Hello, you have come here looking for the meaning of the word
acojonar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
acojonar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
acojonar in singular and plural. Everything you need to know about the word
acojonar you have here. The definition of the word
acojonar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
acojonar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From a- + cojón + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /akoxoˈnaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧co‧jo‧nar
Verb
acojonar (first-person singular present acojono, first-person singular preterite acojoné, past participle acojonado)
- (vulgar) to scare the shit out of
- Synonym: asustar
- (reflexive, vulgar, colloquial) to shit oneself, to crap one's pants (lose one's bravery)
1994, José Ángel Mañas, chapter VI, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 95:Cuando viene mi tío de Valladolid se queda acojonado con el tráfico, me dice que es una ciudad de locos y no comprende cómo podemos vivir aquí.- When my uncle from Valladolid comes, he gets frightened by the traffic, he says the city is insane and that he can't figure how we manage to live here.
Conjugation
Selected combined forms of acojonar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive acojonar
|
acojonarme
|
acojonarte
|
acojonarle, acojonarse
|
acojonarnos
|
acojonaros
|
acojonarles, acojonarse
|
acojonarme
|
acojonarte
|
acojonarlo, acojonarla, acojonarse
|
acojonarnos
|
acojonaros
|
acojonarlos, acojonarlas, acojonarse
|
with gerund acojonando
|
acojonándome
|
acojonándote
|
acojonándole, acojonándose
|
acojonándonos
|
acojonándoos
|
acojonándoles, acojonándose
|
acojonándome
|
acojonándote
|
acojonándolo, acojonándola, acojonándose
|
acojonándonos
|
acojonándoos
|
acojonándolos, acojonándolas, acojonándose
|
with informal second-person singular tú imperative acojona
|
acojóname
|
acojónate
|
acojónale
|
acojónanos
|
not used
|
acojónales
|
acojóname
|
acojónate
|
acojónalo, acojónala
|
acojónanos
|
not used
|
acojónalos, acojónalas
|
with informal second-person singular vos imperative acojoná
|
acojoname
|
acojonate
|
acojonale
|
acojonanos
|
not used
|
acojonales
|
acojoname
|
acojonate
|
acojonalo, acojonala
|
acojonanos
|
not used
|
acojonalos, acojonalas
|
with formal second-person singular imperative acojone
|
acojóneme
|
not used
|
acojónele, acojónese
|
acojónenos
|
not used
|
acojóneles
|
acojóneme
|
not used
|
acojónelo, acojónela, acojónese
|
acojónenos
|
not used
|
acojónelos, acojónelas
|
with first-person plural imperative acojonemos
|
not used
|
acojonémoste
|
acojonémosle
|
acojonémonos
|
acojonémoos
|
acojonémosles
|
not used
|
acojonémoste
|
acojonémoslo, acojonémosla
|
acojonémonos
|
acojonémoos
|
acojonémoslos, acojonémoslas
|
with informal second-person plural imperative acojonad
|
acojonadme
|
not used
|
acojonadle
|
acojonadnos
|
acojonaos
|
acojonadles
|
acojonadme
|
not used
|
acojonadlo, acojonadla
|
acojonadnos
|
acojonaos
|
acojonadlos, acojonadlas
|
with formal second-person plural imperative acojonen
|
acojónenme
|
not used
|
acojónenle
|
acojónennos
|
not used
|
acojónenles, acojónense
|
acojónenme
|
not used
|
acojónenlo, acojónenla
|
acojónennos
|
not used
|
acojónenlos, acojónenlas, acojónense
|
Further reading