aczkakole

Hello, you have come here looking for the meaning of the word aczkakole. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aczkakole, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aczkakole in singular and plural. Everything you need to know about the word aczkakole you have here. The definition of the word aczkakole will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaczkakole, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Univerbation of acz +‎ kakole. First attested in 1448–1450.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /at͡ʃʲkakɔlʲɛ/
  • IPA(key): (15th CE) /at͡ʃʲkakɔlʲɛ/

Conjunction

aczkakole

  1. (attested in Masovia) although
    • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 67:
      Any bracza..., any synowye bratha... mayą smyecz wsdrvszycz... then tho dzal, aczkakole gych dzelenye any przes nasz, any przes naszego starostą bylo poczwyrdzono (quamvis... fuerit confirmata)
      [Ani bracia..., ani synowie brata... mają śmieć wzdruszyć... ten to dział, aczkakole jich dzielenie ani przez nas, ani przez naszego starostę było poćwirdzono (quamvis... fuerit confirmata)]

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “aczkakole”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN