Hello, you have come here looking for the meaning of the word
acariciar . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
acariciar , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
acariciar in singular and plural. Everything you need to know about the word
acariciar you have here. The definition of the word
acariciar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
acariciar , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
From a- + carícia + -ar .
Pronunciation
Verb
acariciar (first-person singular present acaricio , first-person singular preterite acaricií , past participle acariciat )
to caress
to stroke , pet
Conjugation
Portuguese
Etymology
From a- + carícia + -ar .
Pronunciation
( Brazil ) IPA (key ) : /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /a.ka.ɾiˈsja(ʁ)/
( Brazil ) IPA (key ) : /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /a.ka.ɾiˈsja(ʁ)/
( São Paulo ) IPA (key ) : /a.ka.ɾi.siˈa(ɾ)/ , ( faster pronunciation ) /a.ka.ɾiˈsja(ɾ)/
( Rio de Janeiro ) IPA (key ) : /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/ , ( faster pronunciation ) /a.ka.ɾiˈsja(ʁ)/
( Southern Brazil ) IPA (key ) : /a.ka.ɾi.siˈa(ɻ)/ , ( faster pronunciation ) /a.ka.ɾiˈsja(ɻ)/
Hyphenation: a‧ca‧ri‧ci‧ar
Verb
acariciar (first-person singular present acaricio , first-person singular preterite acariciei , past participle acariciado )
( transitive ) to stroke ( to move one's hand or an object over the surface of )
( transitive ) to pet ( fondle (an animal) )
( transitive ) to pet ( fondle (another person) amorously )
( transitive ) to caress ( touch or kiss lovingly )
Conjugation
Spanish
Etymology
From a- + caricia + -ar .
Pronunciation
IPA (key ) : ( Spain ) /akaɾiˈθjaɾ/
IPA (key ) : ( Latin America, Philippines ) /akaɾiˈsjaɾ/
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧ca‧ri‧ciar
Verb
acariciar (first-person singular present acaricio , first-person singular preterite acaricié , past participle acariciado )
to caress
Synonyms: hacer cariño , regalonear
to fondle
to stroke
to pet
Conjugation
Selected combined forms of acariciar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive acariciar
acariciarme
acariciarte
acariciarle , acariciarse
acariciarnos
acariciaros
acariciarles , acariciarse
acariciarme
acariciarte
acariciarlo , acariciarla , acariciarse
acariciarnos
acariciaros
acariciarlos , acariciarlas , acariciarse
with gerund acariciando
acariciándome
acariciándote
acariciándole , acariciándose
acariciándonos
acariciándoos
acariciándoles , acariciándose
acariciándome
acariciándote
acariciándolo , acariciándola , acariciándose
acariciándonos
acariciándoos
acariciándolos , acariciándolas , acariciándose
with informal second-person singular tú imperative acaricia
acaríciame
acaríciate
acaríciale
acarícianos
not used
acaríciales
acaríciame
acaríciate
acarícialo , acaríciala
acarícianos
not used
acarícialos , acarícialas
with informal second-person singular vos imperative acariciá
acariciame
acariciate
acariciale
acaricianos
not used
acariciales
acariciame
acariciate
acaricialo , acariciala
acaricianos
not used
acaricialos , acaricialas
with formal second-person singular imperative acaricie
acarícieme
not used
acaríciele , acaríciese
acarícienos
not used
acarícieles
acarícieme
not used
acarícielo , acaríciela , acaríciese
acarícienos
not used
acarícielos , acarícielas
with first-person plural imperative acariciemos
not used
acariciémoste
acariciémosle
acariciémonos
acariciémoos
acariciémosles
not used
acariciémoste
acariciémoslo , acariciémosla
acariciémonos
acariciémoos
acariciémoslos , acariciémoslas
with informal second-person plural imperative acariciad
acariciadme
not used
acariciadle
acariciadnos
acariciaos
acariciadles
acariciadme
not used
acariciadlo , acariciadla
acariciadnos
acariciaos
acariciadlos , acariciadlas
with formal second-person plural imperative acaricien
acarícienme
not used
acarícienle
acaríciennos
not used
acarícienles , acaríciense
acarícienme
not used
acarícienlo , acarícienla
acaríciennos
not used
acarícienlos , acarícienlas , acaríciense
Derived terms
Further reading