |
|
|
van Esbroeck, Michel |
Citations apollinaristes conservées en arménien dans la Lettre de Sahak III Dzoroporetsi (691) |
1994 |
|
|
xcl |
Բանասիրություն |
|
|
Egan, George A. |
Saint Ephrem, An exposition of the Gospel |
1968 |
|
Louvain |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Ter-Pétrossian, Lévon; Outtier, Bernard |
Textes arméniens relatifs à S. Ephrem |
1985 |
|
Louvain |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Leloir, Louis |
Saint Éphrem. Commentaire de l'Évangile concordant. Version arménienne |
1953, 1964 |
|
Louvain |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Mathews, Edward G. |
The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian |
1998 |
|
Louvain |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Calzolari V., Sirinian A., Zekiyan B.L. (eds.) |
Bnagirkʿ yišatakacʿ: Documenta memoriae: Dall' Italia e dall' Armenia: Studi in onore di Gabrielle Uluhogian |
2004 |
|
Bologna |
|
|
|
|
Findikyan M.D. |
The Commentary on the Armenian Daily Office by Bishop Stepʿanos Siwnecʿi (735). Critical Edition and Translation with Textual and Liturgical Analysis |
2004 |
|
Roma |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Mutafian, Claude |
Le royaume arménien de Cilicie. XIIème-XIVème siècle |
1993 |
|
Paris |
|
|
|
|
Mutafian, Claude (ed.) |
La Mediterranee Des Armeniens: XIIe - XVe siècle (Orient Chretien Medieval) |
2014 |
|
Paris |
|
|
|
|
Augé, Isabelle |
Églises en Dialogue: Armeniens et Byzantins dans la seconde moitié du XIIe siècle |
2011 |
|
Louvain |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Traina, Giusto |
Il complesso di Trimalcione. Movses Xorenac'i e le origini del pensiero storico armeno |
1991 |
|
Venezia |
xcl |
Բանասիրություն |
|
|
Capone, Alessandro |
Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità. Testo greco con traducione italiana, versione latina e armena |
2011 |
|
Louvain |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Baibourtian, Vahan |
International Trade and the Armenian Merchants in the Seventeenth Century |
2004 |
|
New Delhi |
|
|
|
|
Adalian, Rouben Paul |
From Humanism to Rationalism: Armenian Scholarship in the Nineteenth Century |
1992 |
|
|
|
|
|
|
Կիրակոս Երզնկացի |
Կիրակոս Երզնկացու Սուրբ ևագր Պոնտացու երկերի լուծմունքները, աշխ. Զաքարիա ծայրագոյն վարդապետ Բաղումեան |
2022 |
Մատենադարան |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Cherkesi E. |
Georgian–English Dictionary |
1950 |
University of Oxford |
|
ka-en |
|
|
|
Khutsishvili O., Khatiashvili T. |
Kartul-germanuli leksikoni = ქართლ-გერმანული ლექსიკონი = Georgisch-Deutsches Wörterbuch |
1977 |
Ganatleba |
Tbilisi |
ka-de |
|
|
|
Lange, Wolfgang |
Kleines Wörterbuch Georgisch-Deutsch, Deutsch-Georgisch = პატარა ქართულ-გერმანულო გერმანულ-ქართული ლექსიკონი |
1987 |
Buske |
Hamburg |
ka-de-ka |
|
|
|
Gogatadze M., Kadagidze N. |
Deutsch-Georgisches Wörterbuch = გერმანულ-ქართული ლექსიკონი |
1961 |
University Press |
Tbilisi |
ka-de |
|
|
|
Anastasius Sinaita |
Dogmatikoni / დოგმატიკონი I: Hodegos = წინამძღუარი = Tsinamdzghuari, translated by Arsen Iqaltoeli , eds. Chikvatia, Raphava, Shengelia |
2015 |
National Center of Manuscripts |
Tbilisi |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Makharadze, Neli; Lomouri, Nodar (eds.) |
Byzantium in the Georgian Sources = ბიზანტია ქართულ წყაროებში |
2010 |
Logos |
Tbilisi |
oge, ka |
|
|
|
Gvarjaladze, Tamar; Gvarjaladze, Isidore |
English–Georgian Dictionary, Georgian–English Dictionary |
2003 |
|
|
en-ka-en |
|
|
|
Chikobava A. (ed.) |
Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni: Erttomeuli = ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი: ერთტომეული |
1986 |
|
Tbilisi |
ka-ka |
|
A one-volume edition of {{R:ka:KEGL}} |
|
Fähnrich, Heinz; Sarjveladze, Zurab |
Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni = ქართველურ ენათა ეტიმოლოგიური ლექსიკონი |
1990 |
University Press |
Tbilisi |
ccs-ka |
|
1st edition of {{R:ccs:Fähnrich-Sarjveladze}} |
|
Maksoudian, Father Krikor |
The Passion of Saint Shushanik: A new translation of the principal and lesser texts |
1999 |
St. Vartan Press |
New York |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Vivian, Katharine (transl.) |
The Georgian Chronicle: The Period of Giorgi Lasha |
1991 |
Adolf M. Hakkert |
Amsterdam |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Dzotsenadze K., Danelia K. (eds.) |
Pavles epistoleta kartuli versiebi = პავლეს ეპისტოლეთა ქართული ვერსიები |
1974 |
University Press |
Tbilisi |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Imnaishvili, Vakhtang (ed.) |
Mamata tskhorebani: Britanetis muzeumis kartuli khelnatseri XI saukunisa = მამათა ცხორებანი: ბრიტანეთის მუზეუმის ქართული ხელნაწერი XI საუკუნისა |
1975 |
University Press |
Tbilisi |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Abuladze, Ilia |
Shromebi = შრომები = Труды |
1975, 1976, 1982, 1985 |
Academy Press |
Tbilisi |
oge, ka |
|
|
|
Sulkhan-Saba Orbeliani |
Leksikoni kartuli = ლექსიკონი ქართული |
1991, 1993 |
Merani |
Tbilisi |
oge, ka |
|
|
|
Παπαρίζος, Χρίστος Α. |
Οι νεολατινικές γλώσσες στις ελληνικές διαλέκτους: Το ιδίωμα του Γράμμου |
2014 |
Γρηγόρη |
Athens |
el-el |
Ստուգաբանություն |
|
|
Καζάζης Ι.Ν. et al. |
Επιτομή του λεξικού της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669 του Εμμανουήλ Κριαρά |
2001, 2003, 2020 |
|
Thessaloniki |
gkm-el, el-el |
Ստուգաբանություն |
|
{{Template:R:Kriaras Medieval}}
|
Χέλντραϊχ, Θεόδωρος |
Λεξικό των Δημωδών Ονομάτων των Φυτών της Ελλάδος |
1980 |
Τολίδης |
Athens |
la-el-la |
Բուսաբանություն |
|
|
Κυριάκος, Χατζηιωάννου |
Ετυμολογικό Λεξικό της Ομιλουμένης Κυπριακής Διαλέκτου |
1996 |
|
Nicosia |
cyp-el |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Σολωμονίδης, Χρήστος |
Σμυρναϊκό Γλωσσάριο |
1962 |
|
Athens |
el-el |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
|
Minassian, Martiros |
Répertoire des verbes de l’Arménien ancien |
1985 |
|
Geneva |
xcl-xcl |
|
|
|
|
Studia Caucasica 1, 3, 4, 5, 6, 7 |
1963, 1976, 1978, 1983, 1985, 1987 |
|
|
cau |
|
|
|
Rayfield, Donald (editor-in-chief) |
A Comprehensive Georgian–English Dictionary, 2 vols. |
2006 |
London |
Garnett Press |
ka-en, oge-en |
|
|
{{R:ka:Rayfield}}
|
Emiroğlu, Kudret |
Trabzon-Maçka Etimoloji Sözlüğü |
1989 |
Sanat Kitabevi |
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:tr:Emiroğlu}}
|
Artvinli, Taner |
Artvin Etimoloji Sözlüğü |
2022 |
Telemak Kitap |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն; Ստուգաբանություն |
|
{{R:tr:Artvinli:2022}}
|
Uçaman, Abdurrahman |
Ferhenga Etîmolojiya Zimanê Kurdî |
2008 |
Bîr |
Constantinople |
kmr-kmr |
Ստուգաբանություն |
folk etymology |
|
Kurd, Keça |
Ferhenga Etîmolojiya Kurdî, Zaravê Kurmancî |
2014 |
Nûbihar |
Constantinople |
kmr-kmr |
Ստուգաբանություն |
folk etymology |
|
Kerim, Ali Husein |
Kürtçenin Etimolojik Sözlüğü |
2019 |
Ar |
Constantinople |
kmr-tr |
Ստուգաբանություն |
folk etymology |
|
Veroj, Seîd |
Ferheng Kurmancî-Dimilî/Zazakî-Tirkî & Türkçe-Zazaca/Dımılice-Kurmancca |
2018 |
Dara Yayınları |
Constantinople |
kmr-zza-tr, tr-zza-kmr |
|
|
|
Veroj, Seîd ; Uçaman, Abdurrahman |
Ferheng-Vajname'yê Kurmancî - Hewramanî - Dimilî - Senendajî |
2002 |
War |
Constantinople |
kmr-hac-zza-ckb |
|
|
|
Fikri A. |
Lûgat-ı Garîbe, ed. Didem Dolanbay |
2019 |
Gram Yayınları |
Constantinople |
ota-ota |
Բարբառագիտություն |
Republication in Latin script of an Ottoman argot dictionary |
~ {{R:ota:Fikri}}
|
Nîvilî, Mele Seîdê |
Ferhenga Kurmancî |
2019 |
Sîtav |
Van |
kmr-kmr |
|
|
|
Bakir, Ebdulrehman |
Ferhenga Kurdî (Ji bo Destpêkê) |
2019 |
|
Constantinople |
kmr-kmr |
|
|
|
Kurdistanî, Elî Ekber |
Ferhenga Kurdistanî = Farhang-i badāʼiʻ al-lughat , transl. from Persian by Jan Dost |
2010 |
Nûbihar |
Constantinople |
kmr(?)-kmr |
|
|
|
Karademir, Fevzi; Gümüş, Nezir; İlhan, Ziver; Korkut, Ahmet |
Kürtçe-Türkçe, Türkçe-Kürtçe Sözlük / Kurdî-Tirkî Tirkî-Kurdî Ferheng |
2014 |
TDK |
Ankara |
kmr-tr-kmr |
|
|
|
Torî |
Ferheng Kurdî-Tirkî Türkçe-Kürtçe |
2004 |
Berfin |
Constantinople |
kmr-tr-kmr |
|
Tur Abdin region |
|
Îzolî, D. |
Ferheng : Kurdî-Tirkî. Türkçe-Kürtçe |
2022 |
Waqfa Rîya Azadî |
Ankara |
kmr-tr-kmr |
|
Dersim region |
~ {{R:kmr:Izoli}}
|
Sidal, Karapet; Russell, James |
An Armenian epic: The heroes of Kasht |
2000 |
Caravan Books |
Ann Arbor |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ayvazian-Terzian, Maria |
The Etymology of Armenian Proper Names (Borrowed from Iranian Languages) |
2000 |
Institute for Humanities and Cultural Studies |
Tehran |
xcl-fa |
Օնոմաստիկա |
in Persian |
|
Τσάμης, Στυλιανός-Τέλης Λ. |
Εκεί στην Πόλη: Γλωσσάριο Κωνσταντινουπολίτικων ιδιωματικών λέξεων |
1998 |
Άλιμος |
|
el-el |
Բարբառագիտություն |
Constantinople dialect dictionary |
|
Μιχαηλίδης-Νουάρος, Μιχαήλ Γ. |
Λεξικόν της Καρπαθιακής Διαλέκτου |
1972 |
|
Athens |
el-el |
Բարբառագիտություն |
Karpathos dialect dictionary |
|
Eren, Hasan |
Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (ETDES) |
2020 |
TDK |
Ankara |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
An expanded edition of {{R:tr:Eren}} prepared by Şükrü Halûk Akalın |
{{R:tr:Eren:2020}}
|
Koç Keskin, Neslihan |
Örnekli ve Resimli Osmanlı Çiçek Adları Sözlüğü |
2018 |
Kurgan Edebiyat |
Ankara |
ota-tr |
Բուսաբանություն |
|
|
Güneş, M. Necati |
Tokat Yöresel Kelimeler Sözlüğü |
2007 |
|
Tokat |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özder, Mustafa Âdil |
Türk halkbiliminde düğün-evlilik-akrabalık terimleri sözlüğü |
1981 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Erden, Z. Bilge et al. |
Türk Halk Oyunları Giysileri |
1999 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gündoğdu, Temel |
Harşit Vadisi Karşılaştırmalı Ağız Sözlüğü |
2022 |
Arı Sanat |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Temel, Özcan |
Görele Kırsal Ağızı |
2022 |
Arı Sanat |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kalkan, Ekrem |
Gümüşhane Kelkit Söğütlü Ağzı |
2021 |
DBY |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Türker, Seher Keçe |
Çoban Terimleri Sözlüğü |
2022 |
Akıl Fikir Yayınları |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Stachowski, Stanisław |
Historisches Wörterbuch der Bildungen auf -cı//-ıcı im Osmanisch-Türkischen (Studia Turcologica Cracoviensia 2) |
1996 |
|
Kraków |
ota-tr |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:ota:Stachowski:1996}}
|
|
Turks and Non-Turks, Studies on the History of Linguistic and Cultural Contacts (Studia Turcologica Cracoviensia 10) |
2005 |
|
Kraków |
trk |
Ստուգաբանություն |
|
|
Stachowski, Stanisław |
Lexique Turc Dans Le Vocabulaire de P. F. Viguier (1790) |
2002 |
|
Kraków |
ota-fr |
|
|
|
Dumézil, Georges |
Contes lazes |
1937 |
Institut d'Ethnologie |
Paris |
lzz |
|
|
{{R:lzz:Dumezil:1937}}
|
Dumézil, Georges |
Documents anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase IV: Récits lazes en dialecte d'Arhavi (parler de Şenköy) |
1967 |
|
Paris |
lzz |
|
|
{{R:lzz:Dumezil:1967}}
|
Tekin, Feridun; Cantürk, Samet |
Giresun ve Yöresi Ağız Sözlüğü |
2018 |
Arı Sanat |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gökçeoğlu, Mustafa |
Kıbrıs Türk Ağızları Sözlüğü |
2008 |
Türkiye İş Bankası |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Κωστάκης, Θανάσης Π. |
Λεξικό της Τσακώνικης Διαλέκτου |
1986–1987 |
Academy of Athens |
Athens |
tsd-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
|
Ιστορικόν λεξικόν της νέας ελληνικής, Vol. 7, Part I: διάλεξη-δόγης |
2021 |
Academy of Athens |
Athens |
el-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
Καραναστάσης, Αναστάσιος |
Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της κάτω Ιταλίας |
1986–1992 |
Academy of Athens |
Athens |
grk-ita-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
|
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής |
2020 |
Triantafyllidis Foundation |
Thessaloniki |
el-el |
|
|
{{R:DSMG}}
|
Ξανθινάκης, Αντώνης Β. |
Λεξικό ερμηνευτικό και ετυμολογικό του Δυτικοκρητικού γλωσσικού ιδιώματος |
2007 |
Crete University Press |
Heraklion |
el-crt-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ιδομενέως, Μαρίνος Ι. |
Κρητικό γλωσσάριο: Β’ τόμος νέος συμπληρωματικός |
2013 |
Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη |
Heraklion |
el-crt-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ιδομενέως, Μαρίνος Ι. |
Κρητικό γλωσσάριο: Γ’ τόμος νέος συμπληρωματικός |
2021 |
Mystis |
Heraklion |
el-crt-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
Βασιλάκης, Αντώνης Θ. |
Το Κρητικό Λεξιλόγιο |
1998 |
|
Heraklion |
gkm-gkm, ~el-crt |
Բարբառագիտություն |
|
|
Къуртумер, Энвер |
Къырымтатар тилининъ этимологик лугъаты |
2022 |
|
Simferopol |
crh-crh |
Ստուգաբանություն |
|
|
Οχανές-Σαρκίς Αγαμπατιάν |
Τα αρμενικά επώνυμα έχουν τη δική τους ιστορία |
2016 |
Στοχαστής |
Athens |
hy-el |
Օնոմաստիկա, Ստուգաբանություն |
|
{{R:hy:Aghapatyan}}
|
Μηνάς, Κωνσταντίνος |
Λεξικό των ιδιωμάτων της Καρπάθου |
2006 |
|
Karpathos |
el-el |
Բարբառագիտություն |
|
|
Lomtatidze, Ketevan |
Komplekstagan momdinare bilabialuri khshulebi kartvelur enebshi = კომპლექსთაგან მომდინარე ბილაბიალური ხშულები ქართველურ ენებში = Билабиальные смычные, восходящие к комплексам в картвельских языках |
1984 |
|
Tbilisi |
ccs |
Ստուգաբանություն |
|
|
Nizharadze, Shota |
Kartuli enis acharuli dialekti = ქართული ენის აჭარული დიალექტი = Аджарский диалект грузинского языка |
1971 |
|
Batumi |
ka-ka |
Բարբառագիտություն |
|
{{R:ka:Nizharadze:1971}}
|
Dzidziguri, Shota (ed.) |
Saenatmetsniero krebuli: edzghvneba Givi Machavarianis khsovnas dabadebis 50 tslistavze = საენათმეცნიერო კრებული: ეძღვნება გივი მაჭავარიანის ხსოვნას დაბადების 50 წლისთავზე = Лингвистический сборник: Посвящается памяти Гиви Ираклиевича Мачавариани = Studies in Linguistics [Presented to the Memory of late prof. Givi Machavariani |
1979 |
Academy Press |
Tbilisi |
cau |
Ստուգաբանություն |
|
|
Dzidziguri, Shota (ed.) |
Saiubileo krebuli midzghvnili G. Akhvledianis dabadebis 80 tslistavisadm = საიუბილეო კრებული მიძღვნილი გ. ახვლედიანის დაბადების 80 წლისთავისადმი = Юбилейный сборник посвященный Георгию Саридановичу Ахвледиани в связи с 80-летием со дня рождения |
1968 |
University Press |
Tbilisi |
cau |
Ստուգաբանություն |
|
|
Севортян Э.В. |
Аффиксы глаголообразования в азербайджанском языке: опыт сравнительного исследования |
1962 |
Восточная литература |
Moscow |
az, trk |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:az:Sevortyan:1962}}
|
Севортян Э.В. |
Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке: опыт сравнительного исследования |
1966 |
Наука |
Moscow |
az, trk |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:az:Sevortyan:1966}}
|
Вагапов А.Д. |
Этимологический словарь чеченского языка |
2019, 2022 |
ЧГПУ и Алеф |
Grozny and Makhachkala |
ce-ce |
Ստուգաբանություն |
mostly folk etymology |
{{R:ce:Vagapov:2019-2022}}
|
Грунин Т. И. |
Документы на половецком языке XVI в. (судебные акты Каменец-Подольской армянской общины), ред. Э. В. Севортян |
1967 |
Наука |
Moscow |
qwm |
|
|
|
Ջալաշյան Կ. Ս. / Джалашьян К. С. |
Նոր Նախիջևանի բարբառի բացատրական բառարան = Толковый словарь новонахичеванского диалекта армянского языка |
2018 |
Терра-Дон |
Rostov-on-Don |
hy-hy |
Բարբառագիտություն |
|
~ {{R:hy:Jalashyan:2019}}
|
Հովհաննիսյան, Նազիկ |
Նույնանիշների՝ XVIII դարից ավանդված ձեռագիր բառարանների քննություն |
2022 |
|
Երևան |
axm |
|
|
|
Մանուկյան, Գ. Մ. |
Նախդրագործածությունը 5-10-րդ դարերի և միջինհայերենյան հայոց չափածոյում |
2005 |
|
Երևան |
xcl, axm |
|
|
|
Թահմազ, Խաչատուր |
Համշենի բարբառի Ջենիկի խոսվածքը |
2023 |
Լուսակն |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Աճառյան, Հրաչյա |
Նամակներ |
2003 |
Սարգիս Խաչենց |
Երևան |
|
|
|
|
Ղուկասյան, Ս. Վ. |
Գրական արևելահայերենի և արևմտահայերենի հնչերանգային առանձնահատկությունները |
1990 |
|
Երևան |
hy |
|
|
|
Topchian, Rousan E. |
463 Armenian verbs, fully conjugated in all the tenses, alphabetically arranged by infinitives |
1996 |
Apollon Publishers |
Երևան |
hy-en |
|
|
|
Պետրոսյան, Գ. Բ.; Աբրահամյան, Ա. Գ. (աշխ.) |
Երկրաչափութիւն ևգլիտին |
1962 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Ekmekdjian, Monique |
Les prénoms arméniens |
1992 |
Editions Parenthèses |
Marseille |
hy-fr |
Օնոմաստիկա, Ստուգաբանություն |
|
{{R:hy:Ekmekdjian}}
|
Kazmaz, Süleyman |
Rize Halk Şairleri: Halk Edebiyatı Alanında bir Araştırma |
1976 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kazmaz, Süleyman |
Çayeli: Geçmiş günler ve halk kültürü |
2014 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Georgiadis, Pavlos |
Die lautlichen Veränderungen der türkischen Lehnwörter im Griechischen |
1974 |
|
München |
el, tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Boeder, Winfried (ed.) |
Kaukasische Sprachprobleme։ Beiträge zu den Kaukasistentagungen in Oldenburg 1995–2001 (Caucasica Oldenburgensia 1) |
2003 |
|
Oldenburg |
cau |
|
|
|
Stachowski, Stanisław |
Studien über die arabischen Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen, vols. 1-3 |
1975, 1977, 1981 |
Academy Press |
Wroclaw |
ota |
Ստուգաբանություն |
Փնտրում ենք հատոր 4 |
|
Kerman, Tayyar |
Çorum Ağzından Derlemeler |
1996 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ζαφειρίου, Μενεκράτης Π. |
Το γλωσσικό ιδίωμα της Σάμου |
1995 |
Μιχαήλ Π. Γρηγόρη |
Athens |
el-el |
Բարբառագիտություն |
Samos dialect dictionary |
|
Tulum, Mertol |
Arapça ve Farsça'dan Osmanlı Türkçesi'ne Alıntılar Sözlüğü |
2023 |
Ketebe |
Constantinople |
ota-tr |
Բարբառագիտություն |
Dictionary of Ottoman loanwords from Arabic and Persian |
|
Kurt, Yılmaz |
Anadolu’da Kişi ve Yer Adları |
2020 |
Akçağ |
Ankara |
tr |
Օնոմաստիկա; Տեղանուններ |
|
|
Khaze Shahgoli, Nasser; Yaghoobi, Valiollah |
İran'da Türkçe Yer Adları: Batı Azerbaycan, Doğu Azerbaycan, Erdebil ve Zengan Vilayetleri Yerleşim Yeri Adları (Oykonimler) |
2022 |
Ötüken |
Constantinople |
az-tr |
Տեղանուններ; Ստուգաբանություն |
|
|
Karaağaç, Günay |
Türkçenin Alıntılar Sözlüğü |
2015 |
Akçağ |
Ankara |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Çırban, Sevgi |
Osmanlıca-Türkçe Sözlük: Dilimizdeki Yabancı Sözcükler |
1986 |
Gündüz Yayınları |
Constantinople |
ota-tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Vanilişi , Muhammed; Tandilava, Ali |
Lazlar’ın Tarihi |
1992 |
Ant Yayınları |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Ünal, Ömer |
Yozgat yöresel kelimeler sözlüğü |
2008 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çebi, Sıtkı |
Ordu Ağzı Derlemeleri |
2006 |
|
Ordu |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
{{Template:R:tr:Çebi:2006}}
|
Elgün, Abdullah Çağrı |
Akkışla ve yöresi ağızları |
2005 |
|
Kayseri |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kahramanyol, Mustafa |
Makedonya'daki Türk ve Müslüman toplumlarının dilleri konusunda karşılaştırmalı sözlük (Türkçe-Arnavutça-Boşnakça-Pomakça) |
2002 |
|
Ankara |
tr-tr(bgx?)-sh-bg(Pomak)-sq |
Բարբառագիտություն |
|
|
Atalay, Besim |
Türk Büyükleri Veya Türk Adları |
1935 |
Devlet Basımevi |
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա |
|
|
Atalay, Besim |
Türk Büyükleri Veya Türk Adları, ed. Gürol Pehlivan |
2021 |
Ötüken |
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա |
|
|
Şimşek, C. Yakup |
RİT (Resmi İkāmeli Türkçe) Lügati |
2022 |
Ötüken |
Constantinople |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
Dictionary of words displaced by language reform |
|
Bläsing, Uwe |
Kuşlar Böcekler Çiçekler |
2016 |
BilgeSu |
Ankara |
tr |
Ստուգաբանություն |
Collection of articles |
|
Klingenschmitt, Gert |
Das altarmenische Verbum |
1982 |
Reichert |
Wiesbaden |
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{R:xcl:Klingenschmitt}}
|
Öztürk, Erol |
Erol Öztürk, Silifke’de Mut’taki Sarıkeçili Bahşiş Yörükleri Ağzı |
2009 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yıldırım, Faruk |
Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları, 2 vols. |
2006 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çakır, Aylin |
İzmir İli: Ödemiş-Kiraz-Beydağ İlçeleri Ağızları |
2020 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Baykara, Tuncer |
Hınıs ve Malazgird Sancakları Yer Adları (XVI. Yüzyıl) |
1991 |
Türk Tarih Kurumu |
Ankara |
ota |
Տեղանուններ |
|
|
Eren, M. Emin |
Zonguldak-Bartın-Karabük illeri ağızları |
1997 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Atmaca, Emine |
Antalya İli Korkuteli İlçesi ve Yöresi Ağızları |
2017 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Öztürk, Erol |
Bolu İli Ağızları |
2019 |
Akçağ |
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Gülsevin, Gürer |
Uşak İli Ağızları |
2002 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Meillet, Antoine |
Lettres de Tiflis et d'Arménie, ed. Martiros Minassian |
1987 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
|
|
|
Տասնապետեան, Թամար |
Գրիգոր Նարեկացի «Ներբող Աստուածածնի» |
1991 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl |
|
|
|
Mžik, Hans von |
Erdmessung, Grad, Meile und Stadion nach den altarmenischen Quellen |
1933 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl |
|
|
|
Hambroer, Johannes |
Armenischer Dämonenglaube in religionswissenschaftlicher Sicht |
1962 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
|
|
|
König, Friedrich Wilhelm |
Vorchristliches Armenien I: Die Gründung der Stadt Erivan (ca. 785 v. C.); Zur Herkunft der Armenier (nach den Inschriften von Muš und Trmerd) |
1955 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
|
|
|
|
Մինասեան, Մարտիրոս |
Վիեննայի մխիթարեան թ. 608 քառաւետարանի այլընթերցումները |
1989 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl |
|
|
|
Inglisian, Vahan |
Armenien in der Bibel |
1935 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
xcl |
|
|
|
Օղլուգեան, Աբէլ աբեղայ |
Մատենագրական հետազօտութիւններ Մովսէս Վարդապետ Երզնկացու գրական առեղծուածի շուրջ |
1993 |
Mekhitarist Press |
Vienna |
axm |
|
|
|
Telli, Burak |
Söz Varlığı: Kahramanmaraş ve Yöresi Ağızları |
2021 |
Kültür Sanat Basımevi |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Bilgiç, Emin |
The place of Erzurum district in the history of Urartu and a discussion on alleged Urartu-Armenian relationship / Erzurum Çevresinin Urartu Tarihindeki Yeri ve Urartular'ın Ermeniler ile Münasebetleri İddiasının Münakaşası |
1993 |
|
Ankara |
xur |
|
|
|
Kaygılı, Osman Cemal |
Argo Lugatı |
2003 |
Selis Kitaplar |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
originally published in 1935 in a series of articles in the newspaper Haber |
|
Aytekin, Cemil |
Her yönüyle Zor-Esenkaya |
2013 |
Ayrıntı Basımevi |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yıldırım, Ahmet |
Atasözleri ve Deyimleriyle Beypazarı Ağzı |
2017 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Tokdemir, Hayrettin |
Artvin Yöresi Folkloru |
1993 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yedekçioğlu, Kâzım |
Kayseri Ağzı 1: Deyimler |
1989 |
|
Kayseri |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yedekçioğlu, Kâzım |
Kayseri Ağzı 2: Sözcükler |
1992 |
|
Kayseri |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yedekçioğlu, Kâzım |
Kayseri Ağzı 3 |
1998 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Keçik, Avni |
Kültür Kasteli IV - V - XI: Kilis Ağzı, Kilis'te Gelenek ve Görenekler, Kilis Türküleri |
2012 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Elhan, Faruk (Felhan) |
Kilis Ağzı ve Karacaoğlan |
2011 |
|
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Yağınlı, Ahmet Akil |
Adıyaman Ağzı ve Kültürü |
2011 |
|
Adıyman |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özalp, Abdulvahap |
Elbistan Ağzı: Çiçek Köyü Örneği |
2008 |
Özgü Yayınları |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Mirmahmudova, Sitare |
Ermenistan Coğrafyasında Azerbaycan Kökenli Oykonimler ve Onların Ermenileştirilmesi Politikaları |
2015 |
TEAS Press |
Constantinople |
hy-az |
Տեղանուններ |
|
|
Տեր-Պողոսյան, Ավետիք |
Բիոլոգիական մտքի զարգացումը Հայաստանում: Հնագույն ժամանակներից մինչև XVIII դարը |
1960 |
ԵՊՀ |
Երևան |
|
Անատոմիա |
|
|
Kerkadze, Irine |
Tskhovelebis aghmnishvneli leksika dzvel kartulshi = ცხოველების აღმნიშვნელი ლექსიკა ძველ ქართულში = Зоологическая лексика в древнегрузинском литературном языке |
1974 |
Academy Press |
Tbilisi |
oge, ccs |
Կենդանաբանություն |
|
|
Işık, Ali |
Konya Agzı Ve Söz Dağarcığı |
2020 |
|
Konya |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Doğan, Mehmet |
Büyük Türkçe Sözlük |
2020 |
Yazar Yayınları |
Ankara |
tr-tr |
|
includes Ottoman spellings |
|
Çakmak, Merete; Işın, Priscilla Mary |
Anadolu Kuş Adları Sözlüğü |
2005 |
Kitap Yayınevi |
Constantinople |
tr-en-la, en-tr-la, la-tr-en |
Կենդանաբանություն |
|
|
Carrière, Auguste |
Un ancien glossaire latin-arménien |
1886 |
Imprimerie nationale |
Paris |
la-xcl |
Ստուգաբանություն; Բարբառագիտություն |
10th-century Autun dictionary |
|
Տասնապետեան, Թամար = Dasnabédian, Thamar |
Տիրամայր։ Գրիգոր Նարեկացիէն նոր բնագիր մը։ Անտիպ բնագիրներ Հայ Եկեղեցիի իշխանութեան և աստուածաբաններու կողմէ գրուած և թարգմանուած = Marie Mère du Seigneur: Une nouvelle homélie de Grégoire de Narek: Textes inédits du Magistère de l'Église Arménienne et de théologiens |
1998 |
|
Lisbon |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Weitenberg J. J. S. |
Nederlands-Armeense Woordenlijst (Modern West-Armeens) |
1985 |
The Hakuchi Press |
