agencja
Hello, you have come here looking for the meaning of the word agencja. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word agencja, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say agencja in singular and plural. Everything you need to know about the word agencja you have here. The definition of the word agencja will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofagencja, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: agencją
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Austrian German Agentie. First attested in 1676.
Pronunciation
Noun
agencja f (related adjective agencyjny)
- agency (company that performs various tasks)
- agency (association that finds work for actors or other public people)
- agency (department or other administrative unit of a government)
- (Middle Polish) representation of someone's business or interest
Declension
Declension of agencja
Related terms
adjectives
adverbs
nouns
Collocations
Collocations
- (company that performs various tasks):
- agencja reklamowa ― an advertising agency
- (association that finds work for actors or other public people):
- dzięki agencji ― thanks to an agency
- agencja radiokomunikacyjna/radiokomunikacji ― a radiocommunications agency
- agencja ratingowa ― a rating agency
- agencja telegraficzna ― a telegraphic agency
- agencja scenariuszowa ― a screenwriting agency
- agencja prasowa ― a press/news agency
- agencja informacyjna/informacji ― a news/informative agency
- agencja detektywistyczna ― a detective agency
- agencja ochroniarska ― a security agency
- agencja impresaryjna ― an impresario agency
- agencja wydawnicza ― a publishing agency
- agencja telewizyjna ― a television agency
- agencja katolicka ― a catholic agency
- agencja turystyczna ― a tourist agency
- agencja menedżerska ― a managerial agency
- renomowana agencja ― a renowned/reputable agency
- agencja fotograficzna ― a photography agency
- agencja koncertowa ― a concert agency
- agencja płatnicza ― a paying/payment agency
- prywatna agencja ― a private agency
- wyspecjalizowana agencja ― a specialized agency
- agencja radiowa ― a radio agency
- agencja humanitarna ― a huminitarian agency
- agencja autorska ― an authorial agency
- agencja marketingowa ― a marketing agency
- agencja mieszkaniowa ― an apartment agency
- agencja artystyczna ― an art/artistic agency
- nowa agencja ― a new agency
- agencja promocyjna/promocji ― a promotional agency
- dziennikarska agencja ― a journalism agency
- młodzieżowa agencja ― a youth agency
- agencja aktorska ― an acting agency
- agencja zajmująca się czymś ― an agency dealing with something
- agencja robotnicza ― a work agency
- światowe agencje ― world agencies
- agencja ubezpieczeniowa ― an insurance agency
- duża agencja ― a big agency
- wielka agencja ― a large agency
- mała agencja ― a small agency
- telefoniczna agencja ― a telephone agency
- agencja handlowa ― a trade agency
- profesjonalna agencja ― a professional agency
- regionalna agencja ― a regional agency
- filmowa agencja ― a film/movie agency
- agencja związana z czymś ― an agency related with something
- zagraniczna agencja ― a foreign agency
- znana agencja ― a famous agency
- agencja skupuje ― an agency purchases something
- agencja wykupiła ― an agency bought (something) out
- agencja przejmuje/przejęła ― an agency takes/took (something) over
- agencja sprzedaje/sprzedała ― an agency sells/sold (something)
- wynająć agencję ― to rent an agency
- agencja zarządza ― an agency manages (something)
- założyć agencję ― to set up/start (up)/found an agency
- agencja realizuje coś ― an agency implements/performs something
- agencja podaje/podała ― an agency provides/provided/serves/served/
- agencja zatrudnia ― an agency hires/employs
- powołać agencję ― to erect/set up/institute an agency
- agencja odebrała ― an agency received something
- agencja dostała ― an agency got something
- składać/złożyć wniosek do agencji ― to apply at an agency
- agencja uruchomiła ― an agency has launched something
- agencja modelek ― modelling agency
- szef/szefowa agencji ― the boss of an agency
- agencja nieruchomości ― real estate agency
- korespondent agencji ― an agency correspondent
- prezes agencji ― the president/CEO/chairman of an agency
- agencja doradztwa ― a consulting agency
- agencja pośrednictwa ― a recruitment agency
- właściciel/właścicielka agencji ― the owner of an agency
- agencja zatrudnienia/pracy ― an employment/recruitment agency
- agencja rezerw ― reserves agency
- pracownik/pracownica agencji ― an agency employee
- agencja inwestycji ― an investment agency
- współwłaściciel agencji ― the co-owner of an agency
- sprawa agencji ― (an) agency('s) business/issue/matter/concern
- oddział agencji ― a branch of an agency
- przedstawiciel/przedstawicielka agencji ― an agency representative
- agencja budowy ― a construction agency
- utworzenie agencji ― the establishment of an agency
- agencja dystrybucji ― a distribution agency
- wiceprezes agencji ― the vice-president of an agency
- zasoby agencji ― an agency's resources
- udział agencji ― the participation/involvment of an agency
- klient agencji ― an agency's customer/client
- usługi agencji ― an agency's services
- agencja podróży ― a travel agency
- działalności agencji ― an agency's activities
- środki agencji ― an agency's funds
- agencja produkcji ― a production agency
- nazwa agencji ― the name of an agency/an agency's name
- agencja mody ― a fashion agency
- rola agencji ― the role of an agency
- adres agencji ― the address of an agency/an agency's address
- cel agencji ― the goal of an agency/an agency's goal
- dyrektor agencji ― the director of an agency
- umowa z agencją ― an agreement with an agency
- zadanie agencji ― the task of an agency/an agency's task
- budżet agencji ― an agency's budget
- sieć agencji ― a network of agency
- (department or other administrative unit of a government):
- zdaniem agencji ― in an agency's opinion
- agencja wywiadowcza ― an intelligence agency
- agencja państwowa ― a state agency
- agencja kosmiczna ― a space agency
- półoficjalna agencja ― a semi-official agency
- agencja rządowa/rządu ― a government agency
- agencja prywatyzacyjna/prywatyzacji ― a privitization agency
- agencja centralna ― a central agency
- agencja federalna ― a federal agency
- międzynarodowa agencja ― an international agency
- agencja celna ― a customs agency
- agencja atomowa ― an atomic energy agency
- górnicza agencja ― a mining agency
- krajowa agencja ― a national agency
- publiczna agencja ― a public agency
- wewnętrzna agencja ― an internal agency
- wojskowa agencja ― a military agency
- morska agencja ― a sea/nautical agency
- narodowa agencja ― a national agency
- gospodarcza agencja ― an economic (developement) agency
- agencja doniosła/donosi ― an agency reports
- agencja restrukturyzacji ― an agency for restructuring
- agencja rynku ― a market agency
- agencja bezpieczeństwa ― a security agency/homeland security/safety agency
- agencja rozwoju ― a development agency/agency for development
- agencja własności ― a property agency
- agencja ochrony ― a protection agency
- agencja poszanowania ― a conervation agency
- agencja energii ― an energy agency
- agencja rolna ― an agricultural/farming agency
- agencja pocztowa ― a post/postal agency
- funkcjonariusz agencji ― an agency official
- doniesienie agencji ― an agency's report
Descendants
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), agencja is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 68 times in news, 6 times in essays, 1 time in fiction, and 176 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling times, making it the 846th most common word in a corpus of 500,000 words.
References
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “agencja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “agencja”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “agencja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Teresa Sokołowska (02.01.2020) “AGENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- ^ Ida Kurcz (1990) “agencja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 2
Further reading
- agencja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- agencja in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “agencja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “agiencja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 12