Inherited from Ottoman Turkish عجمی (acemi, “janissary recruit”), from Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “non-Arab, foreigner”).
acemi
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | acemiyim | acemi miyim? | acemi değilim | acemi değil miyim? |
| sen (you are) | acemisin | acemi misin? | acemi değilsin | acemi değil misin? |
| o (he/she/it is) | acemi / acemidir | acemi mi? | acemi değil | acemi değil mi? |
| biz (we are) | acemiyiz | acemi miyiz? | acemi değiliz | acemi değil miyiz? |
| siz (you are) | acemisiniz | acemi misiniz? | acemi değilsiniz | acemi değil misiniz? |
| onlar (they are) | acemi(ler) | acemi(ler) mi? | acemi değil(ler) | acemi değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | acemiydim | acemi miydim? | acemi değildim | acemi değil miydim? |
| sen (you were) | acemiydin | acemi miydin? | acemi değildin | acemi değil miydin? |
| o (he/she/it was) | acemiydi | acemi miydi? | acemi değildi | acemi değil miydi? |
| biz (we were) | acemiydik | acemi miydik? | acemi değildik | acemi değil miydik? |
| siz (you were) | acemiydiniz | acemi miydiniz? | acemi değildiniz | acemi değil miydiniz? |
| onlar (they were) | acemiydiler | acemi miydiler? | acemi değildi(ler) / değillerdi | acemi değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | acemiymişim | acemi miymişim? | acemi değilmişim | acemi değil miymişim? |
| sen (you were) | acemiymişsin | acemi miymişsin? | acemi değilmişsin | acemi değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | acemiymiş | acemi miymiş? | acemi değilmiş | acemi değil miymiş? |
| biz (we were) | acemiymişiz | acemi miymişiz? | acemi değilmişiz | acemi değil miymişiz? |
| siz (you were) | acemiymişsiniz | acemi miymişsiniz? | acemi değilmişsiniz | acemi değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | acemiymişler | acemi miymişler? | acemi değilmiş(ler) / değillermiş | acemi değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | acemiysem | acemi miysem? | acemi değilsem | acemi değil miysem? |
| sen (if you) | acemiysen | acemi miysen? | acemi değilsen | acemi değil miysen? |
| o (if he/she/it) | acemiyse | acemi miyse? | acemi değilse | acemi değil miyse? |
| biz (if we) | acemiysek | acemi miysek? | acemi değilsek | acemi değil miysek? |
| siz (if you) | acemiyseniz | acemi miyseniz? | acemi değilseniz | acemi değil miyseniz? |
| onlar (if they) | acemiyseler | acemi miyseler? | acemi değilseler / değillerse | acemi değil miyseler? |
acemi (definite accusative acemiyi, plural acemiler)