See also: Template:el-verb for the headline.
In Wiktionary Greek conjugations are structured around the two aspects, imperfective & perfective, and two tenses, non-past (present) & past. The combination of these produces a 2-by-2 table. With most verbs this pattern will be reproduce twice, once for each voice active and passive.
Active voice | Passive voice | ||||||||
|
|
The parameters for most verbs come from the first person singular of the respective tenses.
present= διδάσκ | ||
a-imperfect= δίδασκ | p-imperfect= διδασκ | |
a-dependent= διδάξ | p-dependent= διδαχτ | |
a-simplepast= δίδαξ | p-simplepast= διδάχτ |
Active voice | Passive voice | |||
Indicative mood | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses | Present | Dependent | Present | Dependent |
1 sg | διδάσκ·ω | διδάξ·ω | διδάσκ·ομαι | διδαχτ·ώ |
2 sg | διδάσκ·εις | διδάξ·εις | διδάσκ·εσαι | διδαχτ·είς |
3 sg | διδάσκ·ει | διδάξ·ει | διδάσκ·εται | διδαχτ·εί |
1 pl | διδάσκ·ουμε | διδάξ·ουμε | διδασκ·όμαστε | διδαχτ·ούμε |
2 pl | διδάσκ·ετε | διδάξ·ετε | διδάσκ·εστε | διδαχτ·είτε |
3 pl | διδάσκ·ουν | διδάξ·ουν | διδάσκ·ονται | διδαχτ·ούν |
Past tenses | Imperfect | Simple past | Imperfect | Simple past |
1 sg | δίδασκ·α | δίδαξ·α | διδασκ·όμουν | διδάχτ·ηκα |
2 sg | δίδασκ·ες | δίδαξ·ες | διδασκ·όσουν | διδάχτ·ηκες |
3 sg | δίδασκ·ε | δίδαξ·ε | διδασκ·όταν | διδάχτ·ηκε |
1 pl | διδάσκ·αμε | διδάξ·αμε | διδασκ·όμασταν | διδαχτ·ήκαμε |
2 pl | διδάσκ·ατε | διδάξ·ατε | διδασκ·όσασταν | διδαχτ·ήκατε |
3 pl | δίδασκ·αν | δίδαξ·αν | διδάσκ·ονταν | διδάχτ·ηκαν |
Some additional parameters may be needed for imperatives and participles, etc.
el-conjug-1st ➤ | |||||||||
el-conjug-1st-imperfective ➤ | |||||||||
el-conjug-1st-act ➤ | |||||||||
el-conjug-1st-act-imperfective ➤ | |||||||||
el-conjug-1st-pass ➤ | |||||||||
el-conjug-1st-pass-imperfective ➤ | |||||||||
Parameter | Description | Notes | |||||||
✔ | ✔ | a-dependent | active dependent (future simple) stem | ||||||
† | † | a-dependent-2 | stem of a 2nd active dependent stem | see: Footnote 2 | |||||
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | a-imperfect | active imperfect stem | ||||
† | † | † | † | a-imperfect-2 | active imperfect 2nd form stem | ||||
† | † | † | † | a‑imptv‑imperfctv‑pl | These replace the default cell contents; suppress contents with a hyphen. |
If two imperative forms are required a direct access parameter should be used. | |||
† | † | † | † | a-imptv-imperfctv-sg | |||||
† | † | a-imptv-perfctv-pl | |||||||
† | † | a-imptv-perfctv-sg | |||||||
† | a-perfect-2 | suppress or replace the 2nd active perfect forms | |||||||
† | a-perfect-2 | provide 2nd perfect tense forms | |||||||
⚑ | ⚑ | a-perf-part-2 | suppress the active perfect participle | ||||||
† | † | † | † | a-pres-part-2 | suppress or replace the active present participle | ||||
✔ | ✔ | a-simplepast | active simple past stem | ||||||
† | † | a-simplepast-2 | stem of a 2nd active simple past stem | see: Footnote 1 | |||||
† | † | † | † | † | † | alt-form | for an alternative lemma form | ||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | augmented | Prevent the augment being used for imperatives. | ||||
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | cat | λύνω → Cat:Greek verbs conjugating like 'λύνω' | or: u → uncategorised, i → irregular / Category generated at Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/el | |
† | † | † | † | † | † | category | for 1st conjugation direct category=Greek consonant-stem verbs in -n- as in Category:Greek consonant-stem verbs in -n- | Category generated at Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/el | |
† | † | † | † | † | † | group | eg → Cat:Greek verb conjugation group 'πνέω' | Category generated at Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/el | |
