Hello, you have come here looking for the meaning of the word
afternoon. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
afternoon, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
afternoon in singular and plural. Everything you need to know about the word
afternoon you have here. The definition of the word
afternoon will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
afternoon, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
From Middle English afternone, after-non, equivalent to after- + noon.
Pronunciation
Noun
afternoon (plural afternoons)
- The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
1601, Arthur Dent, Plaine Mans Path-way to Heauen, page 138:
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 58:The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track. The three returned wondering and charmed with Mrs. Cooke; they were sure she had had no hand in the furnishing of that atrocious house.
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XLV, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC, pages 374–375:If the afternoon was fine they strolled together in the park, very slowly, and with pauses to draw breath wherever the ground sloped upward. The slightest effort made the patient cough. He would stand leaning on his stick and holding a hand to his side, and when the paroxysm had passed it left him shaking.
1966, The Kinks, Sunny Afternoon:And I love to live so pleasantly/Live this life of luxury/Lazing on a sunny afternoon/In the summertime
- (figuratively) The later part of anything, often with implications of decline.
- (informal) A party or social event held in the afternoon.
Synonyms
Derived terms
Related terms
Translations
part of the day between noon and evening
- Afrikaans: middag (af)
- Albanian: pasdrekë f
- Amis: herek no lahok
- Arabic: بَعْد الظُّهْر (baʕd aẓ-ẓuhr), بَعْدَ الزَّوَال (baʕda z-zawāl), زَوَالِيّ (zawāliyy), هَاجِرِيّ (hājiriyy), عصر (ar) (ʕaṣr)
- Egyptian Arabic: بعد الظهر (baʕd iḍ-ḍúhur)
- Hijazi Arabic: بعد الظهر (baʕd aẓ-ẓuhur), عَصُر m (ʕaṣur)
- North Levantine Arabic: بعد الظهر (baʕd iḍ-ḍúhur)
- South Levantine Arabic: بعد الظهر (baʕd iḍ-ḍúhur), عصر m (ʕaṣr)
- Armenian: ցերեկ (hy) (cʻerek)
- Assamese: আবেলি (abeli), বিয়লি (bioli), পিছবেলা (pisbela), ভাটিবেলা (bhatibela)
- Asturian: tarde (ast) f
- Atayal: babaw knryax
- Azerbaijani: ikindi
- Bashkir: икенде (ikende)
- Basque: arratsalde
- Belarusian: папаўдні́ m (papaŭdní)
- Brunei Malay: patang
- Bulgarian: следо́бед (bg) m (sledóbed)
- Bunun: tinongqu vali
- Burmese: မွန်းလွဲ (my) (mwan:lwai:) (noon to sunset), နေ့လည် (ne.lany) (early afternoon), ညနေ (my) (nya.ne) (late afternoon)
- Catalan: vesprada (ca) f, havent-dinat m, horabaixa (ca) f, tarda (ca) f, després-dinar (ca) m
- Cebuano: hapon
- Cherokee: ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ (svhiyeyiditlv)
- Chinese:
- Cantonese: 下晝/下昼 (haa6 zau3)
- Gan: 下晝/下昼 (ha5 'jiu4)
- Hakka: 下晝/下昼 (hâ-chu)
- Hokkien: 下晡 (zh-min-nan) (ē-po͘ / ĕ-po͘), 暗晡 (àm-po͘), 下晝/下昼 (zh-min-nan) (ē-tàu)
- Mandarin: 下午 (zh) (xiàwǔ)
- Crimean Tatar: ekindi
- Czech: odpoledne (cs) n
- Danish: eftermiddag (da) c
- Dutch: namiddag (nl) m
- Esperanto: posttagmezo
- Ewe: ɣetrɔ
- Faroese: seinnapartur m, seinrapartur m
- Finnish: iltapäivä (fi)
- French: après-midi (fr) m or f
- Gagauz: ikindi
- Galician: tarde (gl) f
- Gallo: vépreil
- Georgian: ნაშუადღევი (našuadɣevi)
- German: Nachmittag (de) m
- Alemannic German: Nomitag m
- Greek: απόγευμα (el) n (apógevma)
- Ancient Greek: δείλη f (deílē)
- Hebrew: אַחַר הַצָּהֳרַייִם m (aḥár hatzohoráim), אחה״צ (acronym)
- Higaonon: hapun
- Hiligaynon: hapon
- Hindi: दोपहर (hi) m (dopahar)
- Hungarian: délután (hu)
- Hunsrik: Nohmittach m
- Icelandic: síðdegi (is) n, eftirmiðdagur (is) m, seinnipartur m
- Ilocano: malem
- Indonesian: sore (id)
- Irish: nóin f, iarnóin f, tráthnóna m
