From Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”).
abrir
infinitive | abrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | abriendo | ||||||
participle | m abríu, f abrida, n abrío, m pl abríos, f pl abríes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | abro | abres | abre | abrimos | abrís | abren |
preterite imperfect | abría | abríes | abría | abríemos/abríamos | abríeis/abríais | abríen | |
preterite indefinite | abrí | abriesti/abristi | abrió | abriemos/abrimos | abriestis/abristis | abrieron | |
pluperfect | abriere/abriera | abrieres/abrieras | abriere/abriera | abriéremos/abriéramos | abriereis/abrierais | abrieren/abrieran | |
subjunctive | present | abra | abras | abra | abramos | abráis | abran |
preterite imperfect | abriere/abriera | abrieres/abrieras | abriere/abriera | abriéremos/abriéramos | abriereis/abrierais | abrieren/abrieran | |
potential | future | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán |
conditional | abriría | abriríes | abriría | abriríemos/abriríamos | abriríeis/abriríais | abriríen | |
imperative | abri | abríi |
From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, present active infinitive of aperiō (“I open”).
abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrín, past participle aberto)
abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrim or abri, past participle aberto, reintegrationist norm)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | abrir | |||||
Personal | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abriren |
Gerund | ||||||
abrindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | aberto | abertos | ||||
Feminine | aberta | abertas | ||||
Indicative | ||||||
Present | abro | abres | abre | abrimos | abrides | abren |
Imperfect | abría | abrías | abría | abriamos | abriades | abrían |
Preterite | abrín | abriches | abriu | abrimos | abristes | abriron |
Pluperfect | abrira | abriras | abrira | abriramos | abrirades | abriran |
Future | abrirei | abrirás | abrirá | abriremos | abriredes | abrirán |
Conditional | abriría | abrirías | abriría | abririamos | abririades | abrirían |
Subjunctive | ||||||
Present | abra | abras | abra | abramos | abrades | abran |
Imperfect | abrise | abrises | abrise | abrísemos | abrísedes | abrisen |
Future | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abriren |
Imperative | ||||||
Affirmative | abre | abra | abramos | abride | abran | |
Negative (non) | non abras | non abra | non abramos | non abrades | non abran |
1Less recommended.
Inherited from Latin aperīre (“open”), from Proto-Indo-European *h₂epo (“of; from”).
abrir
From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abri, past participle aberto)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | abrir | |||||
Personal | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
Gerund | ||||||
abrindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | aberto | abertos | ||||
Feminine | aberta | abertas | ||||
Indicative | ||||||
Present | abro | abres | abre | abrimos | abris | abrem |
Imperfect | abria | abrias | abria | abríamos | abríeis | abriam |
Preterite | abri | abriste | abriu | abrimos | abristes | abriram |
Pluperfect | abrira | abriras | abrira | abríramos | abríreis | abriram |
Future | abrirei | abrirás | abrirá | abriremos | abrireis | abrirão |
Conditional | abriria | abririas | abriria | abriríamos | abriríeis | abririam |
Subjunctive | ||||||
Present | abra | abras | abra | abramos | abrais | abram |
Imperfect | abrisse | abrisses | abrisse | abríssemos | abrísseis | abrissem |
Future | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | abre | abra | abramos | abri | abram | |
Negative (não) | não abras | não abra | não abramos | não abrais | não abram |
Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.
abrir (first-person singular present abro, first-person singular preterite abrí, past participle abierto)
infinitive | abrir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abriendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abierto | abierta | |||||
plural | abiertos | abiertas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | abro | abrestú abrísvos |
abre | abrimos | abrís | abren | |
imperfect | abría | abrías | abría | abríamos | abríais | abrían | |
preterite | abrí | abriste | abrió | abrimos | abristeis | abrieron | |
future | abriré | abrirás | abrirá | abriremos | abriréis | abrirán | |
conditional | abriría | abrirías | abriría | abriríamos | abriríais | abrirían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | abra | abrastú abrásvos2 |
abra | abramos | abráis | abran | |
imperfect (ra) |
abriera | abrieras | abriera | abriéramos | abrierais | abrieran | |
imperfect (se) |
abriese | abrieses | abriese | abriésemos | abrieseis | abriesen | |
future1 | abriere | abrieres | abriere | abriéremos | abriereis | abrieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | abretú abrívos |
abra | abramos | abrid | abran | ||
negative | no abras | no abra | no abramos | no abráis | no abran |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
abrir m (plural abrires)