- Albanian: pastaj (sq)
- Arabic: أَخِير (ʔaḵīr), بَعْدَ ذٰلِك (baʕda ḏālik)
- Moroccan Arabic: من بعد (min baʕd)
- Armenian: հետո (hy) (heto)
- Aromanian: apoi
- Bengali: এরপর (bn) (erpor), এর পর (bn) (er por), এরপরে (bn) (erpore), এর পরে (bn) (er pore), তারপর (bn) (tarpor), তার পর (bn) (tar por), তারপরে (bn) (tarpore), তার পরে (bn) (tar pore)
- Bislama: bihaen
- Bulgarian: след това (sled tova), впоследствие (bg) (vposledstvie)
- Burmese: နောက်ပြီး (my) (naukpri:)
- Catalan: després (ca)
- Cherokee: ᎤᎶᏐᏅ (ulosonv)
- Chinese:
- Cantonese: 然後 / 然后 (jin4 hau6), 然之後 / 然之后 (jin4 zi1 hau6)
- Mandarin: 然後 / 然后 (zh) (ránhòu)
- Czech: později (cs), poté (cs)
- Danish: bagefter, senere (da)
- Dutch: nadien (nl), achteraf (nl)
- Esperanto: poste (eo)
- Finnish: jälkeenpäin (fi), jälkikäteen (fi), perästäpäin, sittemmin, myöhemmin (fi), perässä (fi)
- French: après (fr), ultérieurement (fr), ensuite (fr), après coup (fr), par la suite (fr)
- Georgian: შემდეგ (šemdeg), შემდგომ (šemdgom), შემდეგში (šemdegši)
- German: später (de), nachher (de), danach (de), hinterher (de)
- Gothic: 𐌱𐌹𐌸𐌴 (biþē)
- Greek: ύστερα (el) (ýstera), κατόπιν (el) (katópin), μετά (el) (metá)
- Ancient: ὑστέρως (hustérōs), εἶτα (eîta)
- Hebrew: אחר־כך (akhar-kakh)
- Hindi: बाद में (hi) (bād mẽ)
- Hittite: 𒀀𒀊𒉺 (a-ap-pa)
- Hungarian: azután (hu), később (hu), utóbb (hu), utólag (hu), utána (hu)
- Ido: pose (io)
- Interlingua: pois
- Irish: ina dhiaidh sin
- Italian: dopo (it), poi (it), successivamente (it), in seguito, dopodiché
- Japanese: その後 (sonogo), それから (sorekara), 後で (atode)
- Kurdish:
- Central Kurdish: لە دواییا (le dwayya), پاشان (ckb) (paşan)
- Latin: posteā, mox (la), hinc (la), tunc (la)
- Latvian: pēc tam, vēlāk
- Maori: muri, nō muri
- Norwegian: i etterkant, derpå (no)
- Bokmål: etter (no), etterpå (no), senere (no), deretter (no), i ettertid
- Nynorsk: etter (nn), etterpå, deretter, i ettertid
- Persian: بعد (fa) (ba'd), بعداً (fa) (ba'dan), سپس (fa) (sepas)
- Plautdietsch: hinjahäa
- Polish: później (pl), potem (pl)
- Portuguese: depois (pt), mais tarde, em seguida
- Romanian: apoi (ro), mai târziu (ro)
- Russian: по́зже (ru) (pózže), потом (ru) (potom), после (ru) (posle), впосле́дствии (ru) (vposlédstvii)
- Sanskrit: अनु (sa) (anu)
- Scottish Gaelic: an dèidh sin, an dèidh làimhe
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: после, касније, после / послије, потом (sh), накнадно
- Roman: posle (sh), kasnije (sh), posle (sh) / poslije (sh), potom (sh), naknadno (sh)
- Slovak: potom
- Slovene: potém (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: pótom, pón
- Spanish: después (es), consecuentemente, en seguida (es)
- Swedish: efteråt (sv), senare (sv)
- Tagalog: pagkatapos (tl)
- Tok Pisin: bihain
- Turkish: sonradan (tr), daha sonra, sonraları (tr), sonra (tr), sonrasında
- Ukrainian: пізні́ше (uk) (pizníše), зго́дом (zhódom), по́тім (uk) (pótim)
- Urdu: بعد میں (bād mẽ)
- Vietnamese: sau này (vi), sau đó (vi), về sau (vi)
- Volapük: poso (vo)
- Walloon: après (wa), paraprès, après ça, après çoula
- Welsh: wedyn
- Yiddish: דערנאָך (dernokh)
|