- Italian: pomeriggio (it) m
- Ivatan: makoyab
- Japanese: 午後 (ja) (ごご, gogo)
- Javanese: sore (jv)
- Kapampangan: gatpanapun
- Karachay-Balkar: экинди (ekindi)
- Kavalan: qemadanan
- Kazakh: екінді (ekındı)
- Khmer: រសៀល (km) (rɔsiəl)
- Korean: 오후(午後) (ko) (ohu)
- Kulon-Pazeh: aahuuan
- Kumyk: экинни (ekinni)
- Lao: ຕອນແລງ (tǭn lǣng)
- Latgalian: piecpušdīne f
- Latin: postmeridianum tempus n, postmeridianus dies m, vesper m
- Latvian: pēcpusdiena f
- Ligurian: dòppodisnâ m
- Lithuanian: popietė (lt) f
- Macedonian: попладне n (popladne)
- Malagasy: hariva (mg)
- Malay:
- Jawi: ڤتڠ, سوري
- Rumi: petang (ms), sore
- Malayalam: ഇടനേരം (ml) (iṭanēraṁ), അപരാഹ്നം (ml) (aparāhnaṁ)
- Maltese: waranofsinhar m
- Mazanderani: نماشون (nemašun)
- Mòcheno: nomitto m
- Mongolian: үдээс хойш (üdees xojš)
- Mwani: lulemba
- Navajo: ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ
- Nogai: экинли (ékinli)
- Norman: arlevaïe f, arlévée f
- Northern Kankanay: sedem
- Norwegian: ettermiddag (no) m
- Occitan: vèspre (oc) m
- Ojibwe: ishkwaa-naawakwe
- Old Javanese: sore
- Old Turkic: ekindi
- Pangasinan: ngarem
- Persian: بعد از ظهر (ba'd az zohr)
- Polish: popołudnie (pl) n
- Portuguese: tarde (pt) f
- Quechua: sukha
- Romagnol: dopmëẓdè, dopmizdì
- Romanian: după-amiază (ro) f, după masă (ro) f
- Russian: пополу́дни (ru) (popolúdni), послеобе́денное вре́мя n (posleobédennoje vrémja), втора́я полови́на дня f (vtorája polovína dnja)
- Saaroa: kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
- Samogitian: popėitė
- Sardinian: meri m
- Scottish Gaelic: feasgar
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: поподне n
- Roman: popodne (sh) n
- Sicilian: pumiriggiu (scn) m
- Slovene: popoldne n
- Spanish: tarde (es) f
- Swedish: eftermiddag (sv) c
- Tagalog: hapon (tl)
- Taroko: bobo ceka naali
- Tatar: икенде (ikende)
- Telugu: అపరాహ్నం (aparāhnaṁ), మధ్యాహ్నం (madhyāhnaṁ)
- Thai: ตอนบ่าย (th) (dtɔɔn-bàai), ยามบ่าย (yaam bàai)
- Thao: saqazi
- Tibetan: དགོང་དྲོ (dgong dro)
- Tok Pisin: apinun (tpi)
- Tongan: efiafi
- Tsou: cohzona
- Turkish: öğleden sonra (tr), ikindi (tr)
- Turkmen: ikindi
- Ukrainian: пополу́дні (uk) m (popolúdni), опі́вдні (opívdni)
- Urdu: دوپہر m (dophar)
- Vietnamese: buổi chiều (vi), chiều (vi)
- Volapük: poszedel (vo)
- Waray-Waray: kulop
- Welsh: prynhawn (cy) m
- Yami: makoyab
- Yiddish: נאָכמיטאָג m (nokhmitog)
- Zazaki: hela şani (diq), bahdé dehir
|
See also
Adverb
afternoon (not comparable)
- (archaic in the singular) In the afternoon.
1646 March 19, Adam Eyre, “A Dyurnall, or Catalogue of All My Accions and Expences from the 1st of January, 1646–”, in Yorkshire Diaries and Autobiographies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, published 1877, page 22:I stayd at home till noone, and recd of Crowders for 3 loods of shilling 2l. 8s.; and afternoone I went with my wife to Wakefeild, where by ye way I spent at Toppitt 8d., and wee lay at Jackson’s all night.
1688, “Proceedings against St. Mary Magdalen College in Oxon, for not Electing Anthony Farmer President of the said College”, in T. B. Howell, editor, Cobbett’s Complete Collection of State Trials, volume 12, published 1812, column 61:Afterwards […] they adjourned the court till two in the afternoon, and so went to prayers. Afternoon they called over the names of the rest of the college, demys, chaplains, &c.
1752 [1699], Giovanni Francesco Gemelli Careri, anonymous translator, A Voyage Round the World, page 289:Afternoon we came to Fuchen, or Xucheu, as others call it, where we were forced to stay to have the boat search’d by the Mandarine or customer.
Related terms
Interjection
afternoon
- Ellipsis of good afternoon.
References
- “afternoon”, in OneLook Dictionary Search.
- "afternoon, n., adv., and int.", in the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press.