accidentar

Catalan

Etymology

From accident +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)

Verb

accidentar (first-person singular present accidento, first-person singular preterite accidentí, past participle accidentat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/

1. (transitive) to create a geological feature
2. (reflexive) to have an accident

Conjugation

Further reading

• “accidentar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “accidentar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “accidentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “accidentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From accidente (“accident”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aɡθidenˈtaɾ/
• IPA^(key): (Latin America) /aɡsidenˈtaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ac‧ci‧den‧tar

Verb

accidentar (first-person singular present accidento, first-person singular preterite accidenté, past participle accidentado)

1. (transitive) to cause an accident
2. (reflexive) to have an accident, get into an accident, crash
   • 2015 August 1, “Mueren 11 soldados colombianos en un accidente de avión”, in El País‎:

     Una aeronave de la Fuerza Aérea colombiana se accidentó en el departamento de Cesar, al norte del país, con 11 militares a bordo que murieron en el accidente.

     A Colombian Air Force aircraft crashed in the Department of Cesar, in the north of the country, with 11 military personnel aboard who died in the accident.

Conjugation

Further reading

• “accidentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014