From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
afton c
Sometimes used to emphasize that the early evening is included, in phrases like "en trevlig afton och kväll" (a pleasant early evening and evening).
Declension of afton | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | afton | aftonen | aftnar | aftnarna |
Genitive | aftons | aftonens | aftnars | aftnarnas |