aczkolwiek

Hello, you have come here looking for the meaning of the word aczkolwiek. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word aczkolwiek, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say aczkolwiek in singular and plural. Everything you need to know about the word aczkolwiek you have here. The definition of the word aczkolwiek will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaczkolwiek, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish aczkolwie. By surface analysis, acz +‎ -kolwiek. Compare Czech ačkoli.

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʂˈkɔl.vjɛk/
  • (Middle Polish) IPA(key): /at͡ʂˈkɔl.vjɛk/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔlvjɛk
  • Syllabification: acz‧kol‧wiek

Conjunction

aczkolwiek

  1. (literary) although, albeit
    Synonyms: acz, chociaż, choć
  2. (Middle Polish) if
    Synonyms: jeśli, gdy
  3. (Middle Polish) because
    Synonyms: bo, ponieważ
  4. (Middle Polish) though; Further details are uncertain.
    • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎, page 108d:
      Etsi, Aczkolwiek. Tametsi idem
    • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎, page 337d:
      Quamlibet, pro quantūlibet, Aczkolwiek; Quanquam coniunctio casualis Aczkolwiek; Quamvis coniunctio adversativa idem significans, Aczkolwiek
    • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎, page 338b:
      Quantumcunque adverb. [...] Aczkolwiek; Quantunvis adverbium. Aczkolwiek/ niechay będźie yáko chce.
    • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎, page 439b:
      Tametsi copulativa particula in principiis orationum posita indicativo gaudet, Secundo etiam loco subiunctivo Aczkolwiek
    • 1579, A. Calagius, Synonyma Latina‎, page 571a:
      Acżkolwiek. Quanquam
    • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎, page 374b:
      Etsi ‒ Aczkolwiek
    • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎, page 602a:
      Licet ‒ wolno ieſt. Aczkolwiek
    • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎, page 886a:
      Quanquam ‒ Acżkolwnk [!]
    • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎, page 1046a:
      Tametsi — Acżkolwieti [!]

Related terms

conjunctions/particles

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), aczkolwiek is one of the most used words in Polish, appearing 2 times in scientific texts, 2 times in news, 2 times in essays, 1 time in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 7 times, making it the 6134th most common word in a corpus of 500,000 words.

References

  1. ^ Ida Kurcz (1990) “aczkolwiek”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 1

Further reading

  • aczkolwiek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • aczkolwiek in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “aczkolwiek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Włodzimierz Gruszczyński (08.06.2022) “ACZKOLWIEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “aczkolwiek”, in Słownik języka polskiego‎, volume 1, page 4
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “aczkolwiek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aczkolwiek”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 6
Wikious
Boobota
Sagapedia