afalar
Hello, you have come here looking for the meaning of the word afalar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word afalar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say afalar in singular and plural. Everything you need to know about the word afalar you have here. The definition of the word afalar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofafalar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
afalando as vacas ("steering the cows")
Asturian
Verb
afalar
Conjugation
Conjugation of afalar
| infinitive | afalar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | afalando | ||||||
| past participle | m afaláu, f afalada, n afalao, m pl afalaos, f pl afalaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | afalo | afales | afala | afalamos | afaláis | afalen |
| imperfect | afalaba | afalabes | afalaba | afalábemos, afalábamos | afalabeis, afalabais | afalaben | |
| preterite | afalé | afalasti, afalesti | afaló | afalemos | afalastis, afalestis | afalaron | |
| pluperfect | afalare, afalara | afalares, afalaras | afalare, afalara | afaláremos, afaláramos | afalareis, afalarais | afalaren, afalaran | |
| future | afalaré | afalarás | afalará | afalaremos | afalaréis | afalarán | |
| conditional | afalaría | afalaríes | afalaría | afalaríemos, afalaríamos | afalaríeis, afalaríais | afalaríen | |
| subjunctive | present | afale | afales, afalas | afale | afalemos | afaléis | afalen, afalan |
| imperfect | afalare, afalara | afalares, afalaras | afalare, afalara | afaláremos, afaláramos | afalareis, afalarais | afalaren, afalaran | |
| imperative | — | afala | — | — | afalái | — | |
Galician
Alternative forms
Etymology
Unclear. Either from falar (“to speak”), which in general is an intransitive verb; or from Old French affaler (“to pull down”), from Old Dutch afhalen (“to pick up”),[1] from Proto-Germanic *halōną (“to fetch”).
Pronunciation
Verb
afalar (first-person singular present afalo, first-person singular preterite afalei, past participle afalado)
Conjugation
Conjugation of afalar
Reintegrated conjugation of afalar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “afalar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “afalar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “afalar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “afalar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “halar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos