achte

From Middle High German ahte, from Old High German ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu. Cognate with German acht, Dutch acht, English eight, Swedish åtta.

achte (dative achten)

1. (Sette Comuni, Luserna) eight

   Achte zèint sbéen béerte viire. ― Eight is two times four.

• “achte” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter , Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

achte

1. (dated or formal) singular present subjunctive of achten

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

achte (no predicative form, strong nominative masculine singular achter, not comparable)

1. (ordinal number) eighth

achte

1. inflection of achten:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

• “achte” in Duden online
• “achte” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

From French acheter (“buy”).

• IPA^(key): /aʃ.te/

achte

1. To buy

From Old Dutch ahto, from Proto-West Germanic *ahtō, from Proto-Germanic *ahtōu, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.

achte

1. eight

• acht

• Dutch: acht
  • Afrikaans: agt, ag
  • Berbice Creole Dutch: akti
  • Jersey Dutch: āxt
  • Negerhollands: acht, agt, ak
  • Skepi Creole Dutch: akt
  • → Sranan Tongo: acht
• Limburgish: ach
• Zealandic: acht

From Old Dutch *ahtodo, from Proto-West Germanic *ahtudō.

achte

1. Alternative form of achtende

This adjective needs an inflection-table template.

From Old Dutch *ahta, from Proto-West Germanic *ahtu.

achte f

2. vigilance
3. state (of being)

This noun needs an inflection-table template.

• achten

• Dutch: acht
• Limburgish: ach

From Old Dutch *āhta, from Proto-West Germanic *ą̄htu, from Proto-Germanic *anhtō.

achte f

1. prosecution

This noun needs an inflection-table template.

• Dutch: acht

• “achte”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “achte (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “achte (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “achte (IV)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page IV
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “achte (V)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page V