This is an archive page that has been kept for historical purposes. The conversations on this page are no longer live. |
The logo in the top-left corner seems to have the pronunciation listing as "WIK-shun-ree". The way I always pronounce Wiktionary (and of course dictionary) is approximately "WIK-shun-AY-ree", "WIK-shun-EH-ree", or "WIK-shun-ER-ee". I assume this pronunciation is popular, at least in the US, for American Heritage always has its titles as dic*tion*a*ry (four syllables), not dic*tion*ary (three syllables). It'd be nice if the logo were fixed or, if the wik-shun-ree pronunciation is possible, lists wik-shun-ay-ree as an alternative pronunciation. --en:User:Geoffrey 03:37, 31 Aug 2003 (UTC)
The Modern American pronunciation of this word is /'wIk-S@-ne-ri/ (i.e. WIK-shun-air-ree), with the "r" representing a retroflex approximant. -Jordan
Looking through the International Phonetic Alphabet, I believe the proper phonetic transcription for "Wiktionary" in American English would be . Denelson83 07:19, 14 Jun 2005 (UTC)
Technically, /r/ is IPA for a trilled "r," and the sort of "r" we hear in English is /ɹ/. While it is often the convention of English-speaking phoneticians to use /r/ for the English sound, I feel this is inappropriate in a dictionary that offers translations in other languages.
The British version currently appearing in the logo should at least be corrected to . Should we ever decide to put both the British and American spelling in the logo, the American transcription should be .
I'll leave it to others to discuss whether /slashes/ (for broad transcription) or (for narrow transcription) should be used in this situation. Minetruly 03:33, 11 May 2010 (UTC)
Votes at English Wiktionary: