aangeven

From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan +‎ geven.

• IPA^(key): /ˈaːŋɣeːvə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aan‧ge‧ven

aangeven

1. (transitive) to hand, to pass

   Kun je me het zout aangeven? ― Can you hand me the salt?

   Ze gaf hem het document aan. ― She passed him the document.

   Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent. ― I'll hand you the keys when you're ready.

2. (transitive) to indicate, to point out

   Kun je aangeven waar het postkantoor is? ― Can you point out where the post office is?

   De gids gaf de historische sites aan tijdens de rondleiding. ― The guide indicated the historical sites during the tour.

   De kaart geeft de locatie van het hotel aan. ― The map indicates the location of the hotel.

3. (transitive) to report, to notify, to declare

   Je moet je inkomen aangeven bij de belastingdienst. ― You have to declare your income to the tax authorities.

   Ze gaf het gestolen item aan bij de politie. ― She reported the stolen item to the police.

   De kapitein gaf het ongeluk onmiddellijk aan. ― The captain notified of the accident immediately.

4. (transitive) to say, to indicate, to state, to express

   Kun je aangeven hoe je je voelt? ― Can you express how you feel?

   De directeur gaf zijn visie aan tijdens de vergadering. ― The director stated his vision during the meeting.

   Hij gaf duidelijk aan dat hij niet blij was met het resultaat. ― He indicated clearly that he was not happy with the result.

• aangeefster
• aangever

• aangifte

• Afrikaans: aangee

• geven aan