Hello, you have come here looking for the meaning of the word
a kutya ugat, a karaván halad. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
a kutya ugat, a karaván halad, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
a kutya ugat, a karaván halad in singular and plural. Everything you need to know about the word
a kutya ugat, a karaván halad you have here. The definition of the word
a kutya ugat, a karaván halad will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
a kutya ugat, a karaván halad, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
Literally, “the dog barks, the caravan proceeds”.
Pronunciation
Proverb
a kutya ugat, a karaván halad
- the dogs bark, but the caravan goes on
Further reading
- According to this source, this was said in Hungarian first by Ferenc Pulszky and it comes from the Turkish language.
- This website explains the following: İt ürür kervan yürür - An ancient Turkish proverb. Its first known occurrence is in Muhammad Shaybani Khan's "Divan" (a collection of poems, 1608-09). It is an assertion, with some irony, that "You are too insignificant to influence the course of events that surround you," i.e. "You're not such a big deal."