Hello, you have come here looking for the meaning of the word
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration in singular and plural. Everything you need to know about the word
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration you have here. The definition of the word
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
User:Wikitiki89/Hebrew transliteration, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Proposed system
Consonants
| consonant
|
current modern system
|
scholarly system
|
proposed modern system
|
notes
|
| א |
' or |
ʾ |
ʾ |
omitted (i.e., represented as ) when unvowelized
|
| בּ |
b |
b |
b |
|
| ב |
v |
ḇ |
v |
|
| גּ |
g |
g |
g |
|
| ג |
ḡ |
|
| ג׳ |
j |
j/ǧ |
j |
|
| דּ |
d |
d |
d |
|
| ד |
ḏ |
|
| ה |
h |
h |
h |
omitted (i.e., represented as ) when unvowelized, except when with mapiḳ
|
| ו |
v |
w |
v |
|
| ז |
z |
z |
z |
|
| ז׳ |
zh |
ž |
ž |
|
| ח |
ch or kh |
ḥ |
ḥ |
|
| ט |
t |
ṭ |
ṭ |
|
| י |
y |
y |
y |
|
| כּ, ךּ |
k |
k |
k |
|
| כ, ך |
ch or kh |
ḵ |
ḵ |
|
| ל |
l |
l |
l |
|
| מ, ם |
m |
m |
m |
|
| נ, ן |
n |
n |
n |
|
| ס |
s |
s |
s |
|
| ע |
' or ` or |
ʿ |
ʿ |
|
| פּ |
p |
p |
p |
|
| פ, ף |
f |
p̄ |
f |
|
| צ, ץ |
ts |
ṣ |
ṣ |
|
| צ׳, ץ׳ |
ch |
č |
č |
|
| ק |
k |
q (or ḳ) |
ḳ |
|
| ר |
r |
r |
r |
|
| שׁ |
sh |
š |
š |
|
| שׂ |
s |
ś |
s |
|
| תּ |
t |
t |
t |
|
| ת |
ṯ |
|
Vowels
| vowel
|
current modern system
|
scholarly system
|
proposed modern system
|
notes
|
| בְ |
' or |
ə or |
ə, ᵊ, or
|
ə when šᵊva naʿ and usually pronounced in Modern Hebrewᵊ when šᵊva naʿ and usually silent in Modern Hebrew- when šᵊva naḥ
|
| בֶ |
e |
e |
e |
|
| בֱ |
ĕ |
|
| בֵ |
e or ei |
ē |
e or ey? |
|
| בַ |
a |
a |
a |
|
| בֲ |
ă |
|
| בָ |
a or o |
ā or o |
a or o |
a when ḳamaṣ gadol, o when ḳamaṣ ḳaṭan
|
| בֳ |
o |
ŏ |
o |
|
| בֹ, בוֹ |
ō |
|
| בִ |
i |
i |
i |
|
| בִי |
ī |
|
| בֻ |
u |
u |
u |
|
| בוּ |
ū |
|
Other diacritics
| diacritic
|
current modern system
|
scholarly system
|
proposed modern system
|
notes
|
| בּ |
|
or |
|
when dageš ḳal
|
| הּ |
|
|
|
|
| בֽ |
|
|
|
when stress is not on the final vowel
|
Examples
- A Bible verse, :
- טוֹב שֶׁבֶת עַל פִּנַּת גָּג מֵאֵשֶׁת מדונים [מִדְיָנִים] וּבֵית חָבֶר.
- C: tóv shévet 'al-pinat-gág me'éshet midyaním uvéit kháver.
- S: ṭōḇ šéḇeṯ ʿal-pinnaṯ-gāḡ mēʾḗšeṯ miḏyānīm ūḇēṯ ḥā́ḇer.
- P: ṭov šévet ʿal-pinat-gag meʾéšet midyanim uvet ḥáver.
- A Haaretz article:
- החלטת הנושים של דנקנר - צעד אחד קטן בדרך לתיקון שוק ההון
- C: hakhlatát hanoshím shel dánkner - tsá'ad 'ekhád katán b'dérekh l'tikún shúk hahón
- S: haḥlāṭaṯ hannōšīm šel dánqnēr - ṣáʿad ʾeḥāḏ qāṭān bəḏéreḵ ləṯiqqūn šūq hahōn
- P: haḥlaṭat hanošim šel dánḳner - ṣáʿad ʾeḥad ḳaṭan bəḏéreḵ lətiḳun šuḳ hahon
- A Tweet:
- לרקוד כל הסוף שבוע. אני צריכה לשלם שכר דירה לאוויטה #שמח אז יאללה אני אחזור לקיבוץ
- C: lirkód kol hasóf shavúa'. 'aní ts'rikhá l'shalém s'khar dirá l'evíta #saméakh 'az yála 'aní 'ekhzór lakibúts
- S: lirqōḏ kol hassōp̄ šāḇū́aʿ. ʾănī ṣərīḵā ləšallēm śəḵar dīrā ləʾēvī́ṭā #śāmḗaḥ ʾāz yállā ʾănī ʾeḥzōr laqqibbūṣ
- P: lirḳod kol hasof šavúaʿ. ʾani ṣᵊriḵa ləšallēm sᵊḵar dira ləʾevíṭa #saméaḥ ʾaz yála ʾani ʾeḥzor laḳibuṣ