Leiden |
nl-hy |
|
|
|
Diniz, Beatriz |
Os termos do parentesco em armênio |
1977 |
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas |
São Paulo |
hy, xcl |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ջահուկյան, Գևորգ |
Բարբառային երևույթներ հայկական հիշատակարաններում |
1997 |
Վան Արյան |
Երևան |
axm, hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ferrari, Aldo |
Le guerre di Dawitʿ Bēk: Un eroe armeno del XVIII secolo |
1997 |
Guerini e Associati |
Milan |
hy |
Մատենագրություն |
Italian transl. of Դաւիթ Բէկ կամ Պատմութիւն Ղափանցւոց |
|
Ervine, Roberta R. |
Yohannes Erznkacʿi Pluz’s "Compilation of Commentary on Grammar" |
1988 |
Columbia University |
|
axm |
Մատենագրություն |
քննական գրաբար և անգլերեն թարգմ. |
|
Sanjian, Avedis K. |
A Grammar of Classical Armenian |
1963 |
Harvard University |
|
xcl |
|
probably a photocopy of Sanjian's unpublished textbook for use of students at Harvard University |
|
Ravnæs, Erling |
The chronology of the sound changes from Proto-Indo-European to Classical Armenian (thesis) |
1991 |
University of Oslo |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
|
{{Template:R:xcl:Ravnæs}}
|
Muller, Gerard L. |
Vokaliseringen af indoeuropæiske Laryngaler i ikke-initiale stavelser på oldarmensk |
1981 |
University of Copenhagen |
|
xcl |
Ստուգաբանություն |
an unpublished MA thesis |
|
Մխիթար Գոշ |
Առակք Մխիթարայ Գոշի / Մխիթար Գոշի առակները, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2019 |
Արմավ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մխիթար Անեցի |
Մատեան աշխարհավէպ հանդիսարանաց / Հանդիսարանների աշխարհավէպ մատյան, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2023 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Նահապետ Քուչակ |
Աշուղական երգեր, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2017 |
Արմավ |
Երևան |
axm, ota |
Մատենագրություն |
|
|
Հովհաննես Թլկուրանցի |
Տաղեր և գանձեր։ Գիտաքննական բնագրեր, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2022 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Մեսրոպ Վայոցձորեցի |
Յաղագս զարմից սրբոյն Գրիգորի հայոց լուսավորչի և պատմութիւն սրբոյն Ներսիսի հայոց հայրապետի / Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի տոհմի մասին և սուրբ Ներսես հայոց հայրապետի պատմությունը, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2015 |
ՍԻՄ տպագրատուն |
Վանաձոր |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Հովհաննես Սարկավագ Իմաստասեր |
Տաղեր և հոգևոր երգեր, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2017 |
Արմավ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Ղեբուբնա Եդեսացի |
Թուղթ Աբգարու թագաւորի հայոց առ Քրիստոս, և քարոզութիւնք սուրբ առաքելոյն Թադէի / Աբգար հայոց թագավորի թուղթը՝ ուղղված Քրիստոսին, և սուրբ Թադեոս առաքյալի քարոզները, աշխ. Վանո Եղիազարյան |
2014 |
Արմավ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Գրիգոր Ակներցի |
Պատմություն նետաձիգների ազգի մասին, աշխ. Գուրգեն Խաչատրյան և Վանո Եղիազարյան |
2011 |
Ոսկան Երևանցի |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Հայ հին գրականության պատմություն |
2014 |
Արմավ |
Երևան |
axm |
Մատենագիտություն |
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Արցախի հայկականության ակունքները և ադրբեջանական "աղվանագիտության" կեղծիքների հերքում |
2023 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
|
|
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Հայագիտական ուսումնասիրություններ, հատոր Ա և Բ |
2021 |
ՎՄՎ-Պրինտ |
Երևան |
|
|
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Բանասիրական որոնումներ |
2003 |
Արմինֆո |
Երևան |
|
|
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Ակնարկներ նախամաշտոցյան հայոց գրականության |
2011 |
Լուսակն |
Երևան |
|
|
|
|
Եղիազարյան, Վանո |
Գրիգոր Նարեկացին և հայ գրականությունը 10-րդ դարում |
2018 |
Արմավ |
Երևան |
|
|
|
|
Վարդանյան, Սերգեյ |
Բանահյուսական պատումի միջավայրհ (կրոնափոխ համշենահայերի մի զվարճապատումի տարբերակները) |
2022 |
ՀԱԻ |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Խաչատրյան, Հայկ |
Հայկական տեղանվանապատում |
2023 |
|
Լաս-Վեգաս |
hy-hy |
Տեղանուններ |
folk etymology |
|
Galstyan, Tamar |
A field guide to the plants of Armenia |
2021 |
Filbert Press |
|
la-hy |
Բուսաբանություն |
|
|
Vartan Paşa |
Akabi Hikayesi: İlk Türkçe Roman (1851), ed. A. Tietze |
1991 |
Eren |
Constantinople |
ota |
Մատենագրություն |
Ագապի հիքեայէսի, converted to Latin characters from Armeno-Turkish |
{{R:ota:Tietze:1991}} , ~{{RQ:ota:Vartan Pasha:Akabi}}
|
Vartan Paşa |
L'histoire d'Akabi: le premier roman turc (1851), écrit en ottoman avec des caractères arméniens, transl. by Haïk Der Haroutiounian |
2018 |
Société des études arméniennes |
|
ota |
Մատենագրություն |
A French translation of {{R:ota:Tietze:1991}} |
|
Karaağaç, Günay |
Türkçe Verintiler Sözlüğü |
2008 |
TDK |
Ankara |
tr-mul |
Ստուգաբանություն |
dictionary of loanwords from Turkish |
|
Yazıcıoğlu, Kübra |
Eynesil ve Yöresi Ağızları |
2023 |
Paradigma |
Çanakkale |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kaya, Ertuğrul |
Transkripsiyonlu 17. Yüzyıl Osmanlı Türkçesi Sözlüğü |
2023 |
Paradigma |
Çanakkale |
ota-tr |
|
|
|
Özden, Muharrem |
Batı Trakya Türk Ağızları Söz Varlığı |
2022 |
Paradigma |
Çanakkale |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Özden, Muharrem; Doğan, Levent |
Balkan Türk Ağızları Sözlüğü, Cilt I: A–D |
2022 |
Paradigma |
Çanakkale |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kartallıoğlu, Yavuz |
Osmanlı Konuşma Dili |
2017 |
Kesit |
Constantinople |
ota |
Բարբառագիտություն |
|
|
|
Her yönüyle Kemaliye (Eǧin) |
1996 |
T.C. Kemaliye Kaymakamlığı Köylere Hizmet Götürme Birliği |
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Ateş, Kemal |
Saklı Sözlük: Dil Dışı Bırakılmış Bir Dilin Sözlüğü |
2023 |
Ötüken |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kaçalin, Mustafa S.; Ölmez, Mehmet |
Kaşgarlı Mahmud: Dîvânu Lugâti’t-Türk: Türk Dilinin İlk Sözlüğü |
2023 |
VakıfBank Kültür Yayınları |
Constantinople |
xqa-tr |
|
|
|
Kaçalin, Mustafa S. |
Oğuzların Diliyle Dedem Korkudun Kitabı |
2017 |
TDK |
Ankara |
oat |
|
|
|
Maşkaraoğlu, Seher |
Kırım Tatar Türkçesi Sözlüğü |
2023 |
TDK |
Ankara |
crh-tr |
|
|
|
Topçu, Murat |
Çerkezce-Türkçe, Türkçe-Çerkezce Sözlük |
2023 |
TDK |
Ankara |
kbdy-tr, ady-tr, tr-kbd-ady |
|
|
|
Bayar, Nevnihal |
Açıklamalı Yeni Kelimeler Sözlüğü |
2021 |
Kriter |
Constantinople |
tr-tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
|
Türk Dili: Dil ve Edebiyat Dergisi, vol. 97, issue 690 |
2009 |
|
Ankara |
tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Ergi, İsmail |
Anadolu ağızları I: Tosya ağzı |
1993 |
Tosya Kalkınma, Kültür ve Çevre Vakfı |
Tosya |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Esin, Nuran |
Marmaris Ağzı |
2022 |
Kapurcuk |
|
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Süleymanoğlu Yenisoy, Hayriye |
Tarih Boyunca Slav-Türk Dil İlişkileri |
1998 |
|
Ankara |
tr |
Ստուգաբանություն |
|
|
Deny, Jean |
L'arméno coman et les "Ephémérides" de Kamieniec (1604-1613) |
1957 |
Wiesbaden |
Otto Harrassowitz |
qwm |
|
|
|
Qəmbərova, Qüdsiyyə |
Azərbaycan dili dialekt və şivələrinin xalq təbabəti leksikası |
2022 |
Elm və təhsil |
Baku |
az-az-en |
Բարբառագիտություն |
|
|
Səmədova, Könül |
Şimal-Qərb qrupu dialekt sözlərinin lüğəti və arialları (Şəki, Qax, Zaqatala, Balakən) |
2013 |
Elm və təhsil |
Baku |
az-az |
Բարբառագիտություն |
|
|
Əsgərov, Nəbi |
Azərbaycanın göl adları |
2017 |
ADPU |
Baku |
az-az |
Տեղանուններ |
|
|
შონია, ნოდარ |
შამურზაყანოს ტოპონიმია |
2019 |
Artanuji |
Tbilisi |
ab, xmf, ka |
Տեղանուններ |
|
|
კაკაბაძე, ნოდარ |
ლაზური ტექსტები |
2018 |
Artanuji |
Tbilisi |
lzz |
Բարբառագիտություն |
|
|
ასათიანი, ირინე |
ლაზური ლექსიკონი: ზმნური ძირ-ფუძეები |
2012 |
Artanuji |
Tbilisi |
lzz-ka |
|
|
{{R:lzz:Asatiani:2012a}}
|
Dermerguerian, Robert |
La langue arménienne en Arménie soviétique: L'évolution du vocabulaire |
1984 |
Université de Provence |
Aix-en-Provence |
hy |
|
|
|
Մուրադյան, Արուսյակ |
Հունաբան դպրոցը և նրա դերը հայերենի քերականական տերմինաբանության ստեղծման գործում |
1971 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Սուքիասյան, Հենրիետեա |
Աճականը հայերենում |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Խաչատրյան, Վլադիկ |
2004 |
Նաիրի |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Հովհաննես Օձնեցի |
երկեր |
1999 |
Անահիտ |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Անանեան, Պօղոս |
Սեբէոսի պատմութեան գրքի մասին քանի մը լուսաբանութիւններ |
1972 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
xcl |
|
|
|
Ճանաշեան, Մեսրոպ |
Դաւիթ Կիւրապաղատ (Պատմական ուսումնասիրութիւն) |
1972 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Ճանաշեան, Մեսրոպ |
Հ. Արսէն Ղազիկեան և իր թարգմանութիւնները |
1974 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Ամատունի, Կարապետ |
Ոսկան վրդ. Երևանցի և իր ժամանակը |
1975 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Անանեան, Պօղոս |
Քրիստոնէութեան հետքեր Հայաստանի մէջ Ս. Գրիգոր Լուսաւորչի քարոզութենէն առաջ |
1979 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Ճեմճեմեան, Սահակ |
Մխիթար աբբահօր հրատարակչական առաքելութիւնը |
1980 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Ճեմճեմեան, Սահակ |
Քարտիսագրութեան դպրոց մը Ս. Ղազարու մէջ ԺԸ դարուն |
1981 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Ճեմճեմեան, Սահակ |
Հ. Միքայէլ Չամչեան և իր Հայոց պատմութիւնը |
1983 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
|
|
|
|
Թամրազյան, Հրաչյա |
Սուրբ Գրիգոր Նարեկացու կյանքը |
2015 |
Նաիրի |
Երևան |
|
|
|
|
Gregorio di Narek |
Il libro della lamentazione |
2016 |
Անտարես |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Grégoire de Narek |
Le livre de lamentation |
2012 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Grigor Narekatsi |
The book of sadness |
2007 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Григор Нарекаци |
Книга скорбных песнопений |
2009 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մխիթարյան, Անահիտ |
Պսակը և հարսանիքը հայոց մեջ՝ ըստ մատենագրական աղբյուրների (V–XVIII դդ.) |
2018 |
Նաիրի |
Երևան |
|
|
|
|
Հարությունյան, Սարգիս և այլք |
Ռոստամ Զալ. հայ-իրանական դյուցազնավեպ։ Պատումների ժողովածու |
2021 |
Հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի հրատ. |
Երևան |
hy |
Բարբառագիտություն |
|
|
Դիոնիսիոս Արեոպագացի |
Աստվածաբանական երկեր, աշխ. Վ. Ղազարյան |
2013 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Քյոշկերյան, Արմինե |
Գանձարանային մշակոյթ |
2008 |
Յասոն |
Երևան |
|
|
|
|
Համբարձումյան, Հայկ |
Հացն ու Գինին. որսը, խնջույքն ու սննդային կոդերը «Սասնա ծռեր» էպոսում և հայ միջնադարյան գրականության մեջ |
2024 |
Մատենադարան |
Երևան |
|
|
|
|
Նեմեսիոս Եմեսացի |
Յաղագս բնութեան մարդոյ, աշխ. Կարինե Մոսիկյանի |
2019 |
Նաիրի |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Աղայան, Էդուարդ |
Ակնարկներ հայոց տոմարների պատմության |
1986 |
Ակադեմիա |
Երևան |
|
|
|
|
Երեմյան, Սուրեն |
Հայաստանը ըստ «Աշխարհացոյց»-ի |
1963 |
Ակադեմիա |
Երևան |
xcl |
Մատենագրություն |
|
{{R:xcl:Yeremyan:1963}}
|
Խաչատրյան, Պողոս |
Հայ միջնադարյան պատմական ողբեր (ԺԴ-ԺԷ դդ.) |
1969 |
Ակադեմիա |
Երևան |
axm |
Մատենագրություն |
|
|
Թորոսյան, Խոսրով |
«Թագակիրների պատմությունն ու գովաբանությունը» որպես Զաքարյան Հայաստանի ու Զաքարյանների պատմության սկզբնաղբյուր: Բնագրի թարգմանությամբ ու մեկնաբանություններով հանդերձ = История и восхваление венценосцев = ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი = Istoriani da azmani sharavandedtani |
1992 |
Ակադեմիա |
Երևան |
oge |
Մատենագրություն |
|
|
Պետրոսյան, Վարդան |
Մխիթար Սեբաստացու լեզվաբանական հայացքները |
2008 |
Լուսակն |
Երևան |
|
|
|
|
Baysaling, Hayat Batur |
Anatolia (Anadolu) İsimler Sözlüğü |
2018 |
Cinius Yayınları |
Constantinople |
tr-tr |
Օնոմաստիկա |
folk etymology; includes Armenian, Laz, Circassian and other "Anatolian" names |
|
Kara, Levent |
Tonya Rumcası |
2024 |
Cinius Yayınları |
Constantinople |
pnt-tr |
|
the Greek is in Latin script |
{{R:pnt:Kara}}
|
Gök, Nimet İlon |
Paramiθã Sa Romeika = Ünlü Masallar Romeikada: Tonya Ağzı |
2024 |
Zizi Çocuk |
Ankara |
pnt |
|
the Greek is in Latin script |
|
Aktunç, Hulki |
Türkçenin büyük argo sözlüğü (tanıklarıyla) |
1990 |
AFA Yayınları |
Constantinople |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
~{{Template:R:tr:Aktunç}}
|
Çimrin, Hüseyin |
Antalya Teke Yöresi Ağzı ve Deyimleri |
2012 |
ATSO |
Antalya |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Buran, Ahmet |
Doğu Anadolu Ağızları Üzerine Bir İnceleme |
1985 |
Anadolu Basın Birliği |
Ankara |
kmr |
|
pseudoscientific, "Kurdish is a dialect of Turkish" |
|
Çalışkan, Habip |
Ermenek Sözlüğü: Balkusan-Ermenek Yöresinde Kullanılan Karamanlı Ağzına İlişkin Sözcük ve Deyimler |
2008 |
|
Ankara |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Զաքարիա Կաթողիկոս Ձագեցի |
Ճառք, աշխ. Պօղոս վրդ. Անանեան |
1995 |
Սբ. Ղազարոս |
Վենետիկ |
xcl |
Մատենագրություն |
|
|
Մահդի, Բահարակ |
Իրանական և հայկական ընդհանուր ասացվածքներ |
2013 |
Անտարես |
Երևան |
hy-fa |
|
|
|
Մկրտչյան, Էմմա |
Աշխարհաբարի տարրերը միջնադարի գրական հուշարձաններում |
1980 |
ԵՊՀ |
Երևան |
axm |
|
|
|
Մինասյան, Փոլ |
Հայ-շվեդերեն բառարան = Armenisk-Svensk Ordbok |
1991 |
|
Stockholm |
hy-sv |
|
|
|
Խաչատրյան, Լիլիթ |
Ղևոնդ Վարդապետի «Պատմութիւն» երկի լեզուն |
2022 |
Copy Print LLC |
Երևան |
xcl |
|
|
|
Uzunhasanoğlu, Hasan |
Şirimi : Türkçe-Lazca / Lazca-Türkçe cep sözlüğü |
2011 |
Lazika |
Constantinople |
tr-lzz-tr |
|
|
~{{R:lzz:Uzunhasanoğlu:2012}}
|
Koz, M. Sabri |
Yemek Kitabı: Tarih-Halkbilimi-Edebiyat |
2002 |
Kitabevi |
Constantinople |
tr |
Խոհանոց |
|
|
Üçer, Müjgân |
Sivas halk mutfağı |
1992 |
|
Sivas |
tr |
Խոհանոց, Բարբառագիտություն |
|
|
Alkumru, Nizamettin |
Şimşir Kokardı Azlağa: Laz kimliği ve kültürü |
2005 |
Chiviyazıları & Mjora |
Constantinople |
lzz |
|
|
|
Kısaparmak, Fatih G. |
Dil Folkloru Açısından Harput Ağzı |
1982 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Topal, Mehmet |
Elazığca |
1992 |
|
Elazığ |
tr-tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Hamarat Yardımcı, Zehra; Koz, M. Sabri |
Ermeni Harfli Türkçe Kelile ve Dinme |
2024 |
Turkuaz Yayınları |
Constantinople |
ota or oat |
Մատենագրություն |
|
|
|
Elazığ İl Yıllığı 98 |
1998 |
T. C. Elazığ Valiliği |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Kojima, Gôichi |
Laz Şarkıları |
2003 |
Chiviyazıları |
Constantinople |
lzz |
Բարբառագիտություն |
|
|
Başaran, Hanifi |
50 yıl öncesinin Elazığ çocuk oyunları |
1993 |
|
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Karahan, Leylâ |
Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması |
2017 |
TDK |
Ankara |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Sırtlı, Ali |
Doğu Karadeniz Türklüğü (Gürcüler, Hemşinliler, Lazlar, Çepniler) ve Karadeniz Fıkraları |
1996 |
|
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
|
|
Çeliktaş, Mecit; Topaloğlu, Birol |
Kizirnos: Saklı Ezgiler |
2010 |
Colchis Music |
Constantinople |
tr |
Բարբառագիտություն |
CD with Turkish Hamshen dialect songs + brochure |
|
Kojima, Gôichi |
Lazca-Türkçe Sözlük Diyalektolojik Örneklerle |
2024 |
Töz Yayınları |
Ankara |
lzz-tr-lzz |
|
|
~{{R:lzz:Kojima}}
|
Hacıaliekşioğlu (Eryılmaz), Hamit |
Karmate: Türkçe-Lazca, Lazca-Türkçe Sözlük |
2011 |
Zinde Ofset |
Constantinople |
tr-lzz-tr |
|
|
|