† | † | † | † | † | † | head-extra | any extra text for the table header | ||
⚑ | ⚑ | no-a-dependent | suppress the active dependent (future tense untouched) | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-a-futcon | suppress the active continuous future tense | ||||
⚑ | ⚑ | no-a-futsim | suppress the active simple future tense | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-a-imperatives | suppress all active imperative forms | ||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-a-imperfect | suppress the active imperfect tense | ||||
⚑ | ⚑ | no-a-otherforms | suppress active participles and nonfinite forms | ||||||
⚑ | ⚑ | no-a-otherforms | suppress active participles, nonfinite forms AND passive perfect participle | ||||||
⚑ | ⚑ | no-a-perf1 | suppress the 1st active perfect tenses | ||||||
⚑ | ⚑ | no-a-perf2 | suppress the 2nd active perfect tenses | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-a-present | suppress the active present tense | ||||
⚑ | ⚑ | no-a-simplepast | suppress the active simple past tense | ||||||
⚑ | ⚑ | no-p-dependent | suppress the passive dependent (future tense untouched) | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-p-futcon | suppress the passive continuous future tense | ||||
⚑ | ⚑ | no-p-futsim | suppress the passive simple future tense | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-p-imperatives | suppress all passive imperative forms | ||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-p-imperfect | suppress the passive imperfect tense | ||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-p-otherforms | suppress passive participles and nonfinite forms | |||
⚑ | ⚑ | no-p-perf1 | suppress the 1st passive perfect tenses | ||||||
⚑ | ⚑ | no-p-perf2 | suppress the 2nd passive perfect tenses | ||||||
⚑ | ⚑ | ⚑ | ⚑ | no-p-present | suppress the passive present tense | ||||
⚑ | ⚑ | no-p-simplepast | suppress the passive simple past tense | ||||||
† | † | † | † | † | † | note | provide a general, unnumbered footnote | ||
† | † | † | † | † | † | note1 | These provide numbered footnotes. If required these may be related to superscripts placed in overwritten, verbatim cells. |
||
† | † | † | † | † | † | note2 | |||
† | † | † | † | † | † | note3 | |||
† | † | † | † | † | † | note4 | |||
† | † | † | † | † | † | note5 | |||
✔ | ✔ | p-dependent | stem for passive dependent (future simple) | ||||||
† | † | p-dependent-2 | stem for 2nd passive dependent (future simple) | ||||||
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | p-imperfect | stem for passive imperfect | ||||
† | † | † | † | p-imptv-imperfctv-pl | These replace the default cell contents; suppress contents with a hyphen. |
||||
† | † | † | † | p-imptv-imperfctv-sg | |||||
† | † | p-imptv-perfctv-pl | |||||||
† | † | p-imptv-perfctv-sg | |||||||
† | † | † | p-perfect-2 | suppress or replace the 2nd passive perfect forms | |||||
† | † | † | p-perf-part | the stem of the passive perfect participle (ie "μένος" removed) | displays alternative perfect tenses and the participle | ||||
† | † | † | p-perf-part-plus | the stem of a 2nd passive perfect participle | displays tenses and participle | ||||
† | † | p-perf-part-2 | The complete form of a different passive perfect participle (suppresses or replaces) | the alternative perfect tenses are unaffected | |||||
† | † | † | † | p-pres-part-2 | The passive present participle if required | ||||
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | present | The stem of the active/passive present tense | ||
✔ | ✔ | p-simplepast | The stem of the passive simple past tense | ||||||
† | † | p-simplepast-2 | stem of a 2nd passive simple past stem |
|a-simplepast-2=
is used at the same time as the |augmented=
flag is set then, in order to ensure this correct imperative |a-dependent-2=
must also be set. Or else the direct access <a-impv-ps> may be used.|a-dependent-2=
is used the template will provide additional future simple and perfect tense forms. This is illustrated by αγγίζω and γκαρίζω{{el-conjug-sub5}}
will be called internally using "patt" and "form" to provide to appropriate characters.infix= (patt=) | Example of form |
Found in | |||||||||||
form= | ησ | ησ2 | ησ3 | εσ | εσ2 | εσ3 | ισ | ασ | ηξ | αξ | |||
Active | act | ησ | ησ | ησ | εσ | εσ | εσ | ισ | ασ | ηξ | αξ | θεώρησα | Active singular simple past forms |
Stressed active | act-s | ήσ | ήσ | ήσ | έσ | έσ | έσ | ίσ | άσ | ήξ | άξ | θεωρήσω | Active dependent forms |
Passive | pass | ηθ | ηθ | ηθ | εθ | εστ | ηθ | ιστ | αστ | ηχτ | αχτ | θεωρηθώ | Passive dependent forms |
Stressed passive | pass-s | ήθ | ήθ | ήθ | έθ | έστ | ήθ | ίστ | άστ | ήχτ | άχτ | θεωρήθηκα | Passive singular simple past forms |
Present participle | pres-p | ού | ώ | — | ού | ού | ού | — | ώ | — | — | θεωρούμενος | Passive present participle |
Perfect participle | perf-p | η | η | ισ | ε | εσ | η | ισ | ασ | ηγ | αγ | θεωρημένος | Passive perfect participle |
Links to verb examples: | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ➤ | ||||
Parameters: "infix" should be used by editors, "form" and "patt" are used by the internal {{el-conjug-sub5}}
| |||||||||||||
Exceptions:
|
head | ||||
Active voice | Passive voice | |||
Indicative mood | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses | Present | Dependent | Present | Dependent |
1 sg | a-pres-1s | a-depe-1s | p-pres-1s | p-depe-1s |
2 sg | a-pres-2s 1 | a-depe-2s | p-pres-2s | p-depe-2s |
3 sg | a-pres-3s | a-depe-3s | p-pres-3s | p-depe-3s |
1 pl | a-pres-1p | a-depe-1p | p-pres-1p | p-depe-1p |
2 pl | a-pres-2p 2 | a-depe-2p | p-pres-2p | p-depe-2p |
3 pl | a-pres-3p | a-depe-3p | p-pres-3p | p-depe-3p |
Past tenses | Imperfect | Simple past | Imperfect | Simple past |
1 sg | a-impf-1s | a-past-1s | p-impf-1s | p-past-1s |
2 sg | a-impf-2s | a-past-2s | p-impf-2s | p-past-2s |
3 sg | a-impf-3s | a-past-3s | p-impf-3s | p-past-3s |
1 pl | a-impf-1p | a-past-1p | p-impf-1p | p-past-1p |
2 pl | a-impf-2p | a-past-2p | p-impf-2p | p-past-2p |
3 pl | a-impf-3p | a-past-3p | p-impf-3p | p-past-3p |
Future tenses | Continuous | Simple | Continuous | Simple |
1 sg | a-fcon-1s | a-fsim-1s | p-fcon-1s | p-fsim-1s |
2,3 sg, 1,2,3 pl | a-fcon-2s | a-fsim-2s | p-fcon-2s | p-fsim-2s |
— imperfective-only tables display more forms — | ||||
3 sg | a-fcon-3s | a-fsim-3s | p-fcon-3s | p-fsim-3s |
1 pl | a-fcon-1p | a-fsim-1p | p-fcon-1p | p-fsim-1p |
2 pl | a-fcon-2p | a-fsim-2p | p-fcon-2p | p-fsim-2p |
3 pl | a-fcon-3p | a-fsim-3p | p-fcon-3p | p-fsim-3p |
Perfect aspect | Perfect aspect | |||
Present perfect | a-perfect a-perfec2 |
p-perfect p-perfec2 | ||
Past perfect | a-pluperf a-pluper2 |
p-pluperf p-pluper2 | ||
Future perfect | a-futperf a-futper2 |
p-futperf| p-futper2 | ||
Subjunctive mood | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …). | |||
Imperative mood | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | a-impv-is | a-impv-ps | p-impv-is | p-impv-ps |
2 pl | a-impv-ip | a-impv-pp | p-impv-ip | p-impv-pp |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle | a-presprt | p-presprt | ||
Perfect participle | a-perfprt | p-perfprt | ||
Nonfinite form | a-nonfin | p-nonfin | ||
Notes | note1 Footnote to a superscripted reference 1 above note2 Footnote to a superscripted reference 2 above note3 note4 note5 note • (…) optional or informal. rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced with the subjunctive, and perfect aspect imperative with έχε or έχετε. | |||