Wiktionary:About Chinese/Jin

Wiktionary uses the following system to transcribe Taiyuan dialect (old-style) of Jin Chinese. See Module:cjy-pron for the codes.

Erhua is indicated with r after the original rhyme. For the rhyme -e (/ɤ/), an apostrophe is added before the r, i.e. -e'r (/ɤɻ/) to distinguish it from -er (/əɻ/).

• ${\displaystyle {\text{rising }}+{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{light checked }}\end{Bmatrix}}\to +{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{light checked }}\end{Bmatrix}}}$
• ${\displaystyle {\text{dark checked }}+{\begin{Bmatrix}{\text{level }}\\{\text{dark checked }}\end{Bmatrix}}\to +{\begin{Bmatrix}{\text{level }}\\{\text{dark checked }}\end{Bmatrix}}}$
• ${\displaystyle {\text{dark checked }}+{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{light checked }}\end{Bmatrix}}\to +{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{light checked }}\end{Bmatrix}}}$
• ${\displaystyle {\text{light checked }}+{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{departing }}\end{Bmatrix}}\to +{\begin{Bmatrix}{\text{rising }}\\{\text{departing }}\end{Bmatrix}}}$
• ${\displaystyle {\text{reduplicated level }}\to +}$
• ${\displaystyle {\text{reduplicated rising }}\to +}$
• ${\displaystyle {\text{reduplicated departing }}\to +}$
• ${\displaystyle {\text{reduplicated light checked }}\to +}$
• ${\displaystyle {\begin{Bmatrix}{\text{dark checked }}\\{\text{light checked }}\end{Bmatrix}}+{\text{erhua}}\to }$

• Great Dictionary of Modern Chinese Dialects: Taiyuan dialect
• 崔容, 太原方言新派老派的语音差异