Hello, you have come here looking for the meaning of the word
adoptować. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
adoptować, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
adoptować in singular and plural. Everything you need to know about the word
adoptować you have here. The definition of the word
adoptować will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
adoptować, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Adapted borrowing of Latin adoptō + -ować.[1][2] First attested in 1676.[3]
Pronunciation
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: a‧dop‧to‧wać
Verb
adoptować impf (perfective zaadoptować or (less common) zadoptować or (less common) wyadoptować)
- (transitive, law) to adopt (to take (a child, heir, friend, citizen, etc.) by choice into a relationship)
- Synonym: przysposabiać
- (transitive) to adopt (to obtain (a pet) from a shelter or the wild)
- (transitive, Middle Polish) to use, to employ, to apply, to utilize
- Synonyms: stosować, używać
Conjugation
| Conjugation of adoptować impf
|
| adoptować
|
| adoptuję
|
adoptujemy
|
| adoptujesz
|
adoptujecie
|
| adoptuje
|
adoptują
|
| adoptuje się
|
adoptowałem,
-(e)m adoptował
|
adoptowałam,
-(e)m adoptowała
|
adoptowałom,
-(e)m adoptowało
|
adoptowaliśmy,
-(e)śmy adoptowali
|
adoptowałyśmy,
-(e)śmy adoptowały
|
adoptowałeś,
-(e)ś adoptował
|
adoptowałaś,
-(e)ś adoptowała
|
adoptowałoś,
-(e)ś adoptowało
|
adoptowaliście,
-(e)ście adoptowali
|
adoptowałyście,
-(e)ście adoptowały
|
| adoptował
|
adoptowała
|
adoptowało
|
adoptowali
|
adoptowały
|
| adoptowano
|
będę adoptował,
będę adoptować
|
będę adoptowała,
będę adoptować
|
będę adoptowało,
będę adoptować
|
będziemy adoptowali,
będziemy adoptować
|
będziemy adoptowały,
będziemy adoptować
|
będziesz adoptował,
będziesz adoptować
|
będziesz adoptowała,
będziesz adoptować
|
będziesz adoptowało,
będziesz adoptować
|
będziecie adoptowali,
będziecie adoptować
|
będziecie adoptowały,
będziecie adoptować
|
będzie adoptował,
będzie adoptować
|
będzie adoptowała,
będzie adoptować
|
będzie adoptowało,
będzie adoptować
|
będą adoptowali,
będą adoptować
|
będą adoptowały,
będą adoptować
|
| będzie adoptować się
|
adoptowałbym,
bym adoptował
|
adoptowałabym,
bym adoptowała
|
adoptowałobym,
bym adoptowało
|
adoptowalibyśmy,
byśmy adoptowali
|
adoptowałybyśmy,
byśmy adoptowały
|
adoptowałbyś,
byś adoptował
|
adoptowałabyś,
byś adoptowała
|
adoptowałobyś,
byś adoptowało
|
adoptowalibyście,
byście adoptowali
|
adoptowałybyście,
byście adoptowały
|
adoptowałby,
by adoptował
|
adoptowałaby,
by adoptowała
|
adoptowałoby,
by adoptowało
|
adoptowaliby,
by adoptowali
|
adoptowałyby,
by adoptowały
|
| adoptowano by
|
| niech adoptuję
|
adoptujmy
|
| adoptuj
|
adoptujcie
|
| niech adoptuje
|
niech adoptują
|
| adoptujący
|
adoptująca
|
adoptujące
|
adoptujący
|
adoptujące
|
| adoptowany
|
adoptowana
|
adoptowane
|
adoptowani
|
adoptowane
|
| adoptując
|
| adoptowanie
|
Collocations
Collocations
- legalnie adoptować ― to legally adopt
- chętnie adoptować ― willing to adopt
- szybko adoptować ― to adopt quickly
- wspólnie adoptować ― to adopt together
- adoptować dziecko ― to adopt a child
- adoptować przybłędę ― to adopt a stray
- adoptować syna ― to adopt a son
- adoptować córkę ― to adopt a daughter
- adoptować kotka ― to adopt a kitten
- adoptować zwierzaka ― to adopt a pet
- adoptować czworonoga ― to adopt a pet
- adoptować sierotę ― to adopt an orphan
- adoptować dziewczynkę ― to adopt a girl
- adoptować bratanicę ― to adopt a niece
- adoptować chłopca ― to adopt a boy
- adoptować pieska ― to adopt a dog
- adoptować chłopczyka ― to adopt a boy
- adoptować synka ― to adopt a son
- adoptować myszkę ― to adopt a mouse
- adoptować siostrzeńca ― to adopt a nephew
- adoptować córeczkę ― to adopt a daughter
- adoptować wnuczka ― to adopt a grandson
- adoptować wnuczkę ― to adopt a granddaughter
- adoptować psa ― to adopt a dog
- adoptować bratanka ― to adopt a nephew
- adoptować potomstwo ― to adopt offspring
- adoptować niemowlę ― to adopt a baby
- adoptować rodzeństwo ― to adopt a sibling
- adoptować zwierzę ― to adopt an animal
- adoptować malucha ― to adopt a toddler
- adoptować wnuka ― to adopt a grandson
- adoptować dzieciaka ― to adopt a kid
- adoptować kota ― to adopt a cat
- adoptować brata ― to adopt a brother
- adoptować siostrę ― to adopt a sister
- małżeństwo adoptuje ― a married couple adopts
- rodzice adoptują ― parents adopt
- rodzina adoptuje ― a family adopts
- schronisko adoptuje ― a shelter adopts
- para adoptuje ― a couple adopts
- prawo adoptować ― the right to adopt
References
Further reading
- adoptować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- adoptować in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “adoptować”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “adoptować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adoptować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9
- adoptować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego